Tabla de contenido
ADJUSTING THE HEIGHT AND LEVEL OF THE TV
AJUSTER LA HAUTEUR DU TÉLÉVISEUR ET LE METTRE DE NIVEAU
AJUSTE DE LA ALTURA Y NIVELACIÓN DEL TV
REGOLAZIONE DELL'ALTEZZA E DEL LIVELLO DEL TELEVISORE
EINSTELLUNG DER HÖHE UND EBENE DES TV
КОРРЕКТИРОВКА ПОЛОЖЕНИЯ ТЕЛЕВИЗОРА ПО ВЫСОТЕ И ПО ГОРИЗОНТАЛИ
Using a Phillips-head screwdriver, turn the Leveling Screws at the bottom of each Monitor Arm
(MA-L, MA-R) as shown. Adjust both screws to raise or lower the television to a desired height.
Avec un tournevis à tête Phillips, tourner la vis de niveau au bas de chaque bras de moniteur (MA-L,
MA-R) comme sur l'illustration. Utiliser les deux vis pour relever ou abaisser le téléviseur jusqu'à la
hauteur souhaitée.
Con un destornillador Phillips, gire los tornillos niveladores ubicados en la base de cada brazo para pantalla
(MA-L y MA-R), tal como se muestra. Ajuste los dos tornillos para subir o bajar el televisor hasta la altura
deseada.
Utilizzare un cacciavite Phillips per avvitare le viti di livello nella parte inferiore degli snodi dello schermo
(MA-L, MA-R), come illustrato. Regolare entrambe le viti per sollevare o abbassare il televisore fino
all'altezza desiderata.
Mit einem Kreuzschlitzschraubendreher werden die Horizontierschrauben unten auf jedem Monitorarm
(MA-L, MA-R) wie abgebildet gedreht. Stellen Sie beide Schrauben nach, um den Fernseher auf die
gewünschte Höhe anzuheben oder herabzulassen.
Используя крестообразную отвертку, поверните установочные винты в нижней части каждого
крепежного узла монитора (MA-L, MA-R), как показано. Для того, чтобы опустить или поднять
телевизор на нужную высоту, отрегулируйте оба винта.
32
MA-L
MA-R
S
Tabla de contenido
