Glosario
Pad-Pak™/Pediatric-Pak™
El Pad-Pak™/Pediatric-Pak™ es una bandeja que se inserta
en el samaritan® PAD. Este paquete contiene los electrodos
de desfibrilación y la batería que da energía al samaritan®
PAD. Tire de la pestaña verde para acceder a los electrodos
de desfibrilación.
Descarga bifásica
Una descarga bifásica es una corriente eléctrica que se hace
pasar por el corazón, primero en una dirección y luego en
otra.
Almohadillas de desfibrilación
Los electrodos de desfibrilación son los electrodos que se
conectan al torso del paciente para administrar la terapia.
Interferencia electromagnética
La interferencia electromagnética es la interferencia de
ondas de radio que puede causar una operación errónea del
equipo eléctrico.
Medición de impedancia
La medición de impedancia es un control que se realiza para
verificar la integridad del contacto del paciente con el PAD.
samaritan®PAD
El samaritan® PAD es un dispositivo semi-automático que se
utiliza para administrar una terapia de desfibrilación externa
para resucitar víctimas de PCS que no responden, no
respiran, o no muestran signos vitales.
Saver™ EVO
Saver™ es el nombre del software que puede utilizarse
en conjunto con el PAD y un cable USB. Puede descargar
y mostrar información sobre la terapia administrada con
el samaritan® PAD. Además, el software Saver™ puede
utilizarse para configurar el PAD.
SCOPE™
SCOPE™ significa "Self-Compensating Output Pulse
Envelope" (onda envolvente del impulso de salida
autocompensante). Es la tecnología bifásica desarrollada por
HeartSine que ha sido incorporada al samaritan® PAD.
Manual del usuario SAM 500P
Ritmo sinusal
El ritmo sinusal es el ritmo eléctrico normal que hace que el
músculo cardíaco se contraiga y lleve la sangre al cuerpo.
Autoexamen
Un autoexamen es un examen automático que se utiliza
para verificar que el desfibrilador samaritan® PAD está
funcionando correctamente.
Fibrilación ventricular
Es un ritmo cardíaco potencialmente mortal que puede
tratarse con el samaritan® PAD.
MÁS INFORMACIÓN
Puede encontrar una copia de este manual en línea, en , o
puede solicitarla en disco compacto (EE.UU.).
ABREVIATURAS
RCP
Resucitación cardiopulmonar
RCP-D
Resucitación cardiopulmonar con desfibrilación
PCS
Paro cardíaco súbito
FV
Fibrilación ventricular
AVB
Apoyo vital básico
AVCS
Apoyo vital cardiovascular avanzado
RSN
Ritmo sinusal normal
29