Tabla de contenido
Limpieza y desinfección
Limpieza y desinfección
PRECAUCIÓN
¡No utilizar disolventes como bencina o éter!
• Frotar la superficie con un paño desechable.
NOTA
¡Sólo desinfectar por frotamiento!
Siga las instrucciones de uso especificadas por el fabricante
del desinfectante.
Utilizar desinfectantes de superficie para la desinfección. Por
razones de compatibilidad de materiales se deben utilizar
desinfectantes a base de
— aldehídos,
— alcoholes,
— compuestos cuaternarios de amoníaco.
Se pueden producir daños en los materiales si se utilizan
desinfectantes a base de
— fenoles,
— compuestos que liberan halógenos,
— ácidos orgánicos fuertes,
— compuestos que liberan oxígeno.
Se aconseja a los usuarios en la República Federal de
Alemania que utilicen los desinfectantes mencionados en la
lista actual de la DGHM
(DGHM: Sociedad Alemana de Higiene y Microbiología).
En la lista de la DGHM también están indicados los
ingredientes activos de cada desinfectante.
Por razones de compatibilidad de materiales, se recomienda
el uso de los siguientes desinfectantes de superficie:
Desinfectante de superficie
Terralin
Sagromed Spray
Incidin Perfect
Sokrena
12
Fabricante
Schülke & Mayr GmbH
Schülke & Mayr GmbH
Ecolab GmbH & Co. OHG
Bode Chemie GmbH
Desinfecteren en reinigen
Desinfecteren en reinigen
LET OP
Geen oplosmiddelen zoals benzine of ether gebruiken.
• Oppervlakken schoonvegen met wegwerpdoek.
OPMERKING
Alleen desinfecteren met een doek!
Volg de aanwijzingen voor gebruik afgegeven door de
fabrikant van het desinfectiemiddel.
Voor de desinfectie oppervlaktedesinfectiemiddelen
gebruiken. Gebruik in verband met de
materiaalverdraagzaamheid desinfectiemiddelen op basis van
— aldehyden,
— alcoholen,
— viervoudige ammoniumverbindingen.
De materialen verdragen wegens mogelijke beschadiging
geen desinfectiemiddelen op basis van
— fenolen,
— halogeen-afsplitsende verbindingen,
— sterke organische zuren,
— zuurstofafsplitsende verbindingen.
Gebruikers in Duitsland raden wij aan alleen
desinfectiemiddelen te gebruiken die op de huidige DGHM-
lijst staan (DGHM: Deutsche Gesellschaft für Hygiene und
Mikrobiologie – Duitse vereniging voor hygiëne en
microbiologie).
De DGHM-lijst noemt ook de actieve bestanddelen van elk
desinfectiemiddel.
De volgende oppervlaktedesinfectiemiddelen worden op
basis van hun geschiktheid voor de betreffende materialen
aanbevolen:
Oppervlakte-
desinfectiemiddel
Terralin
Sagromed Spray
Incidin Perfect
Sokrena
Fabrikant
Schülke & Mayr GmbH
Schülke & Mayr GmbH
Ecolab GmbH & Co. OHG
Bode Chemie GmbH
Tabla de contenido
