Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

DM 2610921728 12-05E
Owner's Manual
Power Tool Safety Rules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Safety Rules for Drill Press . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 - 4
Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 5
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 - 8
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Parts Diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11
Parlez-vous français? Voir page . . . . . . . . . . . . . .12
¿ Habla espa ñ ol? Ver página . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Form No. 2610921728 12/05
12/4/07
11:08 AM
Manual Contents
1-800-437-3635
http://www.dremel.com
Page 1
Work Station
MODEL 220
4915 21st Street
Racine, WI 53406
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Dremel 220

  • Página 11 DM 2610921728 12-05E 12/4/07 11:08 AM Page 11 NOTES...
  • Página 24 DM 2610921728 12-05 F 12/4/07 11:12 AM Page 13 REMARQUES...
  • Página 25: Estación De Trabajo

    12/4/07 11:13 AM Page 1 Estación de Trabajo MODELO 220 Manual del Usuario Contenido del Manual Normas de seguridad para Herramientas Mecánicas .....26 - 27 Normas de Seguridad para el Taladro de Columna .
  • Página 26: Mecánicas

    DM 2610921728 12-05 S 12/4/07 11:13 AM Page 2 Normas de seguridad para Herramientas Mecánicas Lea y entienda todas las instrucciones. El incumplimiento de todas las instrucciones indicadas a continuación puede dar lugar a sacudidas eléc- ADVERTENCIA tricas, incendios y/o lesiones personales graves. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Area de Trabajo No exponga las herramientas mecánicas...
  • Página 27: Normas De Seguridad Para El Taladro De Columna

    DM 2610921728 12-05 S 12/4/07 11:13 AM Page 3 No intente alcanzar demasiado lejos. Toda alteración o modificación constituye un Mantenga un apoyo de los pies y un uso incorrecto y puede tener como resultado equilibrio adecuados en todo momento. una situación peligrosa.
  • Página 28: Normas De Seguridad Para El Taladro De

    DM 2610921728 12-05 S 12/4/07 11:13 AM Page 4 Normas de Seguridad para el Taladro de Columna (continuación) Usted debe ajustar y fijar la cabeza de la Encamine el cordón alejándolo de la herramienta en la posición y la profundi- broca o del área de corte.
  • Página 29: Montaje

    Dremel. Retenga las instrucciones para referencia futura. La 3. Instale el nido de pájaro en la sección estación de trabajo Dremel 220 convertirá...
  • Página 30 Nido de pájaro taladradora Tuerca cuadrada (montada en el Ensamblaje del tubo interior del taladro de columna) Pomo de Portaherramienta fijación del Perno de cabeza ángulo hexagonal de la base Base Figura 1. Componentes de la Estación de Trabajo 220...
  • Página 31: Utilización

    2. Use la llave de tuerca de la herramienta • Portaherramientas para herramientas giratoria Dremel y gire la tuerca del porta- giratorias (modelos 480, 481, 482, 483) herramienta en sentido contrario al de las NOTA: Las brocas taladradoras se sujetan agujas del reloj para aflojarla.
  • Página 32 DM 2610921728 12-05 S 12/4/07 11:13 AM Page 8 Utilización (continuación) 5. Reacople el botón de fijación del eje y apriete la tuerca del portaherramienta, Gire el tubo en sentido primero con la mano y luego usando la contrario al de las llave de tuerca, hasta que la broca esté...
  • Página 33 DM 2610921728 12-05 S 12/4/07 11:13 AM Page 9 ajustes. Tenga cuidado de no apretar excesivamente los tornillos de ajuste. 10. Los pomos de fijación del ángulo pequeño y grande se usan para fijar firmemente la herramienta vertical- mente o a un ángulo de 90°. La herramienta se puede utilizar a un ángulo de 15°, 30°, 45°, 60°, 75°...
  • Página 34 Page 10 Utilización (continuación) Realización de abrazaderas de sujeción Tuerca de mariposa para la estación de trabajo 220 Las abrazaderas de sujeción se pueden fab- Arandela ricar usando madera, acero o aluminio, dependiendo de la aplicación que se vaya a Sujeción...
  • Página 35: Garantía

    Ningún empleado, agente, distribuidor u otra persona está autorizado a dar garantías en nom- bre de Dremel. Si la inspección de Dremel demuestra que el problema fue causado por problemas con el material o la fabricación dentro de las limitaciones de la garantía, Dremel reparará...
  • Página 36: Diagrama De Piezas

    DM 2610921728 12-05 S 12/4/07 11:13 AM Page 12 Diagrama de piezas Ref. No. de pieza Descripción 2610921769 Tornillo (6) 2610929316 Armazón exterior izquierdo 2610928604 Cubierta de la carcasa 2610930418 Piñón 2610928594 Resorte de torsión Ref. No. de pieza Descripción 2610933097 Tornillo de ajuste pequeño (6) 2610921756...

Tabla de contenido