Manuales relacionados para Daikin 156077
Resumen de contenidos para Daikin 156077
- Página 1 English Deutsch Français Nederlands 156077 PGDK Italiano 156075 PGMK Español Português Ελληνικά j zyk polski ę 06/2019...
- Página 27 __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________...
- Página 53 __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________...
- Página 79 __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________...
- Página 105 __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________...
- Página 131 __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________...
- Página 133 156077 PGDK 156075 PGMK Español Lea el manual de instrucciones antes de usar el equipo. Conserve el manual de instrucciones durante toda la vida útil del producto y manténgalo a disposición para su consulta. Entregue el manual de instrucciones a todo propietario posterior...
- Página 134 Sobre este manual de instrucciones Sobre este manual de instrucciones Este manual de instrucciones describe el equipo de bombeo con o sin mezcladora (en lo sucesivo también referido como "producto"). Este manual de instrucciones forma parte del producto. • No utilice el producto antes de haber leído y entendido este manual de instrucciones completamente.
- Página 135 Informaciones de seguridad Informaciones de seguridad Advertencias y clases de peligro Este manual de instrucciones comprende advertencias que indican peligros y riesgos potenciales. Además de las prescripciones contenidas en este manual de instrucciones se observarán todas las disposiciones, normas e indicaciones de seguridad en el lugar de utilización del producto.
-
Página 136: Informaciones De Seguridad
Informaciones de seguridad Este símbolo advierte de tensión eléctrica peligrosa. Cuando este símbolo aparece en una advertencia, existe el peligro de un golpe eléctrico. Uso previsto Este producto es exclusivamente apto para hacer circular los líquidos siguientes en instalaciones de calefacción térmicas cerradas de seguridad inherente: •... - Página 137 Informaciones de seguridad Mal uso razonablemente previsible El producto no se aplicará en los siguientes casos y para los fines siguientes: • Operación con agua potable • Operación con fluidos pegajosos, corrosivos o inflamables • Operación en instalaciones con temperaturas sobre 110 °C (por ejemplo, instalaciones solares) Calificación del personal Trabajos en y con este producto serán sólo realizados por técnicos especia-...
-
Página 138: Transporte Y Almacenaje
Transporte y almacenaje Transporte y almacenaje El producto puede resultar dañado por transporte y almacenaje inadecuado. AVISO DAÑOS DEL PRODUCTO • Asegúrese que durante el transporte y el almacenaje del producto se obser- van las condiciones ambientales especificadas. • Utilice para el transporte el embalaje original. •... - Página 139 Descripción del producto Descripción del producto El producto es un equipo de bombeo preensamblado con aislamiento calo- rífugo y a prueba de estanqueidad. El aislamiento universal permite el montaje de casi cualquier bomba circula- ción usuaria (con conexión G1 y un largo de 180 mm) sin difícil tratamiento posterior.
-
Página 140: Descripción Del Producto
Descripción del producto Sinopsis 1. Retorno 2. Salida A. Válvula de bola, con cie- rre, con termómetro azul y freno de gravedad B. Válvula de bola, con cie- rre, con termómetro, rojo C. Bomba de circulación (diferentes fabricantes) D. Válvula de bola E. - Página 141 Descripción del producto Variantes El aislamiento variable puede ser empleado para la salida a la izquierda o a la derecha. Imagen 2: Salida a la derecha (figura izquierda) Imagen 3: Salida a la izquierda (figura central) Imagen 4: Sin actuador (figura derecha) FA PG - 06/2019 - 008.15 442 99_02 - ES...
-
Página 142: Dimensiones Y Conexiones
Descripción del producto Dimensiones y conexiones aprox. 152 aprox. 250 aprox. 175 FA PG - 06/2019 - 008.15 442 99_02 - ES... -
Página 143: Licencias, Certificaciones, Descripciones
Descripción del producto A. G1 aprox. 60 B. G1½ aprox. 125 Licencias, certificaciones, descripciones En versiones con bomba de circulación, véase instrucciones del fabricante de la bomba. FA PG - 06/2019 - 008.15 442 99_02 - ES... -
Página 144: Datos Técnicos
Descripción del producto Datos técnicos Parámetros Valor Datos generales Dimensiones con aislamiento 250 x 475 x 152 mm (An x Al x P) Peso Aprox. 5,5 kg con mezcladora Aprox. 7,2 kg sin mezcladora Material de valvulería Latón Material de aislamiento Polipropileno EPP Presión de la instalación Máx. -
Página 145: Quemaduras A Causa De Líquido Caliente
Montaje Montaje ADVERTENCIA QUEMADURAS A CAUSA DE LÍQUIDO CALIENTE El agua en instalaciones de calefacción está bajo presión alta, las temperaturas pueden exceder los 100°C. • Asegúrese que el agua de calefacción está enfriada antes de abrir la insta- lación y montar el producto. El incumplimiento de estas prescripciones puede causar la muerte, lesio- nes graves o daños materiales. -
Página 146: Cambiar Salida/Retorno
Montaje 5.1.1 Cambiar salida/retorno Salvo indicación en contrario, todas las indicaciones de este manual de instrucciones se refieren al modo de montaje "Salida a la derecha". A. Retorno B. Salida C. Válvula de bola con ter- mómetro roja D. Válvula de bola con ter- mómetro azul Imagen 5: Salida a la derecha (estado de suministro) FA PG - 06/2019 - 008.15 442 99_02 - ES... - Página 147 Montaje A. Salida B. Retorno C. Válvula de bola con ter- mómetro azul D. Válvula de bola con ter- mómetro roja Imagen 6: Salida a la izquierda FA PG - 06/2019 - 008.15 442 99_02 - ES...
- Página 148 Montaje 1. Cambié la línea izquierda con la derecha. 2. Gire la cabeza de la bomba. 3. Cambie el actuador. - Salida a la derecha 4. Desmonte el actuador. FA PG - 06/2019 - 008.15 442 99_02 - ES...
-
Página 149: Montar Sensor De Temperatura (Opcional)
Montaje 5. Monte el actuador. - Salida a la izquierda 6. Ponga el aislamiento superior. 5.1.2 Montar sensor de temperatura (opcional) Según tipo de sensor de tem- peratura (B) puede hacer falta cortar el manguito (A). FA PG - 06/2019 - 008.15 442 99_02 - ES... -
Página 150: Montar El Producto
Montaje Montar el producto 5.2.1 Montar producto en colector de distribución AVISO CARGA MECÁNICA Y TORSIONES • Asegúrese que conectando el producto que éste no está expuesto a cargas o torsiones mecánicas. • En el caso dado, monte un compensador de tubo corrugado para compensar cargas o torsiones mecánicas. - Página 151 Montaje 1. Quite el aislamiento superior. 2. Coloque el producto contra la pared alienándolo mediante nivel de burbuja. 3. Indique seis marcaciones. 4. Conecte las marcaciones opues- tas. 5. Taladre un agujero en cada una de las marcaciones centrales (Ø 10 mm). 6.
-
Página 152: Conexión Eléctrica
Montaje Conexión eléctrica PELIGRO GOLPE ELÉCTRICO • Asegúrese que la protección contra golpe eléctrico (clase de protección, ais- lamiento) no queda reducida por el tipo de la instalación eléctrica. El incumplimiento de estas prescripciones causa la muerte o lesiones gra- ves. -
Página 153: Puesta En Marcha
Puesta en marcha Puesta en marcha Puesta en marcha del producto Asegúrese de que las válvulas de bola con termómetro están en posición de 0°. 1. Efectúe una prueba de presión. 2. Compruebe si todas las uniones roscadas están estanques. 3. -
Página 154: Intervalo De Mantenimiento
Mantenimiento Mantenimiento Intervalo de mantenimiento Momento Actividad 1 x al mes Compruebe visualmente si la instalación de cale- facción presenta pérdidas. A demanda Recambie la bomba de circulación. Actividades de mantenimiento PELIGRO GOLPE ELÉCTRICO POR PARTES CONDUCTORAS • Antes de empezar con los trabajos, interrumpa la tensión de red y protéjala contra la reconexión. -
Página 155: Eliminación De Errores
Eliminación de errores Eliminación de errores Todos los errores que se hacen eliminar por las medidas descritas en el capí- tulo, sólo serán eliminados por el fabricante. Por favor, en caso de errores en la bomba de circulación o el actuador, observe adicionalmente las instrucciones de fabricante correspondiente. -
Página 156: Puesta Fuera De Servicio Y Eliminación De Residuos
Ante la reexpedición del producto, póngase en contacto con nosotros. Garantía Para informaciones acerca de la garantía, consulte nuestras Condiciones Generales en Internet bajo www.daikin.com o en su contrato de compraventa. FA PG - 06/2019 - 008.15 442 99_02 - ES... - Página 157 __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________...
- Página 183 __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________...
- Página 185 156077 PGDK 156075 PGMK Ελληνικά...
- Página 209 __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________...
- Página 235 __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________...
- Página 236 008.1544299_02 06/2019...