Tabla de contenido
1.0 APLICACIONES
1.1
PROPÓSITO: Los anticaídas autorretráctiles (Self Retracting Lifelines, SRL) Capital Safety están diseñados para formar
parte de un sistema personal de detención de caídas (personal fall arrest system, PFAS). La Figura 1 ilustra los SRL
cubiertos por este manual de instrucciones y sus aplicaciones típicas. Pueden utilizarse en la mayoría de las situaciones
donde sea necesario proporcionar al operario una combinación de movilidad y protección contra caídas (tareas de
inspección, construcción en general, tareas de mantenimiento, producción petrolera, tareas en espacios confinados, etc.).
1.2
NORmaS: Su SRL cumple con los estándares nacionales identificados en la cubierta frontal de estas instrucciones.
Consulte los requisitos locales, estatales y federales (OSHA) que rigen la seguridad ocupacional para obtener más
información sobre los sistemas personales de detención de caídas. Consulte las siguientes normas nacionales sobre
protección contra caídas:
ANSI
Z359.0
Definiciones y nomenclatura utilizadas para
protección contra caídas y detención de caídas
ANSI
Z359.1
Requisitos de seguridad para sistemas personales
de detención de caídas, sistemas secundarios y
componentes
ANSI
Z359.2
Requisitos mínimos para un programa integral de
protección contra caídas
1.3
CaPaCITaCIÓN: El uso de este equipo debe estar a cargo de personas que hayan recibido la debida capacitación para su
aplicación y uso adecuados. El usuario tiene la responsabilidad de familiarizarse con estas instrucciones y de capacitarse
en el cuidado y uso correctos de este equipo. También debe estar informado sobre las características operativas, los
límites de aplicación y las consecuencias del uso incorrecto.
2.0 LImItACIONES y rEquISItOS
Tenga siempre en cuenta los siguientes requisitos y limitaciones cuando instale o utilice este equipo:
2.1
CaPaCIdad: Los SRL están diseñados para ser utilizados por personas con un peso combinado (persona, ropa,
herramientas, etc.) que no supere las 310 lb (140 kg) y de por lo menos 75 lb (34 kg).
En ningún momento puede haber más de una persona conectada a un solo SRL para aplicaciones de detención de caídas.
2.2
FueRza de deTeNCIÓN máxIma y dISTaNCIa de deTeNCIÓN máxIma: los SRL que se documentan en estas
instrucciones cumplen con los límites de fuerza de detención y distancia de detención máximos:
Peso del trabajador
Hasta 310 lb (140 kg)
2.3
aNCLaJe: Los anclajes seleccionados para los sistemas de detención de caídas deben tener una resistencia capaz de
sostener cargas estáticas aplicadas en las direcciones permitidas por el sistema de al menos:
1.
5.000 lb (22,2 kN) para los anclajes no certificados o
2.
Dos veces la fuerza de detención máxima para los anclajes certificados.
Cuando más de un sistema de detención de caídas se conecta a un anclaje, las resistencias establecidas en (1) y (2)
anteriormente se deben multiplicar por el número de sistemas conectados al anclaje.
NOtA: los anclajes usados para conectar los sistemas personales de detención de caídas deberán ser independientes de
cualquier anclaje que se esté usando para sostener o suspender plataformas, y podrán soportar un mínimo de 5,000 libras
(22,2 kN) por usuario, o deberán estar diseñados, instalados y empleados como parte de un sistema personal de detención de
caídas que mantenga un factor de seguridad de por lo menos dos, y que esté supervisado por una persona calificada.
2.4
PLaN de ReSCaTe: Cuando se utiliza este equipo, el empleador debe contar con un plan de rescate y tener a mano los
medios para implementarlo y comunicarlo a los usuarios, las personas autorizadas y los rescatistas.
2.5
FReCueNCIa de INSPeCCIÓN: Tabla 1 indica la frecuencia de inspección. SRL deberán ser inspeccionados por la persona
autorizada o rescatador antes de su uso cada bucle (Tabla 2). Además, las inspecciones serán realizadas por una persona
competente no sea el usuario, y por una entidad de inspección autorizado por la fábrica.
NOtA: Los anticaídas autorretráctiles (Self-Retracting Lifeline, SRL) CSA Z259.2.2 Tipo 2 deben enviarse a un agente de
mantenimiento autorizado de Capital Safety dentro de los 2 años de la fecha de fabricación para su inspección y mantenimiento
y, después de esto, cada año. El agente de mantenimiento autorizado registrará lo que observe y etiquetará el producto con la
fecha del próximo mantenimiento anual.
Tipo de
ejemplos de
uso
aplicación
Infrecuente
Rescate y espacios
a ligero
reducidos,
mantenimiento
de fábrica
Moderado
Transporte, construcción
a intenso
residencial, servicios
públicos, depósitos
Severo a
Construcción comercial,
continuo
petróleo y gas, minería
Fuerza de detención promedio
900 lbs (4,0 kN)
Table 1 – agenda de inspección
Buenas condiciones de almacenamiento, uso en interiores y
poco frecuente en exteriores, temperatura ambiente, entornos
limpios
Buenas condiciones de almacenamiento, uso en interiores y
extendido en exteriores, todas las temperaturas, entornos
limpios o con polvo
Condiciones de almacenamiento severas, uso prolongado o
continuo en exteriores, todas las temperaturas, entorno con
suciedad
ANSI
ANSI
A10.32
CSA
Z359.2.2
Fuerza de detención máxima
1,350 lbs (6.0 kN)
Condiciones de uso
3
Uso de protección personal contra
caídas en construcción y demolición
Dispositivos autorretráctiles para
sistemas personales de detención de
caídas
distancia de detención máxima
42 pulg. (1,07 m)
Frecuencia de la
inspección
Persona
usuario
competente
Anual
Antes de
cada uso
Semianual a
Antes de
anual
cada uso
Trimestral
Antes de
a semianual
cada uso
Tabla de contenido
