Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DE
Bedienungsanleitung
Tür-Monitor-System
EN
User manual
Door monitor system
FR
Mode d'emploi
Système visiophone
NL
Gebruiksaanwijzing
Deurmonitor-system
IT
Istruzioni per l'uso
Sistema di controllo porta
ES
Manual de uso
Sistema monitor de puerta
Seite 2
Page 18
Page 34
Pagina 50
Pagina 66
Página 82
Resumen de contenidos para HumanTechnik mona A-2576-0
- Página 1 Seite 2 Bedienungsanleitung Tür-Monitor-System Page 18 User manual Door monitor system Page 34 Mode d’emploi Système visiophone Pagina 50 Gebruiksaanwijzing Deurmonitor-system Pagina 66 Istruzioni per l’uso Sistema di controllo porta Página 82 Manual de uso Sistema monitor de puerta...
- Página 82 Le damos la enhorabuena por la compra de su sistema de monitori- zación por vídeo «mona». Ha elegido un dispositivo fiable y moderno que proporcionará un valioso servicio en su hogar. Lea este manual atentamente para poder configurar las unidades cor- rectamente y para familiarizarse con las funciones del sistema.
- Página 83 Función Un sistema de monitorización «mona» consta de al menos un monitor de puerta y un receptor de vídeo «mona». En un receptor de vídeo se pueden registrar hasta cuatro transmisores. Cuando se presiona el botón del timbre del monitor de la puerta, se trans- mite una señal de radio e imagen al receptor de video »mona«.
- Página 84 Configuración de un receptor de vídeo Inserte el cable de la fuente de alimentación en la toma «DC 6V» (6 V CC) que se encuentra debajo de la base cargadora. Enchufe la fuente de alimentación a la toma de corriente de 230 V. Coloque el receptor en la base cargadora.
- Página 85 Alimentación directa en el cable del timbre, conexión a +12V CC Recomendamos que la siguiente instalación la realicen pro- fesionales. ¡No utilice la fuente de alimentación permanente del cable del timbre junto con las pilas! Esta forma de alimentación se recomien- da para una función de monitorización frecuente o cuando el detector de movimiento esté...
- Página 86 El activador tiene un contacto de apertura (el contacto está normal- mente cerrado): corriente del timbre normalmente cerrado corriente di enclavamiento Montaje en pared Elija una ubicación adecuada para el monitor de puerta. Considere la altura media de los visitantes. Taladre dos orificios de 6 mm en la posición correcta en la pared.
- Página 87 Controles y pantalla Receptor de vídeo Antena plegable Teclas de navegación Pantalla LCD Tecla de software Tecla de software derecha / Desbloquear / izquierda / Tecla Repetir tecla de menú Encendido / Apagado / Tecla Aceptar / tecla Atrás Indicador de carga Micrófono Captura manual / tecla monitor Monitor de puerta...
- Página 88 Pantalla de receptor de vídeo E F G Las figuras muestran la pantalla normal que aparece cuando el recep- tor se activa desde el modo en espero. Estado de carga de la batería Indicación durante una llamada Estado de batería del monitor de puerta (cuando se utiliza con pilas) Intensidad de señal del monitor Ampliación Rechazo de una llamada...
- Página 89 Registro de monitores de puerta adicionales El receptor y el monitor ya están registrados juntos cuando se com- pran como un conjunto. Las siguientes instrucciones son para el registro de hasta 3 monitores adicionales: 1. Presione cualquier tecla para encender la pantalla. Presione la tecla de menú...
- Página 90 Restablecimiento del registro Es posible eliminar todos los monitores registrados. Para eliminar los monitores registrados, mantenga presionada la tecla Aceptar y la tecla derecha simultáneamente durante 5 segundos. La interfaz de registro mostrará "¡Registr.borrad!". Visualización de transmisión de monitores Si se han registrado varios monitores de puerta, el receptor puede alternar entre las transmisiones de los distintos monitores de puerta.
- Página 91 - Para ampliar la transmisión de vídeo, mantenga presionada la tecla Monitor La conversación de vídeo terminará automáticamente tras 2 minutos. La transmisión interna de vídeo finaliza automáticamente después de 5 minutos. Apertura de puerta Si el monitor de puerta se ha instalado correctamente con la cerradura eléctrica de la puerta, presione la tecla Abrir durante la conversa- ción para abrir la puerta.
- Página 92 seleccione "Volum." y, a continuación, presione "Selec." El volumen se puede ajustar presionando "" y "" . Presione "Atr." para guardar los ajustes y volver al menú anterior. Receptor de vídeo: Ajuste del brillo de la pantalla El brillo de la pantalla se puede ajustar en 9 niveles. - Durante una transmisión de vídeo, presione las teclas de navega- ción ""...
- Página 93 Visualización y eliminación de fotografías La administración de las fotografías guardadas también se puede re- alizar mediante el menú principal del receptor de vídeo. En el caso de que haya registrados varios monitores, el número del monitor se muestra para la fotografía correspondiente. La gestión de capturas se realiza de la siguiente manera: 1.
- Página 94 Almohadilla vibratoria (A-3303-0): Enchufe la almohada vibratoria en la salida AUX. Conexión de un sistema de alerta Humantechnik: Con el cable auxiliar A-2974-0, se puede establecer una conexión a los siguientes transmisores: - Transmisor acústico per puerta lisa (A-2466-0) - Transmisor acústico universal signolux (A-2656-0, conectado a la...
- Página 95 Mantenimiento y cuidado Todos los aparatos «mona» no requieren mantenimiento. De haberse ensuciado el aparato, éste se debería limpiar ocasionalmente con un trapo suave y húmedo. Nunca se deberá utilizar alcohol, diluyente u otros disolventes orgánicos. Los aparatos «mona» no debería exponerse por tiempos prolongados a irradiación solar directa, y debería protegerse contra calor intenso, humedad o fuertes sacudidas mecánicas.
- Página 96 Especificación técnica receptor de vídeo: Frecuencia de transmisión: 2,400 GHz - 2,4835 GHz. Velocidad de transmisión de datos: 2,0 Mbps Sensibilidad de recepción: -90 dBm Tipo de desmodulación: GFSK Resolución: 320 x 240 (RGB) Potencia de transmisión: 19 dBm (TYP) Consumo de energía: 400 mA Temperatura de funcionamiento:...
- Página 97 - Directiva 2014 / 53 / UE (RED) La conformidad con las directivas anteriores está avalada por la marca CE que lleva el aparato. Las declaraciones de conformidad CE están disponibles en Internet en www.humantechnik.com/service. Salvo modificaciones técnicos. Español 97...