Tecumseh TAG4534Y Manual De Instrucciones página 3

1 ADVERTENCIA ..................14
1.1. Transporte ......................... 14
1.2. Instalación ......................... 14
2 CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS..........................14
2.1. Placa de características ......14
2.2. Gamas AG/TAG/TAGP/
TAGD/TAG-TR .................... 14
2.3. Esquemas frigoríficos .........14
2.4. Esquemas de conexiones ...14
3 INSTALACIÓN ...................14
3.1. Elección del lugar de
instalación.......................... 14
3.2. Conexiones frigoríficas ......15
3.3. Pares de apriete ................. 15
3.4. Suspensión ......................... 15
3.5. Conexiones eléctricas ........15
4 PUESTA EN SERVICIO ....15
4.1. Estanqueidad del circuito ..15
4.2. Purga de aire ...................... 15
4.3. Carga de refrigerante.........16
4.4. Pruebas previas
al arranque ........................ 16
4.5. Pruebas tras
el arranque ........................ 16
5 MANTENIMIENTO .............16
6 SEGURIDAD ......................16
7 GARANTÍA .........................16
8 DECLARACIÓN DE
CONFORMIDAD ................16
9 DECLARACIÓN DE
INCORPORACIÓN ............16
ANEXO ........................... 27 - 28
Lea esta nota con atención
antes del montaje.
AG Compressors
AG Compressors | Índice | Indice | Содержание
1 ATTENZIONE .....................17
1.1. Trasporto ........................... 17
1.2. Installazione ....................... 17
2 CARATTERISTICHE
TECNICHE..........................17
2.1. Targhetta ........................... 17
2.2. Gamme AG / TAG / TAGP /
TAGD / TAG-TR .................. 17
2.3. Schemi frigoriferi ............... 17
2.4. Schemi elettrici .................. 17
3 INSTALLAZIONE ..............17
3.1. Scelta della collocazione ....17
3.2. Raccordi frigoriferi ............. 17
3.3. Coppia di serraggio ............18
3.4. Sospensioni esterne ...........18
3.5. Collegamenti elettrici.........18
4 MESSA IN SERVIZIO ........18
4.1. Tenuta del circuito ............. 18
4.2. Messa sotto vuoto ............. 18
4.3. Carica di refrigerante .........18
4.4. Controlli pre-avviamento ...18
4.5. Controlli dopo
l'avviamento ...................... 19
5 MANUTENZIONE ..............19
6 SICUREZZA .......................19
7 GARANZIA .........................19
8 DICHIARAZIONE
DI CONFORMITÀ ..............19
9 DICHIARAZIONE
D'INCORPORAZIONE ......19
ALLEGATO .................... 27 - 28
Si prega di leggere
attentamente queste istruzioni
prima dell'assemblaggio.
1 ВНИМАНИЕ! ......................20
1.1. Транспортировка ............. 20
1.2. Монтаж ............................. 20
2 ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ .........20
2.1. Маркировка ...................... 20
2.2. Модели компрессоров AG,
TAG, TAGP,
TAGD, TAG-TR .................... 20
2.3. Схемы холодильной
системы............................. 20
2.4. Принципиальные
электрические схемы ......20
3 МОНТАЖ ............................21
3.1. Выбор места монтажа .....21
3.2. Подсоединение к
холодильной системе ......21
3.3. Моменты затяжки
резьбовых соединений ...21 3.4. Виброизолирующее
крепление ......................... 21
3.5. Выполнение электрических
соединений ...................... 21
4 ВВОД В
ЭКСПЛУАТАЦИЮ ............22
4.1. Проверка герметичности
системы............................. 22
4.2. Вакуумирование .............. 22
4.3. Заправка хладагента ........22
4.4. Предпусковые
проверки ........................... 22
4.5. Послепусковые
проверки ........................... 22
5 ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ ............22
6 ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ .............22
7 ГАРАНТИЯ ........................23
8 ДЕКЛАРАЦИЯ О
СООТВЕТСТВИИ .............23
9 ДЕКЛАРАЦИЯ О
СООТВЕТСТВИИ
КОМПОНЕНТОВ ...............23
ПРИЛОЖЕНИЕ ............. 27 - 28
Перед началом установки
внимательно изучите
настоящую инструкцию.
366468 ind a 3/28