Página 1
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Beknopte handleiding Erste Schritte Pika-aloitusopas Pika-aloitusopas Guía rápida de inicio Hurtigstart Hurtigstart Manual de Iniciação Rápida Szybki start Szybki start Guida Rapida di Utilizzo Návod k rychlému použití Hurtig start-vejledning Hızlı Bas ¸ latma Kılavuzu Snabbstartguide Gyors használatbavételi útmutató...
Página 2
Sanford, L.P. Trademarks DYMO, LabelWriter, and DYMO Label are trademarks or registered trademarks of Sanford, L.P. All other trademarks are the property of their respective holders. DYMO, LabelWriter et DYMO Label sont des marques déposées aux États-Unis d’Amérique et dans d’autres pays.
Guía rápida de inicio Para obtener toda la información sobre su impresora de etiquetas, puede consultar la Guía del Usuario de la impresora LabelWriter que encontrará en el menú Ayuda de DYMO Label v.8 o en el sitio web de DYMO www.dymo.com.
Inspeccione los componentes principales de la impresora. Consulte la Figura 2. Tapa Rollo de etiquetas Carrete de etiquetas Conector Guía de etiquetas Conector de energía CC Botón de expulsión Liberación de etiquetas de la placa Botón de avance de página e indicadores Vía de Número de alimentación de...
Para instalar el software en un sistema Windows: Cierre todas las aplicaciones de Microsoft Office que estén abiertas. Inserte el CD del programa DYMO LabelWriter en la unidad CD-ROM/DVD. Después de unos segundos, aparece la pantalla de instalación. Haga clic en Instalar y siga las instrucciones del instalador.
3. Conexión de la impresora LabelWriter Espere a que termine la instalación del software para conectar la NOTA Adaptador de corriente impresora al ordenador. Para conectar la alimentación eléctrica Enchufe el cable de alimentación al adaptador de corriente. Cable de alimentación Consulte la Figura 3.
4. Carga de etiquetas Importante Para que las etiquetas avancen correctamente durante la impresión, tenga en cuenta lo siguiente cuando cargue etiquetas en el carrete y en la impresora: • La guía del carrete de etiquetas debe presionarse de modo que quede pegada al rollo de etiquetas, sin vacíos.
Página 42
Deslice la guía del carrete sobre el lado derecho del carrete y apriete fuerte la guía contra el lado del rollo de etiquetas, sin dejar espacio entre el rollo y el carrete. Consulte la Figura 6. Para garantizar un avance de etiquetas correcto durante NOTA la impresión, el rollo de etiquetas debe quedar bien encajado Figura 6...
• Para Macintosh, haga doble clic en el icono DYMO Label de la carpeta Aplicaciones. La primera vez que inicie el software DYMO Label aparecerá una lista de tipos de etiquetas disponibles en el lado izquierdo de la ventana y una etiqueta de dirección en el área Editar.
Página 44
La Figura 9 resalta algunas de las características principales del programa DYMO Label. Elija visualmente el tipo de etiqueta y aplique diseños. Introduzca texto, direcciones, imágenes, formas, líneas, códigos de barras, fechas y contadores. Almacene sus direcciones favoritas en la libreta de...