Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para T-Mobile Prism
Resumen de contenidos para T-Mobile Prism
- Página 1 Guía del usuario Prism ™...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido 1 Lectura previa a las operaciones ........................1 1.1 Precauciones..................................1 1.2 Seguridad de datos e información personal ........................2 1.3 Aviso legal ................................... 3 2 Información del teléfono móvil.......................... 5 2.1 Aspecto del teléfono móvil..............................5 2.2 Instalación del teléfono móvil .............................. 7 2.3 Encendido o apagado del teléfono celular .......................... - Página 3 5 Uso del teclado en pantalla ..........................22 5.1 Visualización del panel del teclado............................ 22 5.2 Personalización de las configuraciones del teclado ......................23 6 Mensajería ..............................24 6.1 SMS y MMS..................................24 6.2 Correo electrónico ................................26 7 Cómo establecer una conexión........................28 7.1 Activación del servicio de datos ............................
- Página 4 11.4 Utilización de la Calculadora ............................47 11.5 Utilización del Bloc de notas............................47 12 Administración del teléfono móvil......................... 48 12.1 Configuración de fecha y hora............................48 12.2 Configuración de la pantalla ............................48 12.3 Configuración del timbre..............................48 12.4 Configuración de servicios telefónicos ..........................49 12.5 Configuración de la función texto a voz...........................
-
Página 6: Lectura Previa A Las Operaciones
1 Lectura previa a las operaciones 1.1 Precauciones Lea las precauciones de seguridad cuidadosamente para garantizar el uso correcto del teléfono móvil. No lo golpee, no lo deje caer ni lo perfore. Evite que el teléfono móvil se caiga, no lo doble ni ejerza presión sobre éste. No utilice el teléfono móvil en ambientes húmedos, por ejemplo en un cuarto de baño. -
Página 7: Seguridad De Datos E Información Personal
No coloque medios de almacenamiento magnético cerca del teléfono. La radiación del teléfono podría borrar la información almacenada en éstos. No exponga el teléfono a temperaturas elevadas ni lo utilice en lugares con presencia de gases inflamables, por ejemplo, en gasolineras. -
Página 8: Aviso Legal
• Asegúrese de obtener aplicaciones de terceros de fuentes legítimas. Analice las aplicaciones de terceros que se hayan descargado con el fin de detectar la existencia de virus. • Instale parches o software de seguridad desarrollados por Huawei u otros proveedores de aplicaciones. •... - Página 9 responsable de los servicios que provea un tercero, ni de la interrupción temporal ni permanente de la provisión de contenido o servicios de terceros, así como tampoco abonará indemnización por daños en relación con lo anterior. Huawei Technologies Co., Ltd. no será responsable del hecho de que el software instalado en este producto sea o no legal, ni de la calidad ni de otros aspectos de dicho software.
-
Página 10: Información Del Teléfono Móvil
2 Información del teléfono móvil 2.1 Aspecto del teléfono móvil 2.1.1 Descripción rápida del teléfono Las imágenes de este documento se presentan sólo a modo de referencia. El aspecto y las características reales dependen del teléfono móvil adquirido. Auricular Inicio Menú... -
Página 11: Funciones Táctiles Clave
2.1.2 Funciones táctiles clave • Mantenga presionada esta tecla para encender el teléfono móvil. • Mantenga presionada esta tecla para abrir el menú Opciones de teléfono. • Presione esta tecla para bloquear la pantalla del teléfono cuando éste se encuentre activo. •... -
Página 12: Instalación Del Teléfono Móvil
2.2 Instalación del teléfono móvil 2.2.1 Antes de comenzar Insertar la tarjeta SIM Retirar la cubierta de la batería Instalar la batería Insertar la tarjeta microSD Instalar la cubierta de la batería *La tarjeta micro SD es opcional... -
Página 13: Cómo Cargar La Batería
2.2.2 Cómo cargar la batería Antes de cargar la batería, asegúrese de que ésta haya sido correctamente insertada en el teléfono. 1. Conecte al cargador el cable USB provisto con el teléfono móvil. 2. Conecte el cable USB al teléfono móvil. Luego, enchufe el conector del cargador a un tomacorriente. El teléfono comenzará a cargarse. Si el teléfono móvil se está... -
Página 14: Encendido O Apagado Del Teléfono Celular
• Detenga la conexión del teléfono a los satélites GPS cuando no esté en uso. • Baje el volumen. • Cierre los programas que consumen energía cuando no los necesite. • Desactive el servicio de datos. 2.3 Encendido o apagado del teléfono celular 2.3.1 Cómo encender el teléfono móvil Mantenga presionada la tecla . -
Página 15: Rotación De La Pantalla Del Teléfono Móvil
2.4.2 Rotación de la pantalla del teléfono móvil La orientación de la mayoría de las pantallas cambiará junto con el teléfono cuando éste se coloque en posición vertical u horizontal, y volverá a la orientación original cuando vuelva a la posición anterior. Presione >... -
Página 16: Pantalla De Inicio
2.6 Pantalla de inicio 10:23 Barra de notificaciones: Muestra los íconos de estado y recordatorios del teléfono. Deslice el dedo hacia abajo para acceder al panel de notificaciones. Área de visualización: Muestra las áreas de operación y visualización del teléfono. Puntos de cambio de pantalla: Indican la cantidad de pantallas a la izquierda o la derecha. -
Página 17: Panel De Notificaciones
Gmail nuevo Más notificaciones no desplegadas en pantalla Preparando la tarjeta microSD Sincronizando datos No se pudo realizar la sincronización 2.6.2 Panel de notificaciones El teléfono móvil notificará al usuario la recepción de un mensaje nuevo o la existencia de un evento próximo. Abra el panel de notificaciones para ver quién es el operador de redes inalámbricas o para ver un mensaje, un recordatorio o una notificación de eventos. -
Página 18: Personalización De La Pantalla De Principal
2.6.4 Personalización de la pantalla de principal Cómo agregar elementos de pantalla nuevos 1. Mantenga presionada un área en blanco de la Pantalla de inicio hasta que el menú Agregar a la pantalla Página principal aparezca en pantalla. También se puede presionar >... -
Página 19: Uso De La Tarjeta Microsd
2.7 Uso de la tarjeta microSD 2.7.1 Uso de la tarjeta microSD como dispositivo de almacenamiento masivo USB Para transferir todos los archivos de música e imágenes favoritos de la PC a la tarjeta microSD del teléfono móvil, configure la tarjeta microSD como dispositivo de almacenamiento masivo USB. -
Página 20: Cómo Hacer Llamadas Por Medio De La Aplicación Teléfono
3.1.1 Cómo hacer llamadas por medio de la aplicación Teléfono 1. Presione > Teléfono para ver el marcador. Si ya se encuentra dentro de las opciones Contactos o Registro de llamadas, presione la pestaña Teléfono. 2. Presione las teclas numéricas correspondientes para ingresar el número de teléfono. El teléfono móvil soporta la función SmartDial, es decir, al presionar números en el marcador, el teléfono automáticamente busca en los contactos y muestra las coincidencias detectadas. -
Página 21: Cómo Contestar O Rechazar Llamadas
3.2 Cómo contestar o rechazar llamadas 3.2.1 Cómo contestar llamadas entrantes Cuando se recibe una llamada, la pantalla de llamadas entrantes se abrirá. Dicha pantalla incluye la ID del usuario llamante y toda información adicional de dicho usuario que haya sido ingresada por el usuario en Contactos. Arrastre hacia la derecha para contestar la llamada. -
Página 22: Otras Operaciones Que Se Pueden Realizar Durante Una Llamada
3.3 Otras operaciones que se pueden realizar durante una llamada 3.3.1 Cómo realizar llamadas en conferencia Si se recibe una llamada nueva durante el transcurso de una llamada, es posible conectar la segunda llamada a la que está en curso. A esta función se la conoce como llamada en conferencia. -
Página 23: Operación Tty
2. Presione Modo avión en el menú de opciones. 3.6 Operación TTY 3.6.1 Cómo utilizar el dispositivo TTY El Teletipo (TTY) es un dispositivo telegráfico. Al conectar el teléfono con el dispositivo TTY, se pueden usar las funciones TTY para enviar y recibir mensajes. -
Página 24: Cómo Agregar Contactos
4.2 Cómo agregar contactos 1. En la lista de contactos, presione > Crear contacto. 2. Si tiene más de una cuenta con contactos, presione la cuenta a la cual desea agregar el contacto. 3. Ingrese el nombre del contacto y luego agregue información detallada, como el número de teléfono o la dirección. 4. -
Página 25: Cómo Comunicarse Con Los Contactos
4.6 Cómo comunicarse con los contactos Desde la pestaña Contactos o Favoritos, es posible llamar o enviar un mensaje de texto (SMS) o un mensaje multimedia (MMS) al número de teléfono predeterminado de un contacto en forma rápida. También es posible acceder a los detalles para visualizar la lista de todos los modos en los que se puede comunicar con ese contacto. -
Página 26: Cómo Agregar Contactos A Los Grupos
1. En la lista de grupos, mantenga presionado el grupo cuyos detalles desea editar y luego presione la opción Editar grupo desde el menú de opciones. 2. Realice los cambios que desee a la información del grupo y luego presione Guardar. Para cancelar todos los cambios realizados a la información del grupo, presione Cancelar. -
Página 27: Uso Del Teclado En Pantalla
5 Uso del teclado en pantalla 5.1 Visualización del panel del teclado Para ingresar texto, utilice el teclado en pantalla. En algunas aplicaciones, se accede al teclado en forma automática. En otras, se debe presionar un campo de texto para acceder al teclado. Presione el espacio donde desea ingresar texto para que aparezca el teclado. -
Página 28: Uso Del Teclado Swype
5.1.3 Uso del teclado Swype q w e r t y u i o p Presionar esta tecla para borrar & el carácter que se encuentra a la ” a s d f g h j k izquierda del cursor. Mantener presionada esta tecla z x c v b n m para borrar todos los caracteres... -
Página 29: Mensajería
2. Seleccione un método de ingreso para personalizar la configuración del teclado. 6 Mensajería La aplicación de Mensajería permite el intercambio de mensajes de texto (SMS) y de mensajes multimedia (MMS) con quienes utilizan teléfonos que soportan SMS y MMS. Por medio de la aplicación Correo electrónico, es posible leer y enviar mensajes de correo electrónico. 6.1 SMS y MMS 6.1.1 Cómo abrir Mensajería Presione... -
Página 30: Cómo Copiar Mensajes De Texto En El Bloc De Notas O Calendario
4. Presione para ver el panel de opciones. • Presione Agregar asunto para agregar el asunto del mensaje. Al realizar estos pasos, el teléfono móvil entrará en modo de mensajes multimedia. • Presione Adjuntar para agregar una imagen, un archivo de música o de video. 5. -
Página 31: Personalización De Las Configuraciones De Los Mensajes
6.1.7 Personalización de las configuraciones de los mensajes En la lista de mensajes, presione y luego presione Configuración para personalizar las configuraciones de los mensajes. 6.2 Correo electrónico El teléfono móvil también permite que el correo electrónico esté al alcance de la mano. Con la aplicación Correo electrónico del teléfono, es posible utilizar la cuenta de correo electrónico con Yahoo, AOL, u otros servicios de correo electrónico de uso masivo. -
Página 32: Creación Y Envío De Correos Electrónicos
6.2.3 Creación y envío de correos electrónicos 1. En la pantalla de cuentas de correo electrónico, mantenga presionada la cuenta que desea utilizar. 2. En la pantalla Bandeja de entrada, presione y luego, Redactar en el panel de opciones. 3. En el campo Para, ingrese el nombre o la dirección de correo electrónico. 4. -
Página 33: Cómo Establecer Una Conexión
4. Modifique Configuración general, Configuración de notificación o Configuración del servidor. 7 Cómo establecer una conexión 7.1 Activación del servicio de datos 1. Presione > Config.. 2. Presione Redes inalám. y redes > Redes de celulares. 3. Seleccione la casilla de verificación Datos habilitados para activar la conexión de datos. 7.2 Wi-Fi La función Wi-Fi provee acceso inalámbrico a Internet por banda ancha. -
Página 34: Cómo Compartir La Conexión De Datos Del Teléfono Vía Usb
7.3.1 Cómo compartir la conexión de datos del teléfono vía USB Para utilizar tethering por USB en diferentes sistemas operativos, quizá se deba preparar la computadora para establecer una conexión de red vía USB. No se puede compartir la tarjeta SD y la conexión de datos del teléfono móvil vía USB al mismo tiempo. Un Plan Tethering de su proveedor de servicio es necesario para utilizar este servicio. -
Página 35: Cómo Abrir Páginas Web
• Reenviar: presione para pasar a la página siguiente. • Más: presione para abrir otros menús y realizar operaciones de búsqueda, selección de texto, descarga y configuración. 7.4.2 Cómo abrir páginas web 1. En la ventana del explorador, presione el campo URL que se encuentra en la parte superior de la pantalla. 2. -
Página 36: Bluetooth
7.5 Bluetooth El teléfono móvil ofrece la función Bluetooth, que permite crear una conexión inalámbrica con otros dispositivos Bluetooth para compartir archivos con amigos, utilizar la función de manos libres con un auricular Bluetooth o incluso transferir las fotografías del teléfono a la PC. Si está... -
Página 37: Entretenimiento
2. Navegue hasta la sección Dispositivos Bluetooth y mantenga presionado el dispositivo conectado. Otra posibilidad es presionar directamente el dispositivo conectado que se desea desconectar. 3. Presione Desvincular para desconectar el dispositivo. 8 Entretenimiento Además de ser un dispositivo de comunicación y un asistente personal, el teléfono móvil también provee una amplia gama de posibilidades de entretenimiento. -
Página 38: Visualización De Fotografías
La fotografía que tomó se visualizará por un momento. Es posible tomar otras fotografías u obtener una imagen previa de las fotografías ya tomadas. 8.1.3 Visualización de fotografías 1. Después de tomar una fotografía, se mostrará una miniatura de la fotografía que acaba de tomar en la esquina superior derecha de la pantalla de captura. -
Página 39: Visualización De Imágenes
8.2.2 Visualización de imágenes 1. En Galería, presione la carpeta que contiene las imágenes que desea ver. 2. Presione la imagen para verla en modo de pantalla completa. 3. Presione la pantalla. Se mostrará el panel del zoom. Puede acercar o alejar la imagen. El visor de imágenes soporta la función de rotación automática. -
Página 40: Cómo Escuchar La Radio Fm
8.3.2 Cómo acceder a la biblioteca de medios Presione > Música para acceder a la biblioteca de medios. The La aplicación Música organiza los archivos de música según la ubicación de almacenamiento. Contiene cuatro pestañas: Artistas, Álbumes, Canciones y Listas de reproducción. 8.3.3 Cómo reproducir música 1. -
Página 41: Servicios De Google
• Presione > Sintonización de precisión y luego para sintonizar la frecuencia. Presione Aceptar cuando haya sintonizado la frecuencia deseada. Después de sintonizar, presione , y luego, Guardar canal. Ingrese el nombre del canal y luego presione Aceptar. Luego seleccione un canal vacío para almacenar el canal nuevo en la lista de canales. •... -
Página 42: Uso De Gmail
9.2 Uso de Gmail Gmail es el servicio de correo electrónico basado en la Web de Google. Durante la primera configuración del teléfono, se puede establecer el uso de una cuenta de Gmail existente o crear una cuenta nueva. La primera vez que se accede a la aplicación Gmail en el teléfono, la Bandeja de entrada contendrá... -
Página 43: Uso De Talk
9.2.5 Búsqueda de correos electrónicos 1. En la lista de correo, presione y luego, Buscar. 2. Ingrese las palabras clave de búsqueda en el cuadro correspondiente y luego presione 9.2.6 Personalización de las configuraciones de Gmail En la lista de correo, presione y luego, Más >... -
Página 44: Cierre De Sesión En Talk
Seleccione esta casilla de verificación para recibir una notificación en la barra de notificaciones cada vez que reciba Notificaciones de un mensaje instantáneo. correo elec. Presione esta opción para seleccionar el tono de timbre que se reproducirá cuando reciba un nuevo mensaje Seleccionar tono instantáneo. -
Página 45: Uso Del Servicio Youtube
9.4.4 Cómo obtener instrucciones 1. Mientras visualiza un mapa, presione y luego Indicaciones. 2. Ingrese el punto de inicio del recorrido en el primer cuadro de texto y luego ingrese el punto de destino en el segundo cuadro de texto. 3. -
Página 46: Desinstalación De Aplicaciones
• Mis aplic. 9.6.3 Instalación de aplicaciones 1. En Market, seleccione una categoría, y luego presione la aplicación que desea descargar. En la pantalla de detalles de la aplicación, se puede ver la información sobre dicha aplicación, como el costo, la tarifa total, los comentarios de usuarios y aplicaciones similares. Al desplazarse hacia abajo, también se puede ver la información del desarrollador, incluidas otras aplicaciones del mismo desarrollador y el enlace al sitio web del desarrollador. -
Página 47: Cómo Agregar Cuentas
10.1.1 Cómo agregar cuentas Cuando se agrega una cuenta, Contactos compara los contactos nuevos que el usuario sincroniza en el teléfono móvil con los contactos existentes e intenta combinar los contactos que han sido ingresados dos veces en una sola entrada en Contactos. Si la entrada del contacto está ingresada una sola vez, los datos no se combinarán. -
Página 48: Configuraciones Generales De Sincronización
10.2.1 Configuraciones generales de sincronización En la pantalla Configuración de cuentas y sincronización, haga lo siguiente: • Seleccione o deseleccione la casilla de verificación Datos de fondo para verificar si las aplicaciones y los servicios pueden transmitir datos cuando el usuario no los está utilizando directamente (es decir, cuando se ejecutan en segundo plano). Si deselecciona esta opción, Gmail dejará... -
Página 49: Configuración De Recordatorios De Eventos
2. Ingrese el nombre del evento. • Si hay un período de tiempo para el evento, presione Desde y Hasta para configurar la hora de inicio y de finalización del evento. • Si se trata de una ocasión especial, como un cumpleaños o un evento que dura todo el día, configure la fecha de Desde y Hasta, y luego seleccione la casilla de verificación Todo el día. -
Página 50: Utilización Del Reloj
• Vibrar: seleccione esta opción para que el teléfono móvil vibre cuando se reciba la notificación de un evento. • Hora predeterminada de recordatorio: presione esta opción para seleccionar la fecha y hora predeterminadas anteriores a un evento para que se activen los recordatorios de eventos. -
Página 51: Utilización Del Gestor De Archivos
11.3 Utilización del Gestor de archivos El Gestor de archivos es similar a un asistente personal de bolsillo, que permite organizar, editar y eliminar archivos y carpetas. 11.3.1 Activación del Gestor de archivos Presione > Gestor de archivos para activar la aplicación. 11.3.2 Creación de carpetas 1. -
Página 52: Visualización Del Estado De La Memoria
Compresión de archivos 1. En la pantalla Gestor de archivos, presione , y luego Comprimir. 2. Seleccione los archivos o las carpetas que desea comprimir. Cuando seleccione un archivo, aparecerá una marca de verificación. Para seleccionar todos los archivos y las carpetas, presione >... -
Página 53: Administración Del Teléfono Móvil
12 Administración del teléfono móvil Para configurar el teléfono móvil, presione la opción > Config.. 12.1 Configuración de fecha y hora Por defecto, el teléfono móvil utiliza la fecha, la hora y el huso horario suministrados por la red. Cuando el teléfono móvil utiliza la configuración de fecha y hora que le provee la red en forma automática, no se puede configurar en forma manual la fecha, la hora ni el huso horario. -
Página 54: Configuración De Servicios Telefónicos
2. Arrastre el deslizador hacia la izquierda para bajar el volumen o hacia la derecha para subirlo. 3. Presione Aceptar para guardar la configuración. 12.3.3 Cambio del tono de timbre 1. En la pantalla Configuración, presione la opción Sonido > Tono de llamada del tel.. 2. -
Página 55: Configuración De La Función Texto A Voz
12.5 Configuración de la función texto a voz Se puede utilizar la función de configuración de texto a voz para configurar el sintetizador de texto a voz Android, para las aplicaciones que pueden hacer uso de esta función. 12.5.1 Instalación de datos de voz 1. -
Página 56: Cómo Desbloquear El Teléfono Móvil Si Se Olvida El Patrón De Desbloqueo
12.6.3 Cómo desbloquear el teléfono móvil si se olvida el patrón de desbloqueo Si ya se ha creado la cuenta de Google, es posible desbloquear el teléfono móvil haciendo lo siguiente. • Después de ingresar una secuencia incorrecta cinco veces, aparecerá el botón ¿Olvidaste el patrón? Presione este botón para ingresar a la interfaz de la cuenta de Google. -
Página 57: Restablecimiento De Las Configuraciones De Fábrica Del Teléfono Móvil
• Mover la aplicación a la tarjeta microSD. • Desinstale los programas descargados que ya no se utilicen. • Reinicie el teléfono móvil. 12.8 Restablecimiento de las configuraciones de fábrica del teléfono móvil 12.8.1 Cómo realizar una copia de seguridad de los datos Se puede realizar una copia de seguridad de las configuraciones del teléfono móvil en los servidores de Google mediante una cuenta de Google. -
Página 58: Apéndice
13 Apéndice 13.1 Preguntas frecuentes ¿Cómo se puede establecer una canción como tono de llamada? En Música, mantenga presionada la canción que desea establecer como tono de llamada y luego presione Utilizar como tono de llamada del teléfono. ¿Cómo se puede evitar que cambie la orientación de la pantalla en forma automática al rotar el teléfono? En la pantalla principal, presione >... - Página 59 El GPS rápido descarga datos para mejorar la información satelital del GPS y puede generar cargos adicionales por datos.
- Página 60 V100R001_02 31010HTJ...