Tabla de contenido
Cómo usar este manual
Muchas gracias por haber comprado la Canon XL H1S / XL H1A. Antes de utilizar la videocámara, lea
detenidamente este manual y consérvelo para futuras consultas. Si su videocámara no funcionase
correctamente, consulte Problemas y soluciones (
Símbolos y referencias utilizados en este manual
: precauciones relacionadas con el funcionamiento de la videocámara.
: temas adicionales que complementan los procedimientos operativos básicos.
: número de página de referencia
Se utilizan letras mayúsculas para referirse a los botones de la videocámara o del mando a distancia
sin cables.
Para hacer referencia a las opciones del menú que se muestran en la pantalla se utilizan corchetes
[ ] y mayúsculas.
En los cuadros del manual, las opciones de menú en negrita indican un ajuste predeterminado.
El objetivo suministrado, Canon HD zoom 20x XL 5,4-108 mm L IS III para vídeo se denomina como
objetivo "HD 20x L IS III".
"Pantalla" hace referencia a la pantalla del visor.
"Tarjeta" o "tarjeta de memoria" se refiere a una tarjeta de memoria del tipo SDHC, SD o MultiMedia
Card (MMC).
Las fotografías del manual son imágenes simuladas realizadas con una cámara fotográfica digital.
: texto que sólo hace referencia al modelo que se indica en el símbolo.
Ilustraciones del manual muestran una XL H1S con el objetivo HD 20x L IS III colocado.
Modos de funcionamiento
Las funciones disponibles dependen del modo de
trabajo y aparecen indicadas como se indica en la barra.
,
: La función puede utilizarse en este
modo.
,
: La función no puede utilizarse en este
modo.
Opción del menú en su posición
predeterminada
Reconocimientos de marcas comerciales
• Canon es una marca registrada de Canon Inc.
•
es una marca registrada.
• HDV y el logo HDV son marcas registradas de Sony Corporation y Victor Company of Japan, Ltd. (JVC).
•
es una marca registrada.
• Microsoft, Windows y Windows Vista son marcas comerciales de Microsoft Corporation, registradas en los Estados Unidos y/o en
otros países.
• Otros nombres y otros productos no mencionados más arriba podrían ser marcas registradas o marcas comerciales de sus
respectivas compañías.
• QUEDA PROHIBIDO EXPRESAMENTE EL USO DE ESTE PRODUCTO, SALVO EL USO PERSONAL NO PROFESIONAL, EN CUALQUIER FORMA
QUE SEA COMPATIBLE CON LA NORMA MPEG-2 PARA LA CODIFICACIÓN DE INFORMACIÓN DE VÍDEO EN SOPORTES COMERCIALES SIN
UNA LICENCIA QUE CUMPLA CON LAS PATENTES DEL GRUPO DE PATENTES MPEG-2, CUYA LICENCIA SE PUEDE SOLICITAR A MPEG LA,
L.L.C., 250 STEELE STREET, SUITE 300, DENVER, COLORADO 80206, ESTADOS UNIDOS.
4
146).
Ajuste de la fecha, la hora y el idioma
Ajuste el huso horario, la fecha y la hora cuando utilice la videocámara por primera vez o cuando la
batería de reserva se haya descargado por completo.
Ajuste del huso horario/hora de verano
MENU
CONFIG.SISTEMA/
(
31)
1. Pulse el botón MENU.
2. Gire el dial SELECT para seleccionar [CONFIG.SISTEMA/
3. Seleccione [CONFIG. F/H
SET.
Aparece el ajuste del huso horario. El ajuste por defecto es París.
4. Gire el dial SELECT para seleccionar la opción correspondiente a su huso horario y
pulse el botón SET.
Para ajustar la videocámara al horario de verano, seleccione el huso horario marcado con
Ajuste de la fecha y la hora
MENU
CONFIG. F/H
ZON.H./VERAN•••PARIS
] y pulse el botón SET.
] y luego seleccione [ZON.H./VERAN] y pulse el botón
.
FECHA/HORA••• 1.ENE.2008
Tabla de contenido
