Tabla de contenido
Instalación
Convenciones usadas en este manual
Este manual incluye precauciones de seguridad y otra información importante que se presenta en el siguiente
formato:
NOTA: Esto ofrece información complementaria muy útil.
IMPORTANTE: Esto ofrece instrucciones para evitar daños al hardware o un peligro potencial para el medio
ambiente, por ejemplo: una fuga de combustible del equipo que podría dañar el medio ambiente.
PRECAUCIÓN: Esto indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, podría provocar una
lesión de importancia menor o moderada. También se puede usar para alertar contra prácticas no seguras.
ADVERTENCIA: Esto indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, podría provocar
lesiones graves o la muerte.
PELIGRO: Esto indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, podría provocar la muerte.
Precauciones de funcionamiento
El equipo de Franklin Fueling Systems (FFS) está diseñado para ser instalado en áreas donde haya presencia de
líquidos volátiles como gasolina o combustible diésel. Trabajar en un ambiente tan peligroso supone un riesgo
de lesiones graves o la muerte si no sigue las prácticas estándar de la industria y las instrucciones del presente
manual. Antes de instalar o trabajar con el equipo del que habla el manual, o con cualquier equipo relacionado,
lea este manual en su totalidad, especialmente las siguientes precauciones de seguridad:
PRECAUCIÓN: Use solamente piezas originales FFS. Sustituirlas por piezas que no sean FFS podría provocar
el fallo del dispositivo, lo que podría generar una situación peligrosa o dañar el medio ambiente.
ADVERTENCIA: Siga todos los códigos que rigen cómo debe instalar y reparar este producto y el sistema
en su totalidad. Siempre bloquee y etiquete los disyuntores eléctricos mientras realiza la instalación o el
mantenimiento de este equipo u otros relacionados. Podría producirse un riesgo de descarga eléctrica mortal
y la posibilidad de una explosión producto de una chispa si el disyuntor se activara accidentalmente mientras
realiza la instalación o el mantenimiento de este producto. Consulte este manual (y la documentación de
equipos relacionados) para ver la información completa de instalación y seguridad.
ADVERTENCIA: Antes de entrar a un colector de contención, compruebe si hay vapores de hidrocarburos.
La inhalación de estos vapores puede hacerlo sentirse mareado o inconsciente, y si se encendieran, pueden
explotar y provocar lesiones graves o la muerte. Los colectores de contención están diseñados para capturar
los derrames de líquidos peligrosos y evitar la contaminación ambiental, de modo que pueden acumular
cantidades peligrosas de vapores de hidrocarburos. Compruebe regularmente la atmósfera del colector
mientras esté trabajando en él. Si los vapores alcanzaran niveles inseguros, salga del colector y ventílelo
con aire fresco antes de continuar con su trabajo. Siempre pídale a una persona que esté cerca por si
necesita ayuda.
1
Tabla de contenido
