Tabla de contenido
R
EVISIÓN
© 2020 de Hill-Rom Services, Inc. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
PATENTES/PATENTE
hillrom.com/patents
Puede estar cubierto por una o más patentes. Consulte la dirección web anterior.
Las empresas de Hill-Rom son las titulares de las patentes europeas y de EE. UU., entre otras; además,
han solicitado otras pendientes de concesión.
Fabricado por:
HILL-ROM, INC.
1069 STATE ROUTE 46 E
BATESVILLE, IN 47006-9167
ESTADOS UNIDOS
Representante autorizado de la Unión Europea e importador de la UE:
HILL-ROM SAS
B.P. 14 - Z.I. DU TALHOUET
56330 PLUVIGNER
FRANCIA
TEL.: +33 (0)2 97 50 92 12
Representante autorizado en Brasil:
VR MEDICAL – MEDICAL DEVICES IMPORTER & DISTRIBUTOR, LTDA.
391 BATATAES STREET
CJ 11-13, 8TH FLOOR
SÃO PAULO, SP- BRASIL
CNPJ: 04.718.143/0001-94
Ninguna parte de este texto podrá ser reproducida ni transmitida en forma alguna o por ningún medio,
electrónico, mecánico, incluido fotocopia, grabación o mediante ningún tipo de sistema de información
o recuperación sin la autorización por escrito de Hill-Rom Services, Inc. (Hill-Rom).
La información de este manual es confidencial y no debe ser revelada a terceras partes sin el
consentimiento previo por escrito de Hill-Rom.
La información de este manual está sujeta a cambio sin previo aviso. Hill-Rom no se compromete a
actualizar ni a mantener al día la información de este manual.
Hill-Rom se reserva el derecho a efectuar cambios sin previo aviso en el diseño, las especificaciones y los
modelos. La única garantía ofrecida por Hill-Rom es la garantía expresa y escrita que acompaña a la
factura de venta o alquiler de sus productos.
Aviso para usuarios o pacientes de la Unión Europea: en caso de que se produzca cualquier incidente
grave relacionado con este dispositivo, se debe notificar al fabricante y al organismo competente de la
zona de residencia del usuario o paciente.
Este manual (182680) fue originalmente publicado y distribuido en inglés. Para obtener una lista de las
traducciones disponibles, póngase en contacto con el servicio técnico de Hill-Rom.
Las imágenes de los productos y las etiquetas tienen un carácter meramente ilustrativo. El producto y la
etiqueta reales pueden variar.
Quinta edición, 2020-06
Primera impresión: 2013
CaviCide® es una marca comercial registrada de Metrex Research Corp.
Clorox Healthcare® es una marca comercial registrada de Clorox Professional Products Company, Inc.
Cama Progressa™ Instrucciones de uso (182680 REV. 5)
i
Tabla de contenido
