Página 1
Guía de instalación del sistema operativo de la estación de trabajo Sun Ultra 24 Sun Microsystems, Inc. www.sun.com Número de referencia 820-3652-10 Noviembre de 2007, revisión A Envíe sus comentarios sobre este documento a: http://www.sun.com/hwdocs/feedback...
Página 2
Cette distribution peut inclure des éléments développés par des tierces parties. Sun, Sun Microsystems, le logo Sun, Java, Netra, Solaris, Sun Ray, Sun Ultra , le logo Java Coffee Cup, le logo Solaris, Sun Ultra 24, Ultra 24, Sun et Sun Microsystems Inc. sont des marques de fabrique ou des marques déposées de Sun Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et dans d'autres pays.
Contenido Prefacio v Descripción general de la instalación 1–1 Instalación de Solaris 2–1 Elección y actualización del sistema operativo 2–2 Configuración del BIOS para Solaris 2–2 Ajuste de la configuración RAID LSI 2–2 Borrado del SO actualmente instalado 2–3 2.4.1 Acerca de la partición de diagnóstico 2–3 2.4.2 Procedimiento de borrado del SO actualmente instalado 2–4...
Página 4
A. Instalación de imágenes remotas del SO Solaris y Linux A–1 Instalación de LINUX desde un servidor PXE A–1 Instalación de Solaris desde un servidor JumpStart™ A–2 Guía de instalación del sistema operativo de la estación de trabajo Sun Ultra 24 • Noviembre de 2007...
Prefacio La Guía de instalación del sistema operativo de la estación de trabajo Sun Ultra 24 contiene información necesaria para configurar los sistemas operativos Solaris™, Linux y Windows. Indicadores de los shell Shell Indicador Shell C nombre-máquina% Superusuario de Shell C nombre-máquina#...
La documentación en inglés se revisa con mayor frecuencia y, por lo tanto, es posible que esté más actualizada que la documentación traducida. vi Guía de instalación del sistema operativo de la estación de trabajo Sun Ultra 24 • Noviembre de 2007...
Sun no se responsabiliza de ningún daño real o supuesto ni de las pérdidas causadas por o en relación con el uso o la seguridad de cualesquiera contenidos, productos o servicios disponibles a través de dichos sitios o recursos.
Página 8
Guía de instalación del sistema operativo de la estación de trabajo Sun Ultra 24 • Noviembre de 2007...
C A P Í T U L O Descripción general de la instalación Esta guía proporciona información sobre la instalación de un sistema operativo (SO) en la estación de trabajo, si no desea utilizar el SO Solaris preinstalado. Para ver las instrucciones de instalación del SO Solaris, consulte el Capítulo ■...
Página 10
Diagrama del proceso de instalación FIGURA 1-1 Guía de instalación del sistema operativo de la estación de trabajo Sun Ultra 24 • Noviembre de 2007...
C A P Í T U L O Instalación de Solaris Este capítulo proporciona información sobre la instalación del SO Solaris en la estación de trabajo, si no desea utilizar el SO Solaris preinstalado. Este capítulo incluye las secciones siguientes: Sección 2.1, “Elección y actualización del sistema operativo”...
1. Durante la parte correspondiente al BIOS del arranque, pulse Control-C para abrir la herramienta de configuración de LSI. 2. Seleccione el controlador SAS que desee y pulse Intro. Guía de instalación del sistema operativo de la estación de trabajo Sun Ultra 24 • Noviembre de 2007...
Create Diagnostic Partition, que encontrará en el DVD de herramientas y controladores. Consulte el Sun Ultra 24 Workstation Service Manual (Manual de servicio de la Estación de trabajo Sun Ultra 24) para obtener instrucciones. Capítulo 2 Instalación de Solaris...
DVD de herramientas y controladores para instalar los controladores compatibles con el SO. El DVD de herramientas y controladores se incluye con la estación de trabajo. Guía de instalación del sistema operativo de la estación de trabajo Sun Ultra 24 • Noviembre de 2007...
Página 15
No es necesario que haga esto a menos que la haya borrado por accidente. Consulte el Sun Ultra 24 Workstation Service Manual (Manual de servicio de la Estación de trabajo Sun Ultra 24) para obtener detalles.
Página 16
Guía de instalación del sistema operativo de la estación de trabajo Sun Ultra 24 • Noviembre de 2007...
C A P Í T U L O Instalación de Linux Este capítulo proporciona información sobre la instalación del SO Linux en la estación de trabajo, si no desea utilizar el SO Solaris preinstalado. Este capítulo incluye las secciones siguientes: Sección 3.1, “Elección y actualización del sistema operativo”...
Si el SO Linux no dispone de compatibilidad con SATA incorporada, cambie ■ la opción a IDE. Configured SATA as 5. Pulse la tecla F10 para guardar los cambios y salir del BIOS. Guía de instalación del sistema operativo de la estación de trabajo Sun Ultra 24 • Noviembre de 2007...
Ajuste de la configuración RAID LSI Para configurar una matriz RAID en LSI: 1. Durante la parte correspondiente al BIOS del arranque, pulse Control-C para abrir la herramienta de configuración de LSI. 2. Seleccione el controlador SAS que desee y pulse Intro. 3.
Si ya ha instalado los controladores de vídeo de NVIDIA, ejecute la secuencia de ■ órdenes install.sh tras ejecutar up2date. Guía de instalación del sistema operativo de la estación de trabajo Sun Ultra 24 • Noviembre de 2007...
No es necesario que haga esto a menos que la haya borrado por accidente. Consulte el Sun Ultra 24 Workstation Service Manual (Manual de servicio de la Estación de trabajo Sun Ultra 24) para obtener detalles.
Página 22
7. Expulse el DVD una vez terminada la instalación de los controladores. 8. Vuelva a arrancar la estación de trabajo. Guía de instalación del sistema operativo de la estación de trabajo Sun Ultra 24 • Noviembre de 2007...
C A P Í T U L O Instalación de los controladores y del SO Windows La estación de trabajo Sun Ultra 24 está certificada por WHQL para ejecutar los siguientes sistemas operativos Windows: Windows XP SP2, 32 bits y 64 bits (certificado WHQL) ■...
Vaya a Advanced => Integrated Devices. c. Cambie la opción Configured SATA as a AHCI para ICH9R SATA o a RAID para RAID de Intel. Guía de instalación del sistema operativo de la estación de trabajo Sun Ultra 24 • Noviembre de 2007...
3. Pulse la tecla F10 para guardar los cambios y salir del BIOS del sistema. 4.1.2 Configuración de la ROM opcional de Intel Matrix Storage Manager Para configurar la ROM opcional de Intel Matrix Storage Manager: Nota: tras crear el volumen RAID, debe configurar el BIOS para que arranque desde el volumen RAID recién creado.
Create Diagnostic Partition del DVD de herramientas y controladores. Consulte el Sun Ultra 24 Workstation Service Manual (Manual de servicio de la Estación de trabajo Sun Ultra 24) para obtener instrucciones. Guía de instalación del sistema operativo de la estación de trabajo Sun Ultra 24 • Noviembre de 2007...
Nota: Windows XP no puede montar la partición de diagnóstico. Se ofrece una solución en el Sun Ultra 24 Workstation Service Manual (Manual de servicio de la Estación de trabajo Sun Ultra 24), 820-2480. Borrar particiones del disco duro de arranque Para borrar todas las particiones del disco duro de arranque salvo la partición de...
Para la configuración de RAID, una unidad de disquetes USB (2003/XP/Vista) o ■ flash USB (sólo Vista) Un medio de instalación de Windows 2003/XP/Vista (que no sea versión OEM) ■ Guía de instalación del sistema operativo de la estación de trabajo Sun Ultra 24 • Noviembre de 2007...
Instalación de Windows mediante el disquete Para instalar Windows 2003 o XP con los controladores AHCI/RAID de Intel en la estación de trabajo Sun Ultra 24: 1. Conecte una unidad de disquetes USB a la estación de trabajo. 2. Inserte un CD de instalación de Windows 2003/XP de 32 o 64 bits en la unidad de DVD.
C:\> cd D:\drivers\windows\video\OS Donde OS es 2003, XP o Vista. b. Inicie el archivo ejecutable. c. Siga las instrucciones del software de instalación. Guía de instalación del sistema operativo de la estación de trabajo Sun Ultra 24 • Noviembre de 2007...
CD de Windows 2003 o XP (sólo la versión comercial, no una versión OEM) ■ El DVD de herramientas y controladores de la estación de trabajo Sun Ultra 24 ■ Capítulo 4 Instalación de los controladores y del SO Windows...
Sección 4.4.4, “Instalación del controlador gráfico NVIDIA y de audio de RealTek” en la página 4-8. 4-10 Guía de instalación del sistema operativo de la estación de trabajo Sun Ultra 24 • Noviembre de 2007...
A P É N D I C E Instalación de imágenes remotas del SO Solaris y Linux Instalación de LINUX desde un servidor El siguiente procedimiento asume que hay un servidor PXE configurado en la misma red que el sistema y que las imágenes PXE se cargan en el servidor. Para arrancar desde un servidor PXE: 1.
Sección 2.6, “Instalación de los controladores” en la página 2-4, salvo que la imagen JumpStart esté configurada para la carga previa de los controladores. Guía de instalación del sistema operativo de la estación de trabajo Sun Ultra 24 • Noviembre de 2007...