Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Advanced Car Kit CK-7W
User's Guide
Installation Guide
9230761
Issue 2 EN
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Nokia CK-7W

  • Página 35 Manual del Usuario y de Instalación para el Equipo para Auto CK-7W 9230761 Edición 2 ESP...
  • Página 36 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por la presente, NOKIA CORPORATION declara que el producto HF-5 se adapta a las condiciones dispuestas y otras provisiones relevantes de la Directiva 1999/5/EC. El producto cumple los límites definidos en la Directiva 2004/104/EC (que enmienda la Directiva 72/245/EEC), Anexo I, párrafos 6.5, 6.6, 6.8 y 6.9.
  • Página 37 Encender/apagar el Equipo para Auto CK-7W....17 Usar el Equipo para Auto CK-7W ......17...
  • Página 38 NOTAS...
  • Página 39: Para Su Seguridad

    Para su seguridad Lea esta información antes de utilizar su teléfono celular. El incumplimiento de estas normas puede ser peligroso o ilegal. Este manual del usuario da más información detallada. LA SEGURIDAD DEL TRÁFICO ES LO MÁS IMPORTANTE Obedezca las leyes locales. No ocupe las manos en otras tareas mientras conduce.
  • Página 40: Introducción

    • SU EQUIPO PARA AUTO NOKIA CK-7W La instalación del Equipo para Auto CK-7W en la consola. El Equipo para Auto de Nokia CK-7W fue desarrollado para ser instalado en los vehículos con el objeto de facilitar el manejo manos libres de los teléfonos móviles y el uso individual de las funciones del teléfono.
  • Página 41: La Tecnología Inalámbrica Bluetooth

    9.9 metros (32.8 pies) entre su Equipo para Auto CK-7W y un dispositivo compatible. El Equipo para Auto CK-7W está diseñado para ser usado con cualquier teléfono móvil compatible con el Perfil Bluetooth Manos Libres (Especificación Bluetooth 1.1).
  • Página 42: Para Empezar

    1 Para empezar • RESUMEN El Equipo para Auto CK-7W incluye los componentes arriba indicados. 1 La Unidad Manos Libres HF-5 con lámina de montaje MK-2 2 Botón de control remoto CU-7 3 Altavoz HFS-12 4 Micrófono MP-2 5 Conjunto de Cable PCU-4...
  • Página 43: El Uso De Los Accesorios

    Dependiendo de la instalación, hay una variedad de accesorios opcionales que están disponibles para optimizar su Equipo para Auto CK-7W. Antes de iniciar la instalación, consulte con un profesional sobre los accesorios que mejor servirían sus exigencias. Use sólo accesorios homologados.
  • Página 44: Instalación

    Para cualquier pregunta, contacte a su distribuidor antes de iniciar la instalación. • No interconecte el Equipo para Auto CK-7W a líneas de alto voltaje del sistema de encendido.
  • Página 45 • Cuando instale el Equipo para Auto CK-7W asegúrese de no impactar los sistemas del volante o frenos, u otros sistemas esenciales para el funcionamiento debido del auto. Revise para no bloquear o perjudicar el despliegue del airbag.
  • Página 46: Configuración

    • CONFIGURACIÓN El Equipo para Auto CK-7W provee dos configuraciones básicas de instalación: Conexión con un teléfono móvil vía la tecnología inalámbrica Bluetooth Para poder establecer una conexión con un teléfono móvil compatible, deberá vincular primero los dos dispositivos. Se necesita un teléfono móvil compatible con la tecnología...
  • Página 47: Conexión De Un Teléfono Móvil Usando El Cable Para Datos Y Un Soporte De Teléfono

    Instalación Conexión de un teléfono móvil usando el cable para datos y un soporte de teléfono Cuando esté conectado vía el cable para datos, el teléfono móvil compatible estará listo para su uso al colocarlo en el soporte. Dependiendo de su teléfono móvil y equipo de vehículo, los accesorios, tal como un soporte de teléfono, acoplador para antena o antena exterior podrían ser requeridos.
  • Página 48: Instalar El Equipo Para Auto Ck-7W

    Bluetooth. Para fijar la unidad, primero instale la lámina de montaje que viene con el Equipo para Auto CK-7W y después asegure la unidad manos libres usando los tornillos suministrados. Finalmente, inserte la cubierta impresa con el logotipo Nokia en la ranura y oprima hasta que encaje en su lugar.
  • Página 49 Recomendamos que instale el altavoz a una distancia mínima de 100 cms (3.28 pies) del micrófono para evitar retroacción. El Equipo para Auto CK-7W también respalda la conexión a un sistema compatible de radio para auto. Si desea usar la radio instalada en su auto con el Equipo para Auto CK-7W consulte con su técnico de...
  • Página 50: Equipo De Cables

    Un relé (controlador) adicional (no incluido) se puede usar para enmudecer la radio del vehículo. Cuando se acepta una llamada, el Equipo para Auto CK-7W cambia a la línea amarilla (MUTE) a conexión a tierra, enmudeciendo la radio del vehículo. Tras la llamada, la línea amarilla queda separada de la conexión a tierra...
  • Página 51: Cable Para Datos

    Equipo para Auto CK-7W no se apaga automáticamente cuando el sensor de encendido está apagado. Pare evitar el drenaje accidental de la batería del vehículo, el Equipo para Auto CK-7W se apaga automáticamente después dos minutos a no ser que un teléfono móvil esté...
  • Página 52: Configurar El Equipo Para Auto Ck-7W Para Su Uso

    6 Cuando se le indique, ingrese la contraseña Bluetooth. Este código se encuentra en la calcomanía adjunta a la portada de este manual del usuario. 7 El teléfono móvil ya ha sido vinculado con el Equipo para Auto CK-7W y está listo para su funcionamiento.
  • Página 53: Vincular Automáticamente Con Un Teléfono Móvil Compatible

    Configurar el Equipo para Auto CK-7W para su uso El Equipo para Auto CK-7W sólo puede establecer a la vez una conexión inalámbrica Bluetooth a un teléfono móvil compatible. Entonces, debería finalizar cualquier conexión inalámbrica Bluetooth antes de conectarse a otro teléfono móvil.
  • Página 54: Funcionamiento

    4 Funcionamiento El Equipo para Auto CK-7W puede ser controlado vía el botón del control remoto o el teclado de un teléfono móvil compatible. • EL BOTÓN DE CONTROL REMOTO 1 Se puede manejar el botón, siguiendo estos pasos: •...
  • Página 55: Encender/Apagar El Equipo Para Auto Ck-7W

    • ENCENDER/APAGAR EL EQUIPO PARA AUTO CK-7W Si el cable para ignición ha sido conectado, el Equipo para Auto CK-7W se encenderá automáticamente cuando encienda el sensor de encendido de su vehículo. La luz indicadora queda encendida para mostrar que el Equipo para Auto CK-7W está...
  • Página 56: Marcación Por Voz

    Se puede borrar la lista de los dispositivos vinculados. Para borrar la lista, apague el Equipo para Auto CK-7W (la luz indicadora se apaga): Mantenga oprimido el botón hasta que una señal indique que la lista ha...
  • Página 57: Cambiar De La Modalidad Manos Libres Al Teléfono Móvil

    • Para regresar a la modalidad manos libres del Equipo para Auto CK-7W, recoloque el teléfono en el soporte. El teléfono móvil ya está en la modalidad manos libres vía el Equipo para Auto CK-7W. •...
  • Página 58: Cuidado Y Mantenimiento

    La pintura puede bloquear las partes movibles e impedir un funcionamiento apropiado. Si el Equipo para Auto CK-7W o el botón de control remoto no funciona, llévelo a su centro de servicio especializado más cercano. El personal allí le asistirá, y si es necesario, le orientará sobre su reparación.

Tabla de contenido