Copyright 2009 Sun Microsystems, Inc.
Sun Microsystems, Inc. tiene derechos de propiedad intelectual relacionados con la tecnología incluida en el producto que se describe en este documento. En
particular, pero sin limitarse a, estos derechos de propiedad intelectual pueden incluir una o varias patentes estadounidenses o solicitudes de patentes pendientes en
Estados Unidos y otros países.
Derechos del Gobierno de EE.UU. - Software comercial. Los usuarios del gobierno de los Estados Unidos están sujetos a los acuerdos de licencia estándar de Sun
Microsystems, Inc. y a las disposiciones aplicables sobre los FAR (derechos federales de adquisición) y sus suplementos.
Esta distribución puede incluir material desarrollado por otras empresas.
Partes de este producto pueden derivarse de los sistemas Berkeley BSD, con licencia de la Universidad de California. UNIX es una marca registrada en Estados
Unidos y en otros países con licencia exclusiva de X/Open Company, Ltd.
Sun, Sun Microsystems, el logotipo de Sun, el logotipo de Solaris, el logotipo de Java Coffee Cup, docs.sun.com, Java y Solaris son marcas comerciales o marcas
registradas de Sun Microsystems, Inc. o sus filiales en los Estados Unidos y otros países. Todas las marcas comerciales SPARC se utilizan con licencia y son marcas
comerciales o marcas registradas de SPARC International, Inc. en Estados Unidos y en otros países. Los productos con marcas comerciales SPARC se basan en una
arquitectura desarrollada por Sun Microsystems, Inc. Intel es una marca comercial o marca comercial registrada de Intel Corporation o sus filiales en los Estados
Unidos y otros países. Intel Inside es una marca comercial o marca comercial registrada de Intel Corporation o sus filiales en los Estados Unidos y otros países.
La interfaz gráfica de usuario OPEN LOOK y Sun
Xerox, pioneros en la investigación y el desarrollo del concepto de interfaz visual o interfaz gráfica de usuario para el sector informático. Sun posee una licencia no
exclusiva de Xerox para la interfaz gráfica de usuario de Xerox, la cual cubre también a los licenciatarios de Sun que implementen GUI de OPEN LOOK y que
cumplan los contratos de licencia por escrito de Sun.
Los productos y la información de este manual de servicio están controlados por las leyes de control de exportación de Estados Unidos y pueden estar sujetos a
normativas de exportación e importación de otros países. Queda estrictamente prohibido su uso en armamento nuclear, misiles, armas químicas o biológicas,
armamento marítimo nuclear, o por usuarios de estos sectores, ya sea de forma directa o indirecta. Queda terminantemente prohibida la exportación o reexportación
a países con embargo por parte de Estados Unidos o entidades identificadas en las listas de exclusión de exportación de Estados Unidos, incluidas, pero sin limitarse
a, las personas que aparezcan en listas de denegación de servicios o listas de habitantes designados específicamente.
ESTA PUBLICACIÓN SE ENTREGA "TAL CUAL", SIN GARANTÍA DE NINGUNA CLASE, NI EXPRESA NI IMPLÍCITA, LO QUE INCLUYE CUALQUIER
GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN, ADECUACIÓN A UN PROPÓSITO ESPECÍFICO O NO INFRACCIÓN, HASTA EL LÍMITE EN QUE
TALES EXENCIONES SE CONSIDEREN NO VÁLIDAS EN TÉRMINOS LEGALES.
Copyright 2009 Sun Microsystems, Inc.
Sun Microsystems, Inc. détient les droits de propriété intellectuelle relatifs à la technologie incorporée dans le produit qui est décrit dans ce document. En particulier,
et ce sans limitation, ces droits de propriété intellectuelle peuvent inclure un ou plusieurs brevets américains ou des applications de brevet en attente aux Etats-Unis
et dans d'autres pays.
Cette distribution peut comprendre des composants développés par des tierces personnes.
Certaines composants de ce produit peuvent être dérivées du logiciel Berkeley BSD, licenciés par l'Université de Californie. UNIX est une marque déposée aux
Etats-Unis et dans d'autres pays; elle est licenciée exclusivement par X/Open Company, Ltd.
Sun, Sun Microsystems, le logo Sun, le logo Solaris, le logo Java Coffee Cup, docs.sun.com, Java et Solaris sont des marques de fabrique ou des marques déposées de
Sun Microsystems, Inc., ou ses filiales, aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Toutes les marques SPARC sont utilisées sous licence et sont des marques de fabrique ou
des marques déposées de SPARC International, Inc. aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Les produits portant les marques SPARC sont basés sur une architecture
développée par Sun Microsystems, Inc. Intel est une marque de fabrique ou une marque déposée de Intel Corporation ou de sa filiale aux Etats-Unis et dans d'autres
pays. Intel Inside est une marque de fabrique ou une marque déposée de Intel Corporation ou de sa filiale aux Etats- Unis et dans d'autres pays.
L'interface d'utilisation graphique OPEN LOOK et Sun a été développée par Sun Microsystems, Inc. pour ses utilisateurs et licenciés. Sun reconnaît les efforts de
pionniers de Xerox pour la recherche et le développement du concept des interfaces d'utilisation visuelle ou graphique pour l'industrie de l'informatique. Sun détient
une licence non exclusive de Xerox sur l'interface d'utilisation graphique Xerox, cette licence couvrant également les licenciés de Sun qui mettent en place l'interface
d'utilisation graphique OPEN LOOK et qui, en outre, se conforment aux licences écrites de Sun.
Les produits qui font l'objet de cette publication et les informations qu'il contient sont régis par la legislation américaine en matière de contrôle des exportations et
peuvent être soumis au droit d'autres pays dans le domaine des exportations et importations. Les utilisations finales, ou utilisateurs finaux, pour des armes nucléaires,
des missiles, des armes chimiques ou biologiques ou pour le nucléaire maritime, directement ou indirectement, sont strictement interdites. Les exportations ou
réexportations vers des pays sous embargo des Etats-Unis, ou vers des entités figurant sur les listes d'exclusion d'exportation américaines, y compris, mais de manière
non exclusive, la liste de personnes qui font objet d'un ordre de ne pas participer, d'une façon directe ou indirecte, aux exportations des produits ou des services qui
sont régis par la legislation américaine en matière de contrôle des exportations et la liste de ressortissants spécifiquement designés, sont rigoureusement interdites.
LA DOCUMENTATION EST FOURNIE "EN L'ETAT" ET TOUTES AUTRES CONDITIONS, DECLARATIONS ET GARANTIES EXPRESSES OU TACITES
SONT FORMELLEMENT EXCLUES, DANS LA MESURE AUTORISEE PAR LA LOI APPLICABLE, Y COMPRIS NOTAMMENT TOUTE GARANTIE
IMPLICITE RELATIVE A LA QUALITE MARCHANDE, A L'APTITUDE A UNE UTILISATION PARTICULIERE OU A L'ABSENCE DE CONTREFACON.
090621@22510
4150 Network Circle, Santa Clara, CA 95054 U.S.A.
TM
ha sido desarrollada por Sun Microsystems, Inc. para sus usuarios y licenciatarios. Sun reconoce los esfuerzos de
4150 Network Circle, Santa Clara, CA 95054 U.S.A.
Reservados todos los derechos.
Tous droits réservés.