Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Nokia 2690
Resumen de contenidos para Nokia 2690
- Página 1 Manual del Usuario para Nokia 2690 Edición 1.1...
- Página 2 Contenido Contenido Mensajes de audio Nokia Xpress E-mail Mensajería instantánea Seguridad Mensajes de voz Configuraciones de mensajes Inicio Insertar la tarjeta SIM y la batería Contactos Retirar la tarjeta SIM Registro de llamadas Insertar una tarjeta microSD Retirar la tarjeta microSD Configuraciones Cargar la batería...
- Página 3 Contenido Servicios SIM Sugerencias para el cuidado del medio ambiente Ahorrar energía Reciclar Más información Información del producto y de seguridad Índice...
- Página 4 Seguridad Seguridad Lea estas sencillas indicaciones. Su incumplimiento puede ser peligroso o ilegal. Lea todo el manual del usuario para obtener más información. ENCIENDA EL TELÉFONO EN FORMA SEGURA No encienda el dispositivo donde el uso de teléfonos móviles esté prohibido o pueda causar interferencia o peligro.
- Página 5 Retirar la tarjeta SIM Insertar una tarjeta microSD Utilice sólo tarjetas microSD compatibles aprobadas por Nokia con este dispositivo. Nokia utiliza estándares industriales aprobados para las tarjetas de memoria, pero algunas marcas podrían no ser totalmente compatibles con este dispositivo. Las tarjetas incompatibles pueden dañar la tarjeta y el dispositivo, además de los datos...
- Página 6 Inicio Abra la cubierta de la ranura de la tarjeta de memoria. Inserte la tarjeta en la ranura de la tarjeta de memoria con la superficie de contacto hacia arriba y presiónela hasta que se ajuste en su lugar. Cierre la cubierta de la ranura de la tarjeta de memoria. Retirar la tarjeta microSD Importante: No retire la tarjeta de memoria durante una operación en que se esté...
- Página 7 No use el auricular en condiciones que pongan su seguridad en peligro. Cuando conecte al Conector Nokia AV algún dispositivo externo o auricular que no sean los aprobados por Nokia para este dispositivo, preste especial atención a los niveles de volumen.
- Página 8 Inicio Teclas y partes Audífono Pantalla Teclas de selección Tecla Navi™; en adelante, denominada tecla de desplazamiento Tecla Llamar Teclado Tecla Finalizar/Encender/Apagar Conector para cargador Conector del auricular (3,5 mm) Lente de la cámara Micrófono Altavoz Ranura de la tarjeta de memoria Pasador para la correa para muñeca Conector micro USB Encender y apagar...
- Página 9 Inicio Intensidad de la señal de la red Nivel de carga de la batería Nombre de la red o logo del operador Funciones de las teclas de selección La tecla de selección izquierda a, le permite acceder a las funciones en su lista de accesos directos personales.
- Página 10 Usted también podrá acceder a otros sitios de terceros mediante su dispositivo. Los sitios de terceros no están afiliados a Nokia, y Nokia no los patrocina ni asume responsabilidad alguna por ellos. Si opta por acceder a dichos sitios, deberá tomar precauciones de seguridad o contenido.
- Página 11 Para obtener más información, comuníquese con el punto de servicio Nokia Care o con el distribuidor del dispositivo. El código PIN que se incluye en la tarjeta SIM lo protege del uso de otros usuarios no autorizados.
- Página 12 Web de Nokia www.nokia.com/pcsuite para Estados Unidos o www.nokia- latinoamerica.com/pcsuite para Latinoamérica. Servicios de Nokia Care Si necesita comunicarse con los servicios de Nokia Care, verifique la lista de centros de contacto locales de Nokia Care en www.nokia.com/customerservice para Estados Unidos o www.nokia-latinoamerica.com/contactenos para Latinoamérica.
- Página 13 Escribir texto Altavoz Si está disponible, puede seleccionar Altavoz Normal para usar el altavoz o el audífono del teléfono durante una llamada. Aviso: La exposición prolongada a un nivel de volumen alto puede perjudicar su capacidad auditiva. Escuche música a un volumen moderado y no sostenga el dispositivo cerca del oído cuando utilice el altavoz.
- Página 14 Navegación por los menús Si la siguiente letra que desea ingresar está localizada en la misma tecla de la que acaba de ingresar, espere hasta que aparezca el cursor, e ingrese la letra. Para acceder a los signos de puntuación y caracteres especiales más comunes, pulse varias veces la tecla numérica 1.
- Página 15 Para conocer la disponibilidad y suscribirse al servicio de mensajería multimedia (MMS), comuníquese con el proveedor de servicios. También puede descargar los ajustes de configuración. Consulte "Soporte Nokia", pág. 12. Crear un mensaje de texto o mensaje multimedia Seleccione Menú...
- Página 16 Mensaje Flash. > Ingrese el número de teléfono del destinatario, escriba su mensaje (máximo 70 caracteres) y seleccione Enviar. Mensajes de audio Nokia Xpress Cree y envíe un mensaje de audio de manera sencilla mediante MMS. Seleccione Menú Mensajería Crear mensaje Mensaje de voz.
- Página 17 Contactos instrucciones con el proveedor de servicios. Los menús pueden variar dependiendo del proveedor de MI. Para conectarse al servicio, seleccione Menú Mensajería Mensajes instant. y siga > > las instrucciones de la pantalla. Para conectarse al servicio, seleccione Menú y siga las instrucciones de la pantalla.
- Página 18 Registro de llamadas Teléfono y SIM. Seleccione Nombres, desplácese hasta el nombre y seleccione Detalles Opc. Agregar detalles. > > Para buscar un contacto, seleccione Nombres y desplácese por la lista de contactos o ingrese las primeras letras del nombre. Para copiar un contacto entre la memoria del teléfono y la memoria de la tarjeta SIM, seleccione Nombres, desplácese hasta el contacto y seleccione Opc.
- Página 19 Configuraciones Seleccione Menú Config. > Tonos. Puede encontrar las mismas configuraciones en > el menú Perfiles. Pantalla Para ver o ajustar la imagen de fondo, el tamaño de letra u otras funciones relacionadas a la pantalla del teléfono, seleccione Menú Config.
- Página 20 Para asegurar el funcionamiento con otros dispositivos que admiten tecnología Bluetooth, utilice los accesorios aprobados por Nokia para este modelo. Consulte con los fabricantes de otros dispositivos para determinar su compatibilidad con este dispositivo.
- Página 21 Siempre línea — para conectarse de manera automática a una red de paquete de datos al encender el teléfono. Puede usar su teléfono como un módem al conectarlo a una PC compatible usando la tecnología Bluetooth. Para obtener detalles, consulte la documentación de Nokia PC Suite. Llamadas y teléfono Seleccione Menú...
- Página 22 Configuraciones Para entrenar el reconocimiento de voz del teléfono con su propia voz, seleccione Menú Config. Teléfono Reconocimiento de voz Entrenamiento re- > > > > conocimiento voz. Para activar un comando de voz para una función, seleccione Menú Config. >...
- Página 23 Si su dispositivo tiene contenido protegido por OMA DRM, para hacer una copia de seguridad de las claves de activación y del contenido, use la función de copia de seguridad de Nokia PC Suite. Si su dispositivo tiene contenido protegido con WMDRM, al formatear la memoria del dispositivo se perderán tanto las claves de activación como el contenido.
- Página 24 Multimedia dispositivo. La pérdida de las claves de activación o del contenido podría impedir que usted siga utilizando el mismo contenido de su dispositivo. Comuníquese con su proveedor de servicios para obtener más información. Para ver las carpetas, seleccione Menú >...
- Página 25 Multimedia Aviso: La exposición prolongada a un nivel de volumen alto puede perjudicar su capacidad auditiva. Escuche música a un volumen moderado y no sostenga el dispositivo cerca del oído cuando utilice el altavoz. Seleccione Menú Multimedia Radio o, en modo standby, mantenga pulsada la >...
- Página 26 Cerrar el reproductor de música Mantenga pulsada la tecla Finalizar. Aplicaciones El software de su teléfono puede incluir algunos juegos y aplicaciones Java especialmente diseñadas para este teléfono Nokia. Seleccione Menú > Aplicaciones. Para iniciar un juego o una aplicación, seleccione Juegos o Colección.
- Página 27 Organizador Para descargar un juego o una aplicación, seleccione Opc. Descargas Descargas > > juegos Desc. aplicaciones. Su teléfono admite aplicaciones Java J2ME™. Asegúrese de que la aplicación sea compatible con su teléfono antes de descargarla. Importante: Instale y utilice sólo las aplicaciones y el software de fuentes confiables que ofrezcan seguridad, como las aplicaciones Symbian Signed o las aprobadas por Java Verified™.
- Página 28 Web o Internet Web o Internet Puede acceder a varios servicios de Internet con el navegador de su teléfono. La apariencia de las páginas Web pueden variar según el tamaño de la pantalla. Es posible que no pueda ver todos los detalles de las páginas Web. Según el modelo de teléfono, es posible que la función de navegación Web aparezca en el menú...
- Página 29 Utilice únicamente baterías aprobadas por Nokia, y recárguelas sólo con los cargadores aprobados por Nokia y diseñados para este dispositivo. El uso de una batería o de un...
- Página 30 Información del producto y de seguridad Si se usa una batería por primera vez, o si no se usó la batería durante un tiempo prolongado, tal vez sea necesario conectar el cargador, desconectarlo y reconectarlo para iniciar la carga de la batería. Si la batería está completamente descargada, es posible que pasen varios minutos antes de que el indicador de carga aparezca en la pantalla o antes de poder realizar alguna llamada.
- Página 31 Información del producto y de seguridad Cuidado y mantenimiento Su dispositivo es un producto de diseño y fabricación superiores, y se lo debe tratar con cuidado. Las siguientes sugerencias lo ayudarán a mantener la cobertura de su garantía. Mantenga el dispositivo seco. Las precipitaciones, la humedad y todos los tipos de líquidos o humedad contienen •...
- Página 32 Nokia local cuentan con información más detallada. Verifique cómo reciclar sus productos Nokia en www.nokia.com/werecycle (en inglés), o si está navegando desde un dispositivo móvil, www.nokia.mobi/ werecycle (en inglés).
- Página 33 Información del producto y de seguridad Leer y seguir las instrucciones del fabricante de los dispositivos médicos implantados. • Si tiene alguna pregunta acerca del uso de su dispositivo móvil con un dispositivo médico implantado, consulte a su médico. Auxiliares auditivos Algunos dispositivos móviles digitales pueden interferir con determinados auxiliares auditivos.
- Página 34 Se puede proporcionar información adicional sobre SAR junto con la información del producto en www.nokia.com (en inglés). Su dispositivo también está diseñado para cumplir con los requisitos relacionados con la exposición a ondas de radio que establecen la FCC (los EE.UU.) e Industry Canada.
- Página 35 Comuníquese con su operador para obtener documento, de cualquier manera, sin el consentimiento más información. previo por escrito de Nokia. Nokia cuenta con una política de Es posible que personas o entidades no afiliadas ni asociadas desarrollo continuo. Nokia se reserva el derecho de introducir...
- Página 36 Cualquier cambio o modificación que no haya sido expresamente aprobado por Nokia puede anular la legitimación del usuario de utilizar este equipo. Edición 1.1 ES-LAM...
- Página 37 — teléfono perfiles — tonos contraseñas reconocimiento de voz registro de llamadas e-mail escribir texto soporte Nokia grabadora de voz tarjeta de memoria tarjeta microSD ingreso de texto predictivo tarjeta SIM 5, 9 ingreso de texto tradicional Tarjeta SIM, retiro...
- Página 38 Índice...