Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2.1 Remarques générales
Pour des raisons de transport, l'atomiseur est partiellement démonté. Il convient donc d'assembler la machine. (fig. 4a -
4d) L'atomiseur ne doit être démarré qu'après montage complet.
Lire attentivement le présent manuel avant la première mise en service et le conserver de façon sûre. Un premier
utilisateur doit être conseillé par un spécialiste/revendeur.
Ne travaillez que dans de bonnes conditions physiques. La maladie ou la fatigue peut mener à l'imprudence. Travaillez
calmement et avec prudence.
Ne travaillez jamais sous l'emprise d'alcool ou de drogue.
La soufflerie d'air est d'une grande puissance et ne doit en aucun cas être dirigée vers une personne ou des animaux.
2.2 Vetements de securite
Pour éviter des blessures à la tête, aux yeux, aux mains, aux pieds et des problèmes auditifs, vous devez porter les
équipements de sécurité et moyens de protections corporels:
Portez des vêtements de travail bien taillés et confortables. Ne jamais porter de vêtements amples, shorts, sandales,
foulards, cravates, ni bijoux (bagues, etc...) pouvant provoquer un accrochage.
Protégez votre visage et vos yeux avec un masque ou des lunettes de protection. Dans des cas bien précis, portez un masque,
pour éviter tous risques d'intoxication. Portez toujours des moyens de protection acoustiques personnels et appropriés
(casques, protège-oreilles, capsules, ouate à la cire, etc...) Portez de bonnes chaussures antidérapantes (de préférence des
chaussures de sécurité).
Les réglementations de sécurité décrétées par les organismes d'état ou éditées par les compagnies d'assurance ou organismes
professionnels sont strictement à observer.
Conseils d'utilisation
L'appareil doit être mis en œuvre et utilisé, en suivant les prescriptions de la notice d'utilisation.
Pendant le travail, il faut impérativement respecter les conseils de sécurité.
L'atomiseur est prévu pour la diffusion des produits phytosanitaires homologués par les autorités officielles. Le débit varie
selon la position du tube d'atomisation.
L'utilisation de la pompe centrifuge est nécessaire, si l'inclinaison du tube d'atomisation est supérieur à 30° vers le haut
par rapport à l'horizontal.
Il est possible de l'utiliser pour l 'épandage de granulés, par exemple engrais chimiques ou nourriture des poissons en
forme de granulés et pour l'épandage de graines d'herbe (accessoire optionnel)
L'atomiseur (sans liquide) peut également être utilisé comme balai souffleur, permettant d'enlever
les feuilles, l'herbe, le papier, la poussière et la neige, par exemple dans les jardins, stades, aires de stationnement, terrains
de sport ou dans les entrées.
Das Motor-Sprühgerät nur für die dafür vorgesehenen Arbeiten nutzen - für keine anderen!
2.3 Protection de l`environnement
Veillez à la nature
Faites attention aux animaux qui peuvent se trouver dans votre espace de travail!
Le bruit est aussi une forme d'agression de la nature. Pensez au repos de vos voisins. N'utilisez l'appareil que durant les
horaires prévus par la loi!
2.4 Conseils de travail
approchez le chantier avec le moteur au ralenti, accélérez ensuite plein gaz et ouvrir l'arrivée du produit.
D'autres personnes présentes sur le chantier doivent se tenir à au moins 15 m de la machine en fonctionnement. Veillez
essentiellement aux enfants et aux animaux. La puissante soufflerie d'air peut entraîner des particules provoquant des
projections d'objet, et de ce fait, mettre en danger les personnes se trouvant à proximité.
Ne travaillez jamais sur un fondement instable. Faites attention à tout obstacle, tel que troncs d'arbre, racines, fossés,
etc...
Pour le travail en pente nous vous recommandons une attention particulière.
Ne pas toucher le pot d'échappement encore chaud.
2. Consignes de sécurité
Consignes de sécurité
FRANÇAIS
5
Capítulos
Tabla de contenido
