Fein GRIT GIXBE Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Fein Manuales
  4. Almacenamiento de Herramientas
  5. GRIT GIXBE
  6. Manual de instrucciones
Fein GRIT GIXBE Manual De Instrucciones

Fein GRIT GIXBE Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para GRIT GIXBE:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 20

Enlaces rápidos

GIXBE - Titel Seite 1 Dienstag, 8. August 2006 3:18 15
FEIN Service
Kundendienst
Vertrieb
C. & E. FEIN GmbH
C. & E. FEIN GmbH
Feinstraße 3
Leuschnerstraße 43
D-72820 Sonnenbühl
D-70176 Stuttgart
Telefon 0 71 28/3 88 163
Telefon 07 11/66 65-0
Telefax 0 71 28/3 88 169
Telefax 07 11/66 65-249
Firmensitz
C. & E. FEIN GmbH
Hans-Fein-Straße 81
D-73529 Schwäbisch Gmünd/Bargau
www.fein.com
98/37/EU, 89/336/EU, 73/23/EU.
Steen Mølsted
Quality Manager
Jøm Toft
Manager
GRIT GIXBE
GRIT GIXS
loading

Manuales relacionados para Fein GRIT GIXBE

Resumen de contenidos para Fein GRIT GIXBE

  • Página 1 GIXBE - Titel Seite 1 Dienstag, 8. August 2006 3:18 15 FEIN Service GRIT GIXBE Kundendienst Vertrieb C. & E. FEIN GmbH C. & E. FEIN GmbH Feinstraße 3 Leuschnerstraße 43 GRIT GIXS D-72820 Sonnenbühl D-70176 Stuttgart Telefon 0 71 28/3 88 163...
  • Página 2 3 94 10 008 000 - Buch Seite 2 Dienstag, 8. August 2006 2:25 14 Deutsch ____________ Gebrauchsanleitung________________ English _____________ Instruction manual ________________ Français ____________ Notice d'utilisation ________________ Italiano _____________ Libretto delle Istruzioni per l’uso_______ Nederlands __________ Gebruiksaanwijzing ________________ Español _____________ Instrucciones de uso _______________ Português ___________ Instrução de serviço _______________ EÏÏËÓÈο...
  • Página 3 GIXBE - Bildseiten Seite 3 Dienstag, 8. August 2006 3:14 15 GRIT GIXBE GI 100...
  • Página 4 GIXS - Bildseiten Seite 3 Dienstag, 8. August 2006 3:13 15 GRIT GIXS GI 100...
  • Página 5 3 94 10 008 000 - D Seite 5 Dienstag, 8. August 2006 2:55 14 GIXS/GIXBE Verwendete Symbole, Abkürzungen Achten Sie auf den sicheren Stand und waage- rechte Aufstellung des Untergestells. Befestigen und Begriffe. Sie das Untergestell am Boden. Kippt das Unter- gestell während der Arbeit kann dies schwere Die in dieser Gebrauchsanleitung und ggf.
  • Página 6 Fachkraft nach den gültigen Vorschriften Schrauben (12) auf der Auflage. durchgeführt werden. Stecken Sie den Absaugschlauch (4) auf den Zur Instandsetzung empfehlen wir den FEIN- Absaugstutzen der Maschine und ziehen Sie Kundendienst, die FEIN-Vertragswerkstätte und die Schlauchschelle (3) fest. die FEIN-Vertretungen.
  • Página 7 3 94 10 008 000 - Buch Seite 7 Dienstag, 8. August 2006 2:25 14 GIXS/GIXBE Umweltschutz, Entsorgung. Technische Daten. Stationärmaschinen sollen gemäß nationalem GIXS GIXBE GIXBE2V Recht einer umweltgerechten Wiederverwer- Bestellnummer tung zugeführt werden. 9 90 0..1 002 00 0 ..1 009 00 0 ..1 009 00 0 Gebläsedreh- zahl [/min] –...
  • Página 8 3 94 10 008 000 - Buch Seite 8 Dienstag, 8. August 2006 2:25 14 GIXS/GIXBE Symbols, abbreviations and Make sure that the undercarriage stands securely and has a level setup position. Fasten the under- terms used. carriage to the ground. If the undercarriage tips over during operation, serious injuries can The symbols used in this Instruction Manual and result.

  • Página 9: Mounting Instructions

    In addition, FEIN also provides a guarantee in accordance with the FEIN manufacturer’s guar- Operating instructions. antee. For further details on this, please contact...
  • Página 10 3 94 10 008 000 - Buch Seite 10 Dienstag, 8. August 2006 2:25 14 GIXS/GIXBE Noise emission values (GIXBE). Specifications. Measured A-weighted sound power level L Type GIXS GIXBE GIXBE2V (re 1 pW), in decibels: 86 Reference number Measuring uncertainty K , in decibels: 3 9 90 0..
  • Página 11 3 94 10 008 000 - Buch Seite 11 Dienstag, 8. August 2006 2:25 14 GIXS/GIXBE Symboles, abréviations et termes Veiller à placer le socle dans une position stable et à l’horizontale. Fixer le socle sur le sol. Au cas utilisés.
  • Página 12 Monter le tuyau d’aspiration (4) sur la tubu- Pour des travaux de réparation, nous vous lure de l’appareil et serrer le collier (3). recommandons le service après-vente FEIN, l’atelier agréé FEIN ainsi que les représentants Branchement électrique (GIXBE). FEIN. Effectuer régulièrement les travaux d'entretien Le branchement électrique sur les lieux...
  • Página 13 3 94 10 008 000 - Buch Seite 13 Dienstag, 8. August 2006 2:25 14 GIXS/GIXBE Protection de l’environnement, Caractéristiques techniques. élimination. Type GIXS GIXBE GIXBE2V Référence Conformément à la législation nationale, les 9 90 0..1 002 00 0 ..1 009 00 0 ..1 009 00 0 appareils stationnaires doivent suivre une voie Vitesse de rota- de recyclage appropriée.
  • Página 14 3 94 10 008 000 - Buch Seite 14 Dienstag, 8. August 2006 2:25 14 GIXS/GIXBE Simboli, abbreviazioni e termini Conservare questo manuale delle Istruzioni per l'uso in modo da poterlo consultare in caso di utilizzati. bisogno ed in modo da poterlo consegnare insieme alla macchina in caso di consegna oppure I simboli utilizzati in questo libretto delle Istru- vendita ad altre persone.

  • Página 15: Istruzioni Di Installazione

    In fase preparativa l'utente deve aver prov- Per lavori di manutenzione correttiva raccoman- veduto ad installare un collegamento elet- diamo il Centro di Assistenza Clienti FEIN, le trico ad opera di personale elettricista officine autorizzate FEIN e le rappresentanze specializzato.
  • Página 16 – 2 880/3 450 2 880/3 450 Per ulteriori dettagli a proposito, rivolgersi al Potenza proprio Rivenditore di fiducia, alla Rappresen- assorbita tanza FEIN presente nel Vostro Paese oppure al nominale [W] – Centro di Assistenza Clienti FEIN. Tensione [V] –...
  • Página 17 3 94 10 008 000 - Buch Seite 17 Dienstag, 8. August 2006 2:25 14 GIXS/GIXBE Gebruikte symbolen, afkortingen en Let er op dat het onderstel stabiel en horizontaal staat. Bevestig het onderstel op de vloer. Als het begrippen. onderstel tijdens de werkzaamheden kantelt, kan dit ernstig letsel veroorzaken.
  • Página 18 Voor reparatiewerkzaamheden adviseren wij de Neem de netspanning in acht: De netspanning en FEIN-klantenservice, de bij FEIN aangesloten frequentie van de spanningsbron moet overeen- werkplaatsen en de FEIN-vertegenwoordigin- komen met de gegevens op het typeplaatje van gen.
  • Página 19 FEIN-fabrieksgarantieverklaring. Raadpleeg voor meer informatie hierover uw vakhandel, Type GIXS GIXBE GIXBE2V de FEIN-vertegenwoordiging in uw land of de Bestelnummer 9 90 0..1 002 00 0 ..1 009 00 0 ..1 009 00 0 FEIN-klantenservice. Ventilatortoe- rental [min –...
  • Página 20 3 94 10 008 000 - Buch Seite 20 Dienstag, 8. August 2006 2:25 14 GIXS/GIXBE Simbología, abreviaturas y términos Coloque el bastidor de manera que quede en posi- ción firme y horizontal. Fije el bastidor al suelo. En empleados. caso de que el bastidor vuelque durante el tra- bajo, ello puede ocasionar lesiones graves.
  • Página 21 En caso de una reparación recomendamos recu- Observar la tensión de red: La tensión y frecuen- rrir a un servicio técnico FEIN, un taller concer- cia de la alimentación deberán coincidir con las tado FEIN o una representante FEIN.
  • Página 22 3 94 10 008 000 - Buch Seite 22 Dienstag, 8. August 2006 2:25 14 GIXS/GIXBE Declaración de conformidad. Datos técnicos. La empresa GRIT declara bajo su propia respon- Tipo GIXS GIXBE GIXBE2V sabilidad que este producto cumple con las dis- Nº...
  • Página 23 3 94 10 008 000 - Buch Seite 23 Dienstag, 8. August 2006 2:25 14 GIXS/GIXBE Símbolos utilizados, abreviações e Mantenha uma posição firme e assegure um posi- cionamento horizontal do suporte. Fixar o suporte termos. no chão. Se o suporte tombar durante o traba- lho, poderão ocorrer graves lesões.
  • Página 24 FEIN. Detalhes a este respeito podem ser adqui- através do interruptor de ligar-desligar (1). ridos no seu revendedor especializado, no Esvaziar o recipiente de recolha/ representante da FEIN no seu país ou no serviço pós-venda da FEIN. substituir os cartuchos filtrantes (GIXBE – Figura D).
  • Página 25 3 94 10 008 000 - Buch Seite 25 Dienstag, 8. August 2006 2:25 14 GIXS/GIXBE Protecção do meio ambiente, Dados técnicos. eliminação. Tipo GIXS GIXBE GIXBE2V Número de Máquinas estacionárias devem, de acordo com o encomenda direito nacional, ser enviadas a uma recuperação 9 90 0..
  • Página 26 3 94 10 008 000 - Buch Seite 26 Dienstag, 8. August 2006 2:25 14 GIXS/GIXBE ™‡Ì‚ÔÏ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, ¢È·Ê˘Ï¿ÍÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÌÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ‹, Û ÂÚ›ÙˆÛË Û˘ÓÙÌ‹ÛÂȘ Î·È fiÚÔÈ. ÒÏËÛ˘, ÁÈ· Ó· ÙȘ ·Ú·‰ÒÛÂÙ ÛÙÔÓ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹.
  • Página 27 ∏ ÂÁÁ‡ËÛË ÁÈ· ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÈÛ¯‡ÂÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ √‰ËÁ›Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ÓÔÌÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ΢ÎÏÔÊÔÚ›. £¤ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÎÈ ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ∂ÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡ Ë FEIN ·Ú¤¯ÂÈ Î·È ÌÈ· ÂÁÁ‡ËÛË (GIXBE) Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ¢‹ÏˆÛË ∫·Ù·Û΢·ÛÙ‹ Ù˘ FEIN. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ∏ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘ Ù›ıÂÙ·È ÛÂ...
  • Página 28 3 94 10 008 000 - Buch Seite 28 Dienstag, 8. August 2006 2:25 14 GIXS/GIXBE ¢‹ÏˆÛË Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ·˜. ∆¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ∏ Ê›ÚÌ· GRIT ‰ËÏÒÓÂÈ Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË ∆‡Ô˜ GIXS GIXBE GIXBE2V Ù˘ fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Ï‹Úˆ˜ ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ÛÙȘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·ÚÈıÌfi˜...
  • Página 29 3 94 10 008 000 - Buch Seite 29 Dienstag, 8. August 2006 2:25 14 GIXS/GIXBE Anvendte symboler, forkortelser Sørg for, at bunden står sikkert og vandret. Fast- gør bunden i gulvet. Vipper bunden under arbej- og begreber. det, kan dette føre til alvorlige kvæstelser. Maskinen skal monteres på...
  • Página 30 Hvis du ønsker at vide typeskilt. mere, er du velkommen til at kontakte din for- Kontrollér motorens drejeretning før første handler, FEIN filialen i dit hjemland eller FEIN ibrugtagning. Drejeretningen må kun omstilles af kundeservice. en autoriseret elektriker.
  • Página 31 3 94 10 008 000 - Buch Seite 31 Dienstag, 8. August 2006 2:25 14 GIXS/GIXBE Støj-emissionsværdier (GIXBE). Tekniske data. Målt A-vurderet lydeffektniveau L Type GIXS GIXBE GIXBE2V (re 1 pW), i decibel: 86 Bestillings- nummer Usikkerhed K , i decibel: 3 9 90 0..
  • Página 32 3 94 10 008 000 - Buch Seite 32 Dienstag, 8. August 2006 2:25 14 GIXS/GIXBE Anvendte symboler, forkortelser Pass på at understellet står stødig og er oppstilt vannrett. Fest understellet på gulvet. Hvis under- og uttrykk. stellet kanter under arbeidet, kan dette medføre alvorlige skader.
  • Página 33 Ta hensyn til strømspenningen: Nettspenningen tet selges i. og frekvensen til spenningskilden må stemme Ut over dette yter FEIN garanti i henhold til overens med angivelsene på maskinens typeskilt. FEIN-produsentens garantierklæring. Nærmere Før du tar maskinen i bruk for første gang må du informasjoner om dette får du hos din forhand-...
  • Página 34 3 94 10 008 000 - Buch Seite 34 Dienstag, 8. August 2006 2:25 14 GIXS/GIXBE Støy-emisjonsverdi (GIXBE). Tekniske data. Målt A-bedømt lydeffektnivå L (re 1 pW), Type GIXS GIXBE GIXBE2V i desibel : 86 Bestillings- nummer Usikkerhet K , i desibel : 3 9 90 0..
  • Página 35 3 94 10 008 000 - Buch Seite 35 Dienstag, 8. August 2006 2:25 14 GIXS/GIXBE Använda symboler, förkortningar Kontrollera att bordsstället står stadigt och plant. Fäst bordsstället i golvet. Om bordsstället under och begrepp. arbetet tippar kan allvarliga personskador upp- stå.
  • Página 36 Kontrollera nätspänningen: Elströmmens nät- spänning och frekvens måste stämma överens Dessutom lämnar FEIN en tilläggsgaranti enligt med uppgifterna på maskinen dataskylt. FEIN-tillverkargarantiförklaring. Detaljerad information får du hos fackhandlaren, FEIN- Kontrollera motorns rotationsriktning före för- representationen i aktuellt land eller FEIN-kund- sta driftstarten.
  • Página 37 3 94 10 008 000 - Buch Seite 37 Dienstag, 8. August 2006 2:25 14 GIXS/GIXBE Bulleremissionsvärden (GIXBE). Tekniska data. Uppmätt A-vägd ljudtrycksnivå L (re 1 pW) GIXS GIXBE GIXBE2V i decibel: 86 Artikel- nummer Onoggrannhet K i decibel: 3 9 90 0..
  • Página 38 3 94 10 008 000 - Buch Seite 38 Dienstag, 8. August 2006 2:25 14 GIXS/GIXBE Symbolit, lyhenteet ja erikoissanasto. Tukitelineen pystytysalustan on oltava tasainen ja teline on kiinnitettävä alustaan niin, että se seisoo Tässä käyttöohjeessa ja osittain myös itse tukite- varmasti ja tukevasti.
  • Página 39 Tuotteeseen pätee takuu, joka vaaditaan sen ilmoitetut arvot. tuontimaassa. Tarkasta ennen ensimmäistä käyttökertaa moot- Sen ohella FEIN myöntää tuotteelle FEIN-val- torin pyörimissuunta. Pyörimissuunnan saa vaih- mistajakohtaisen lisätakuun. Lisätietoja siitä saa taa ainoastaan ammattitaitoinen sähköasentaja. lähimmältä FEIN-myyjältä, FEIN-maahantuojalta tai FEIN-huoltopalvelusta.
  • Página 40 3 94 10 008 000 - Buch Seite 40 Dienstag, 8. August 2006 2:25 14 GIXS/GIXBE Melupäästöarvot (GIXBE). Tekniset tiedot. Työkalun A-painotettu työpistekohtainen melu- Tyyppi GIXS GIXBE GIXBE2V taso L (re 1 pW) desibeleinä: 86 Tilausnumero 9 90 0..1 002 00 0 ..1 009 00 0 ..1 009 00 0 Toleranssi K , desibeleinä: 3 Puhaltimen...
  • Página 41 3 94 10 008 000 - Buch Seite 41 Dienstag, 8. August 2006 2:25 14 GIXS/GIXBE A használt jelek, rövidítések és Ügyeljen a biztos alapra és a gépállvány vízszintes helyzetben való felállítására. Rögzítse a padlóra a fogalmak. gépállványt. Ha a gépállvány munka közben felbillen, ez súlyos sérülésekhez vezethet.
  • Página 42 A termékre vonatkozó jótállás a forgalomba hozási országban érvényes törvényes Üzemeltetési elŒírások. rendelkezéseknek megfelelően érvényes. Termékeinket ezen túlmenően a FEIN gyártó cég Be- és kikapcsolás (GIXBE) jótállási nyilatkozatában leírtaknak megfelelő A forgácselszívó berendezést az (1) be-/ kiterjesztett garanciával szállítjuk. Ezzel kapcsolatos részletes tájékoztatást a...
  • Página 43 3 94 10 008 000 - Buch Seite 43 Dienstag, 8. August 2006 2:25 14 GIXS/GIXBE Környezetvédelem, hulladékkezelés. Mıszaki adatok. A rögzített helyzetben működő gépeket az adott Típus GIXS GIXBE GIXBE2V országban érvényes előírásoknak megfelelően Rendelési szám kell a környezetvédelmi szempontoknak 9 90 0..
  • Página 44 3 94 10 008 000 - Buch Seite 44 Dienstag, 8. August 2006 2:25 14 GIXS/GIXBE PouÏité symboly, zkratky a pojmy. K pfiimontování stroje na podstavec pouÏijte vhodn˘ upevÀovací materiál. Chybná montáž V tomto návodu k používání a popř. na podstavci může vést k tomu, že se stroj během pracovní...
  • Página 45 Dbejte síÈového napûtí: síťové napětí a frekvence ustanovení země uvedení do provozu. zdroje napětí musí souhlasit s údaji na typovém Kromě toho poskytuje firma FEIN ručení podle štítku stroje. prohlášení o ručení výrobce FEIN. Detaily Před prvním uvedením do provozu zkontrolujte týkající...
  • Página 46 3 94 10 008 000 - Buch Seite 46 Dienstag, 8. August 2006 2:25 14 GIXS/GIXBE Hodnoty emisí hluku (GIXBE). Technická data. Naměřená hodnocená hladina akustického GIXS GIXBE GIXBE2V výkonu L (re 1 pW), v decibelech: 86 Objednací číslo 9 90 0..1 002 00 0 ..1 009 00 0 ..1 009 00 0 Nepřesnost K , v decibelech: 3...
  • Página 47 3 94 10 008 000 - Buch Seite 47 Dienstag, 8. August 2006 2:25 14 GIXS/GIXBE PouÏívané symboly, skratky a pojmy. Dávajte pozor na to, aby bol podstavec bezpeãne in‰talovan˘ a stál vodorovne. Podstavec upevnite Symboly používané v tomto Návode na o podlahu.
  • Página 48 Zákonná záruka na produkt platí podľa elektrikár. zákonných predpisov v krajine uvedenia do Pokyny na pouÏívanie. prevádzky. Firma FEIN okrem toho poskytuje záruku podľa vyhlásenia výrobcu. Detaily o týchto Zapnutie a vypnutie (GIXBE) skutočnostiach sa dozviete u svojho odborného Odsávacie zariadenie sa zapína resp. vypína predajcu, v zastúpeniach firmy FEIN vo Vašej...
  • Página 49 3 94 10 008 000 - Buch Seite 49 Dienstag, 8. August 2006 2:25 14 GIXS/GIXBE Ochrana Ïivotného prostredia, Technické údaje. likvidácia. GIXS GIXBE GIXBE2V Objednávacie Stacionárne stroje treba dať podľa národného číslo 9 90 0..1 002 00 0 ..1 009 00 0 ..1 009 00 0 práva na likvidáciu zodpovedajúcu ochrane Počet obrátok životného prostredia.
  • Página 50 3 94 10 008 000 - Buch Seite 50 Dienstag, 8. August 2006 2:25 14 GIXS/GIXBE U˝yte symbole, skróty i poj´cia. Nale˝y zwróciç uwag´ na to, by podstawa znajdowa∏a si´ w stabilnej i poziomej pozycji. Symbole, używane w niniejszej instrukcji obsługi, Przymocowaç...
  • Página 51 Instrukcja pracy. w którym produkt został wprowadzony do obrotu. W∏àczenie/wy∏àczenie (GIXBE) Ponadto firma FEIN udziela gwarancji zgodnie Włączanie i wyłączanie urządzenia do odsysania z oświadczeniem o gwarancji producenta odbywa się za pomocą włącznika/wyłącznika (1). firmy FEIN. Szczegółowych informacji na ten temat udzieli Państwu sprzedawca,...
  • Página 52 3 94 10 008 000 - Buch Seite 52 Dienstag, 8. August 2006 2:25 14 GIXS/GIXBE Ochrona Êrodowiska, usuwanie Dane techniczne. odpadów. GIXS GIXBE GIXBE2V Numer Urządzenia stacjonarne należy zgodnie z lokalnie katalogowy obowiązującymi przepisami dostarczyć do 9 90 0..1 002 00 0 ..1 009 00 0 ..1 009 00 0 punktu odbioru surowców wtórnych, gdzie Prędkość...
  • Página 53 3 94 10 008 000 - Buch Seite 53 Dienstag, 8. August 2006 2:25 14 GIXS/GIXBE Использованные условные Настоящее руководство по эксплуатации сохранить для дальнейшего использования и обозначения, сокращения и понятия. приложить к машине при ее передаче другому лицу или при продаже. Условные...
  • Página 54 патрубок отсасывания машины и затяните специалисту согласно действующим хомутик шланга (3). предписаниям. Мы р екомендуем поручать ремонт сервисной Электрическое службе FEIN, фирменным мастерским FEIN и подключение (GIXBE). представительствам FEIN. Регулярно выполняйте следующие работы по Электрическое подключение должен техобслуживанию: выполнить электроспециалист.
  • Página 55 3 94 10 008 000 - Buch Seite 55 Dienstag, 8. August 2006 2:25 14 GIXS/GIXBE получите в специализированном магазине, а Технические данные. также в представительстве фирмы FEIN в Вашей стране или в сервисной службе FEIN. Тип GIXS GIXBE GIXBE2V Номер...
  • Página 56 3 94 10 008 000 - Buch Seite 56 Dienstag, 8. August 2006 2:25 14 GIXS/GIXBE GIXBE: BGV A2, BGR 500 GRIT GI 100, GIE, GXE...
  • Página 57 3 94 10 008 000 - Buch Seite 57 Dienstag, 8. August 2006 2:25 14 GIXS/GIXBE A + B) . FEIN FEIN FEIN (12) (GIXBE ). FEIN FEIN FEIN (GIXBE) GRIT (GIXBE – D) . (11) (8)/(9) (10) (8)/(9) (11)
  • Página 58 3 94 10 008 000 - Buch Seite 58 Dienstag, 8. August 2006 2:25 14 GIXS/GIXBE (GIXBE) . GIXS GIXBE GIXBE2V (re 1 pW) 9 90 0..1 002 00 0 ..1 009 00 0 ..1 009 00 0 – 2 880/3 450 2 880/3 450 –...
  • Página 59 3 94 10 008 000 - Buch Seite 59 Dienstag, 8. August 2006 2:25 14 GIXBE 1 2 3 4 5 6 7...

Este manual también es adecuado para:

Grit gixs