Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Pos : 2 /R VT/Allgemei nes/Bild-Dec kbl att/Bil d-Dec kblatt-AAP/AXI102 @ 2\mod_1450271928485_0.doc x @ 16397 @ @ 1
Pos : 4 /R VT/Allgemei nes/Titelsei ten/Kopi e von Titelseite 2 Produkte-AAP/AXI @ 2\mod_1450272524200_0.doc x @ 16418 @ @ 1
Pos : 5 /R VT/Allgemei nes/Länder kennz eichen/Länder kennz eichen D E bis C S @ 0\mod_1380201864709_0.doc x @ 923 @ @ 1
Pos : 6 /R VT/Allgemei nes/Länder kennz eichen/Länder kennz eichen HU @ 0\mod_1380202020728_0.doc x @ 929 @ @ 1
Pos : 7 /R VT/Allgemei nes/Länder kennz eichen/Länder kennz eichen ZH @ 0\mod_1380202130807_0.doc x @ 935 @ @ 1
=== Ende der Liste für T extmar ke Titelbl att ===
AXI102
DE
Betriebsanleitung
EN
Operating Manual
FR
Manuel d'utilisation
IT
Manuale d'istruzioni
ES
Instrucciones de uso
NL
Handleiding
SV
Bruksanvisning
FI
Käyttöohje
NO
Bruksanvisning
PT
Manual de instruções
DA
Betjeningsvejledning
Οδηγίες λειτουργίας
EL
Инструкция по эксплуатации
RU
PL
Instrukcja obsługi
CS
Návod k obsluze
HU
Használati utasítás
操作说明书
ZH
45200/b09int
0320
AAP102
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para NovoPress AXI102
Resumen de contenidos para NovoPress AXI102
- Página 1 Pos : 2 /R VT/Allgemei nes/Bild-Dec kbl att/Bil d-Dec kblatt-AAP/AXI102 @ 2\mod_1450271928485_0.doc x @ 16397 @ @ 1 Pos : 4 /R VT/Allgemei nes/Titelsei ten/Kopi e von Titelseite 2 Produkte-AAP/AXI @ 2\mod_1450272524200_0.doc x @ 16418 @ @ 1 AXI102 AAP102 Pos : 5 /R VT/Allgemei nes/Länder kennz eichen/Länder kennz eichen D E bis C S @ 0\mod_1380201864709_0.doc x @ 923 @ @ 1...
- Página 2 AXI102 / AAP102 Pos : 9 /R VT/Stric hbil der/AAP/AXI102 @ 6\mod_1582802591539_0.doc x @ 55222 @ @ 1...
- Página 4 AXI102 / AAP102...
-
Página 53: Utilización Conforme A Lo Prescrito
Volumen de suministro ........................... 52 Datos técnicos ............................52 Descripción ............................. 53 Puesta en servicio y funcionamiento de la herramienta AXI102 ............55 Puesta en marcha y funcionamiento de la herramienta AAP102 ............56 Limpieza, mantenimiento y reparación....................58 Eliminación ............................. 59 Garantía legal y garantía complementaria ..................... -
Página 54: Información
AXI102 / AAP102 ¡ATENCIÓN! Esta información hace referencia a una situación posiblemente peligrosa que puede causar lesiones leves o moderadas y/o daños materiales. Información Esta información tiene relación directa con la descripción de una función o de un proceso de manejo concreto. -
Página 55: Definiciones
AXI102 / AAP102 Definiciones voltio amperios hora Ø diámetro amperio db(A) decibelio (presión acústica) hora hertzio minuto vatio °C Grado Celsius segundo ⎓ a.c. / ∿ kilovatio kilonewton m/s² metro dividido entre segundos cuadrados gramo corriente alterna (aceleración) kilogramo corriente continua d.c. -
Página 56: Volumen De Suministro
Maletín de transporte Otros accesorios (p. ej. cabezal de abocardado, adaptadores) se incluyen opcionalmente. Consulte por favor el alcance de suministro al proveedor del sistema. Datos técnicos Herramienta abocardadora AXI102 sin cabezal de abocardado Número de producto: 45200 45222 45250... -
Página 57: Descripción
Cargador El funcionamiento y el manejo del cargador y de las baterías se describen en las instrucciones de uso del cargador adjuntas. Descripción 7.1 Herramienta abocardadora AXI102 (figura 1) Botón de arranque Botón de desbloqueo Cabezal de abocardado Batería 7.1.1 Compresión automática (figura 1) -
Página 58: Botón De Desbloqueo (5) (Figura 2)
AXI102 / AAP102 revoluciones del motor y una descarga visible de la herramienta. Al soltar el botón de arranque (1) el equipo vuelve a su posición inicial. Por motivos de seguridad, el mando forzado se conecta sólo al alcanzarse una fuerza mínima. Hasta que se alcance dicha fuerza es posible interrumpir en todo momento el proceso de abocardado soltando el botón de arranque (1). -
Página 59: Puesta En Servicio Y Funcionamiento De La Herramienta Axi102
7.4 AXI102 / AAP102y batería ¡Información! La herramienta abocardadora AXI102 y la herramienta corredera AAP102 solamente deben utilizarse con baterías de iones de litio de 12 V c.c. La batería recargable de 12 V sólo debe utilizarse en equipos de compresión apropiados. -
Página 60: Puesta En Marcha Y Funcionamiento De La Herramienta Aap102
AXI102 / AAP102 8.2 Abocardar (figura 7) ¡ATENCIÓN! ¡Peligro de aplastamiento! Existe peligro de aplastamiento de los dedos y las manos durante el proceso de abocardado. Por ello: – No mantener ninguna parte del cuerpo ni objetos extraños durante el proceso de abocardado en la zona de actuación. - Página 61 AXI102 / AAP102 Presionar la espiga en el pasador y mantenerla presionada (1). Introducir el pasador por completo (2). Soltar la espiga del pasador. ¡ATENCIÓN! Daños en la herramienta corredera y los adaptadores corredizos (figura 12). La herramienta corredera y los adaptadores corredizos pueden sufrir daños si ·...
-
Página 62: Significado De La Indicación Led
Direcciones de talleres autorizados Novopress GmbH Pressen und Presswerkzeuge & Co. KG Welserstr. 7 41468 Neuss Alemania Consulte las direcciones de los talleres autorizados en Novopress o bien en www.novopress.de. -
Página 63: Intervalos De Mantenimiento
AXI102 / AAP102 Intervalos de mantenimiento Los trabajos de mantenimiento y reparación sólo pueden ser llevados a cabo por Novopress o talleres autorizados NOVOPRESS. Información! En el equipo de compresión se indica el próximo mantenimiento. Este mantenimiento debe realizarse al menos cada 2 años o como muy tarde si esto se señaliza mediante la indicación LED (véase el capítulo 9.3 Significado de la... -
Página 64: Declaración De Conformidad Ue
Las prestaciones derivadas de reclamaciones por garantía no deben abonarse. Sin embargo, los costes de envío y retorno corren a cargo del usuario. Las reclamaciones sólo serán aceptadas si el equipo se envía a Novopress o a un taller especializado Novopress sin haber sido desmontado. - Página 209 AXI102 / AAP102...