Página 3
Reversible Door | Porta Reversível | Porte Réversible | Puerta Reversible...
Página 4
Safety ATTENTION: Read your manual carefully since it repair the appliance by tampering with the internal contains instructions which will ensure safe components. installation, maintenance your 10. If the power supply cord must be replaced, appliance. please note that in some cases, the connections are Your freezer is built to International safety standards made using special terminals and in others a special (2006/95/CE).
GREEN AND YELLOW - earth (“E”) which is marked with the letter “N” or coloured black. 1. The GREEN AND YELLOW wire must be 3. The BROWN wire must be connected to the connected to the terminal in the plug which is marked terminal which is marked with the letter “L”...
Energy saving Install the Appliance Correctly restore the correct temperature, the motor will have to run and This means that the appliance should be installed away from consume energy. Check the Door Seals sources of heat or direct sunlight, in a well-ventilated room. Correct Temperature Settings Keep the seals clean and pliable so that they fit closely against Set the temperature knob to one of the medium settings.
Página 7
1. Este aparelho não deve ser instalado ao ar livre, crianças a brincar possam ficar trancadas dentro do mesmo se a área estiver protegida por uma aparelho. 9. No caso de avaria, leia o capítulo "Resolução de cobertura. É muito perigoso deixá-lo exposto à chuva e intempéries.
O Aparelho A - Seletor para regulação de temperatura O Ventilador interrompe o seu funcionamento enquanto a porta Ao rodar o seletor regula-se a temperatura dentro do aparelho. estiver aberta. B - Termómetro E - Pés reguláveis C – Prateleiras (carga máxima: 40 kg por unidade) F - Furo descarga água D –...
Página 9
Gelo no congelador sabão. Depois da lavagem, enxaguar com água limpa e enxugar Controlar a espessura do gelo nas paredes do congelador e com cuidado. Depois de efetuar estas operações, colocar o efetuar a descongelação se a camada estiver demasiado grossa, aparelho novamente em funcionamento, da maneira descrita no excesso de gelo torna mais difícil a transmissão de frio aos parágrafo “Como pôr em funcionamento o congelador”.
même résoudre le problème. Ne tentez pas de explosives telles que des aérosols contenant des gaz réparer la panne en essayant d’accéder aux parties propulseurs inflammables. 14. Avant d’envoyer votre appareil hors d’usage à la internes. 10. Contrôlez le câble périodiquement, pour sons déchetterie, veillez à...
commutateur doive être tourné à l'arrangement Super pendant Suivez les instructions sur les paquets des aliments surgelés 24 heures avant que la nourriture à être congelée est placée à scrupuleusement. Si aucun n'est fourni, ne stockez pas la l'intérieur du congélateur. Évitez d'ouvrir la porte du nourriture pendant plus de 3 mois de la date de l'achat.
Seguridad ATENCIÓN: Lea atentamente este manual, ya que limpiar realizar operaciones asegura correcta instalación, mantenimiento antes de desenchufar el aparato de la mantenimiento de su máquina. toma de corriente. No es suficiente poner el selector Su refrigerador se ha desarrollado de acuerdo con de temperatura en la posición de apagado para los estándares europeos en la Directiva sobre baja eliminar todos los riesgos eléctricos.
El aparato A - Regulación de la temperatura El Ventilador detiene su funcionamiento con la puerta abierta E - Pie de regulación Girar el mando regula la temperatura dentro del refrigerador. B - Termómetro F - Descarga de agua C – Bandejas (carga máxima: 40 kg por unidad) G - Interruptor de Ventilador D –...
Página 14
Hay un problema? El congelador se enfría poco - El refrigerante interno hace un ligero ruido, incluso cuando el Compruebe que: compresor se detiene (esto no es un defecto, es normal). - La puerta se cierra herméticamente y la junta no está dañada; - La puerta se ha abierto muchas veces;...