Siemens RLU2 Serie Manual De Instrucciones

Siemens RLU2 Serie Manual De Instrucciones

Controladores universales
Ocultar thumbs Ver también para RLU2 Serie:

Enlaces rápidos

Uso
Funciones
Modos de operación
Consignas
Entradas universales
CE1N3101es
01.03.2006
Synco™ 200
Controladores universales
• Con aplicaciones estándar preprogramadas
• Controlador libremente configurable, para una adaptación óptima a los tipos
de instalaciones más relevantes
• Modo P-, PI, o PID
• Operación por menús
Para usar en instalaciones básicas y complejas de ventilación, aire acondicionado y
agua enfriada. Los controladores universales están diseñados para manejar las
siguientes variables controladas: Temperatura, humedad relativa / absoluta, presión /
presión diferencial, flujo de aire, calidad de aire interior y entalpía.
• Selección de modo de operación mediante entradas de estado: Confort, Economía,
Protección
• Visualización del modo de operación actual (Confort, Economía, Protección)
• Con cada controlador secuencial: Consignas de calor y frío ajustables
individualmente (o consignas máx. y mín.) para los modos Confort y Economía
• Consigna de temperatura ambiente predefinida con unidad de ambiente o corrector
de consigna (pasivo)
• Con cada controlador secuencial: Consigna predefinida con selector de consigna
remoto (activo o pasivo)
• Consigna de temperatura ambiente con compensación verano y / o invierno
• Con cada controlador secuencial: Alternancia de la consigna dependiendo de la
señal de la sonda y los puntos de inicio y fin
Entradas universales para:
• Señales de entrada analógicas pasivas o activas de varios valores de medida
(°C, %, ---)
• Señales de entrada digital (contactos libres de potencial)
3
101
RLU2...
Building Technologies
HVAC Products
loading

Resumen de contenidos para Siemens RLU2 Serie

  • Página 1 Synco™ 200 Controladores universales RLU2... • Con aplicaciones estándar preprogramadas • Controlador libremente configurable, para una adaptación óptima a los tipos de instalaciones más relevantes • Modo P-, PI, o PID • Operación por menús Para usar en instalaciones básicas y complejas de ventilación, aire acondicionado y agua enfriada.
  • Página 2 • Controlador universal (controlador secuencial) para 2 secuencias de calefacción Funciones de control (acción inversa) y 2 secuencias de frío (acción directa), puede usarse como un y supervisión controlador con modo P-, PI o PID, o como controlador diferencia • El controlador puede configurarse como controlador en cascada de temperatura de aire de ambiente / impulsión con limitación de la temperatura del aire de impulsión •...
  • Página 3 Resumen de tipos Referencia Entradas Entradas Salidas de Salidas de Número tipo universales digitales posición conmutación lazos control RLU210 RLU202 RLU220 RLU222 RLU232 RLU236 Nombre Referencia tipo Accesorios ARG62.201 Marco para montaje insertado en frontal de panel (consta de 1 marco pequeño, 1 marco grande, 2 espaciadores hexagonales, 4 tornillos de fijación, Instrucciones de montaje) Pedidos Cuando realice el pedido, por favor indique el nombre y la referencia del producto...
  • Página 4 Diseño mecánico El controlador universal consta de una base de terminales y del módulo electrónico insertable (controlador propiamente dicho), con los elementos operativos integrados. La base puede montarse sobre rail DIN o puede atornillarse directamente sobre una superficie lisa. Consta de una carcasa de plástico con 2 niveles de bornas. El controlador insertable4 se conecta en la base y está...
  • Página 5 • Cada caja de terminal (borna de fleje) puede albergar sólo 1 hilo (conductor rígido) o 1 cable (conductor flexible). Para hacer las conexiones deben pelarse los cables de 7 a 8 mm. Para introducir y retirar los cables en / de las bornas de fleje se necesita un destornillador de tamaño 1.
  • Página 6 Salidas Número de salidas de posición y conmutación ver "Resumen de tipos" Salidas de posición Y... Voltaje de salida 0...10 V CC ±1 mA Corriente de salida Carga máxima cortocircuito continuo Salidas de conmutación Línea de alimentación externa con fusible AC 230 V (Q1x...Q6x) Fusible (lento) no renovable máx.
  • Página 7 Materiales y colores Base de terminales Policarbonato, RAL 7035 (gris claro) Controlador insertable Policarbonato, RAL 7035 (gris claro) Embalaje cartón corrugado Estándares Seguridad del producto Controles eléctricos automáticos para uso doméstico o similar EN 60 730-1 Requerimientos especiales para controladores de energía EN 60 730-2-11 Compatibilidad electromagnética Inmunidad...
  • Página 8: Diagramas De Conexión

    Diagramas de conexión Diagramas internos RLU210 X1 M X2 M G1 X3 M D1 M Y1 G0 RLU202 X1 M X2 M G1 X3 M X4 M G1 D1 M RLU220 X1 M X2 M G1 X3 M X4 M G1 D1 M Y1 G0 Y2 G0...
  • Página 9 Diagramas de conexión Ejemplos: Conexiones por el lado Diagrama de conexión 1:Sección de medida con sondas principales y auxiliares de medida pasivas y fuente de señal pasiva X... M X... X... Diagrama de conexión 2:Sección de medida con sonda activa y fuente de señal activa B M G X...
  • Página 10 Aplicaciones estándar preprogramadas Nota Los diagramas asignados de instalación / conexión a los tipos básicos son sólo ejemplos. Tipo de Tipo Aplicación nº. / descripción Diagrama de instalación / conexión controlador básico RLU210 ADA001 LU1 HQ Control de temperatura del aire de extracción (ambiente) con batería de agua caliente N.X1 Opciones:...
  • Página 11 RLU210 ADB005 LU1 HQ Control de temperatura de aire de impulsión con N.X2 Cascade batería de agua enfriada. Opciones: • Control en cascada de la temperatura ambiente • Corrector remoto de consigna N.X3 N.X1 N.D1 N.Y1 RLU210 ADB002 LU1 HQ Control de temperatura de aire de extracción (ambiente) con batería de agua enfriada.
  • Página 12 RLU210 ADKA01 LU1 HQ Control de humedad (Hr.) de aire de extracción ϕ (ambiene) con humidificador de vapor. N.X1 Opciones: • Limitación máxima de humedad de aire de ϕ impulsión N.X3 • Corrector remoto de consigna N.X2 N.Y1 N.D1 RLU210 PB0001 LU1 HQ ∆p ∆...
  • Página 13 RLU202 ADA012 LU0 HQ Control de temperatura de aire de impulsión con N.X2 Cascade batería eléctrica de aire caliente. Opciones: • Control en cascada de temperatura ambiente • Compensación en función de la temperatura N.X4 exterior N.Q1 N.X3 N.X1 N.Q2 •...
  • Página 14 RLU202 ADI003 LU0 HQ Control de humedad (Hr.) de aire de extracción con ϕ N.X3 batería de frío de expansión directa. N.X1 Opciones: • Selección máxima adicional de señales internas y externas N.X4 • Desplazamiento de consigna de humedad en función de la temperatura •...
  • Página 15 RLU202 SA0001 LU0 HQ N.X1 Control de temperatura diferencial (sustituye a RSA24) Aplicación: Instalaciones con paneles solares (acumuladores) Opciones: • Limitación máxima de la temperatura de caldera N.Q1 N.X2 • Limitación mínima de la temperatura de carga RLU202 ZZZ001 LU0 HQ DC 0 ...
  • Página 16 RLU220 ADA017 LU2 HQ Control de temperatura de aire de extracción (ambiente) con batería de agua caliente, protección N.X1 antihielo. N.X3 Opciones: • Limitación mínima y máxima de la temperatura del N.X4 aire de impulsión N.X2 • Corrector remoto de consigna N.D1 N.Y1 RLU220...
  • Página 17 RLU220 ADC022 LU2 HQ Control de temperatura de aire de extracción (ambiente) con batería de agua caliente, protección N.X1 antihielo y batería de agua enfriada. N.X3 Opciones: • Limitación mínima y máxima de la tempeartura del aire de impulsión N.X4 N.X2 •...
  • Página 18 RLU220 ADKA01 LU2 HQ Control de humedad (Hr.) de aire de extracción ϕ (ambiente) con humidificador de vapor. N.X1 Opciones: • Limitación máxima de la humedad del aire de ϕ impulsión N.X3 • Corrector remoto de consigna N.X2 N.Y1 N.D1 RLU220 ADI001 LU2 HQ Control de humedad (Hr.) de aire de extracción...
  • Página 19 RLU220 AAZD01 LU2 HQ Control de calidad de aire interior con compuertas de N.X1 [ppm] mezcla de aire. Opciones: N.Y1 • Selección máxima adicional de señales internas y externas N.X3 • Corrector remoto de consigna N.X2 N.D1 RLU220 CZC002 LU2 HQ Control de temperatura de techos fríos.
  • Página 20 RLU222 ADA005 LU2 HQ N.Q1 Control de temperatura de aire de extracción (ambiente) con batería de agua caliente, protección N.X1 antihielo y liberación de ventilador. N.X3 Opciones: • Limitación mínima y máxima de la temperatura de N.X4 impulsión N.X2 • Corrector remoto de consigna N.Q2 N.D1 N.Y1...
  • Página 21 RLU222 ADC012 LU2 HQ Control de temperatura de aire de impulsión con N.X2 batería eléctrica y batería de agua enfriada. Cascade Opciones: • Control en cascada de temperatura ambiente • Compensación en función de la temperatura N.X4 exterior N.Q1 N.X1 N.X3 N.Q2 •...
  • Página 22 RLU222 AEAG01 LU2 HQ Control de temperatura de aire de extracción (ambiente) con recuperador de energía de circuito N.Q2 N.X1 cerrado y batería de agua caliente. Opciones: N.Y2 • Limitación mínima y máxima de la temperatura del N.X4 aire de impulsión •...
  • Página 23 RLU222 AECD02 LU2 HQ Control de temperatura de aire de extracción (ambiente) con compuertas de mezcla de aire, N.X1 batería de agua caliente y batería de frío de N.Y2 expansión directa. Opciones: N.X4 • Limitación mínima y máxima de la temperatura del N.X3 N.X2 N.Q1...
  • Página 24 RLU222 AZL002 LU2 HQ ∆ p ∆ p Controlador de presión diferencial de aire con N.X1 N.X2 [ Pa] N.Q1 N.Q2 ventiladores de velocidad controlada. Opciones: • Controlador de límite mínimo y máximo de presión N.Y1 N.Y2 • Compensación en función de la temperatura N.X4 exterior •...
  • Página 25 RLU222 ZZZ001 LU2 HQ DC 0 ... 10 V Actuador a 3-puntos X1 M D1 M RLU222 RLU222 ZZZ002 LU2 HQ DC 0 ... 10 V Conmutador variable de 2-etapas X1 M D1 M RLU222 2Q VAR. RLU222 ADC019 LU2 HQ Control universal (sustituye a RKN2 / RKN22) Aplicación: N.X1...
  • Página 26 RLU232 AEAF02 LU3 HQ N.Q1 Control de temperatura de aire de impulsión con N.X2 recuperador de energía, batería de agua caliente, Cascade N.X4 protección antihielo y liberación de ventilador N.X3 Opciones: • Control en cascada de temperatura ambiente • Compensación en función de la temperatura N.X1 N.X5 N.Q3...
  • Página 27 RLU232 AECF02 LU3 HQ N.Q1 Control de temperatura de aire de extracción (ambiente) con recuperador de energía, batería de N.X5 N.X1 agua caliente, protección antihielo, batería de agua enfriada y liberación de ventilador. N.X3 Opciones: • Limitación mínima y máxima de la temperatura del N.X2 N.X4 N.Y2...
  • Página 28 RLU232 ADFA01 LU3 HQ N.Q1 Control de temperatura de aire de impulsión y control ϕ de humedad (Hr.) de aire de extracción (ambiente) N.X3 con batería de agua caliente, protección antihielo, N.X2 humidificador de vapor, batería de agua enfriada y ϕ...
  • Página 29 RLU232 ZZZ004 LU3 HQ DC 0 ... 10 V Conmutador binario de 2-etapas X1 M D1 M RLU232 2Q BIN. RLU232 ZZZ005 LU3 HQ DC 0 ... 10 V Conmutador variable de 2-etapas X1 M D1 M RLU232 2Q VAR. RLU236 ADA007 LU3 HQ Control de temperatura de aire de extracción...
  • Página 30 RLU236 ADC005 LU3 HQ Control de temperatura de aire de extracción (ambiente) con batería eléctrica y batería de f´rio de N.X1 expansión directa. Opciones: • Limitación mínima y máxima de la temperatura del N.X4 aire de impulsión N.Q1 N.X3 N.X2 N.Q2 N.Q5 •...
  • Página 31 RLU236 AEFL01 LU3 HQ N.Q1 Control de temperatura de aire de impulsión y control N.X2 de humedad (Hr.) de aire de impulsión con Cascade N.Q3 recuperador de energía de circuito cerrado, batería N.Y2 de frío de expansión directa, batería de agua N.X3 caliente, protección antihielo, humidificador de vapor ϕ...
  • Página 32 RLU236 AAZD03 LU3 HQ Control de calidad de aire interior con compuertas de N.X1 [ppm] mezcla de aire y control de ventilador. Opciones: N.Y1 • Selección máxima adicional de señales internas y externas N.X4 N.Q2 N.Q3 • Compensación en función de la temperatura N.Q1 N.X3 N.Q4...
  • Página 33 RLU236 ZZZ010 LU3 HQ DC 0 ... 10 V Conmutador variable de 3-etapas X1 M G1 RLU236 3Q VAR. RLU236 ZZZ011 LU3 HQ DC 0 ... 10 V Conmutador variable de 4-etapas X1 M G1 RLU236 4Q VAR. RLU236 ZZZ012 LU3 HQ DC 0 ...
  • Página 34 RLU236 ZZZ015 LU3 HQ DC 0 ... 10 V Conmutador binario con 15-etapas (4 relés) X1 M G1 RLU236 4Q BIN. Dimensiones (dimensiones en mm) RLU210, RLU202, RLU220, RLU222 EN 60 715-TH 35-7.5 34/35 Building Technologies Controladores universales RLU2... CE1N3101es HVAC Products 01.03.2006...
  • Página 35 Corte del panel si el controlador se cablea después del montaje: montaje: Type Type RLU210, RLU202, RLU210, RLU202, RLU220, RLU222 RLU220, RLU222 RLU232, RLU236 RLU232, RLU236 ©2006 Siemens Switzerland Ltd Sujeto a cambios 35/35 Building Technologies Controladores universales RLU2... CE1N3101es HVAC Products 01.03.2006...

Este manual también es adecuado para:

Rlu210Rlu202Rlu220Rlu222Rlu232Rlu236