Xerox Phaser 6700 Guía De Uso Rápido página 4

Control Panel and Touch Screen
EN
Panneau de commande et écran tactile
FR
Pannello di controllo e schermo sensibile
IT
Bedienfeld und Touchscreen
DE
Panel de control y pantalla táctil
ES
Painel de controle e Tela de seleção por toque
PT
IP address
EN
Adresse IP
FR
Indirizzo IP
IT
IP-Adresse
DE
Dirección IP
ES
Endereço IP
PT
Ready
Phaser 6700DN
Jobs Printer
Current or stored jobs
EN
Travaux en cours ou mémorisés
FR
Lavori correnti o archiviati
IT
Aktuelle oder gespeicherte Aufträge
DE
Trabajos actuales o almacenados
ES
Trabalhos atuais ou armazenados
PT
Printer or paper tray status
EN
État de l'imprimante ou du bac papier
FR
Stato stampante o cassetto carta
IT
Drucker- oder Papierfachstatus
DE
Estado de la impresora o de la bandeja de papel
ES
Status da impressora ou da bandeja de papel
PT
www.xerox.com/office/6700support
Help Power Saver on/off
EN
EN
Aide Activer/Désactiver Economie
FR
FR
d'énergie
Guida
IT
Risparmio energetico Sì/No
Hilfe IT
DE
Energiesparmodus ein/aus
Ayuda DE
ES
Ahorro de energía
ES
Ajuda
PT
activado/desactivado
Modo de economia de
PT
energia ativado/desativado
Supplies Status
EN
XX.XXX.XXX.XX
Etat des consommables
FR
Stato materiali di consumo
IT
Verbrauchsmaterialstatus
DE
Estado de los suministros
ES
Status dos suprimentos
PT
Pause/cancel
EN
Suspendre/Annuler
FR
Pausa/Annulla
IT
Printer menus
EN
Pause/Abbrechen
DE
Menus de l'imprimante
FR
Pausa/Cancelar
ES
Menu stampante
IT
Pausa/cancelar
PT
Druckermenüs
DE
Menús de impresora
ES
Menus da impressora
PT
Back one level
EN
Monter d'un niveau
FR
Indietro di un livello
IT
Eine Ebene höher
DE
Un nivel hacia atrás
ES
Voltar um nível
PT
Printer
Video available
EN
Vidéo disponible
FR
Video disponibile
IT
Video verfügbar
DE
Hay un Vídeo disponible
ES
Vídeo disponível
PT
Language
Cancel
EN
Annuler
FR
Annulla
IT
Abbrechen
DE
Cancelar
ES
Cancelar
PT
Press for more information about the current screen.
EN
Pour plus d'informations sur l'écran en cours.
FR
Premere questo pulsante per visualizzare ulteriori informazioni sulla schermata corrente.
IT
Drücken, um weitere Informationen über die aktuelle Anzeige aufzurufen.
DE
Pulse para obtener más información acerca de la pantalla actual.
ES
Pressione para obter mais informações sobre a tela atual.
PT
Home screen
EN
Écran d'accueil
FR
Schermata Home
IT
Startseite
DE
Pantalla principal
ES
Tela da Página inicial
PT
Reference material available
EN
Documentation de référence disponible
FR
Materiale di riferimento disponibile
IT
Referenzmaterial verfügbar
DE
Hay material de Referencia disponible
ES
Material de referência disponível
PT
Accept
EN
Accepter
FR
Accetta
IT
Annehmen
DE
Aceptar
ES
Aceitar
PT