Página 1
Estación de trabajo Sun Ultra ™ 40 M2 Guía de instalación Sun Microsystems, Inc. www.sun.com Número de referencia 820-0337-10 Octubre de 2006, revisión A Envíe los comentarios sobre este documento a: http://www.sun.com/hwdocs/feedback...
Página 2
Copyright 2006 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, Californie 95054, Etats-Unis. Tous droits réservés. Sun Microsystems, Inc. a les droits de propriété intellectuels relatants à la technologie qui est décrit dans ce document. En particulier, et sans la limitation, ces droits de propriété...
Cómo instalar sistemas operativos y controladores adicionales 14 Exploración del software para desarrolladores preinstalado 16 Software Sun Studio 16 Sun Java Studio Creator 17 Sun Java Studio Enterprise 17 NetBeans IDE 18 Activación de la tarjeta gráfica PCI-E secundaria 18...
Página 4
Detección de errores de configuración de la estación de trabajo Sun Ultra 40 M2 22 Asistencia técnica 24 Documentación de la estación de trabajo Sun Ultra 40 M2 26 Acceso a la documentación 26 Localización 26 Guía de instalación de la estación de trabajo Sun Ultra 40 M2 • Octubre de 2006...
Prefacio La Guía de instalación de la estación de trabajo Sun Ultra 40 M2 proporciona la información necesaria para instalar, encender y configurar el software y hardware de la estación de trabajo. Organización de esta guía Esta guía está organizada según los siguientes capítulos: Capítulo 1...
Para eliminar un archivo, escriba rm reales. nombre-archivo. * La configuración del navegador puede diferir de esta configuración. Guía de instalación de la estación de trabajo Sun Ultra 40 M2 • Octubre de 2006...
Documentación relacionada El conjunto de documentos para la Estación de trabajo Sun Ultra 40 M2 se describe en la hoja Dónde encontrar documentación para la Estación de trabajo Sun Ultra 40 M2, 819-7576, que se incluye con el sistema. Todos los documentos se encuentran en el sitio web de documentación del producto de:...
Incluya el título y el número de referencia del documento con el comentario: Guía de instalación de la estación de trabajo Sun Ultra 40 M2, 820-0337-10. viii Guía de instalación de la estación de trabajo Sun Ultra 40 M2 • Octubre de 2006...
C A P Í T U L O Configuración del sistema Este capítulo incluye información acerca de los siguientes temas: “Planificación del proceso de instalación” en la página 2 ■ “Encendido de la estación de trabajo” en la página 10 ■...
PCI-Express secundaria. ESTÁ LISTO PARA EMPEZAR A TRABAJAR. Proceso de configuración de la estación de trabajo Sun Ultra 40 M2 FIGURA 1-1 Guía de instalación de la estación de trabajo Sun Ultra 40 M2 • Octubre de 2006...
Inventario del contenido del paquete Desembale con cuidado todos los componentes de la estación de trabajo Sun Ultra 40 M2. En la se enumeran los elementos incluidos en el paquete de la estación TABLA 1-1 de trabajo Sun Ultra 40 M2:...
En esta sección se muestran y describen las características del panel frontal y posterior de la estación de trabajo Sun Ultra 40 M2, así como de la cubierta lateral. Guía de instalación de la estación de trabajo Sun Ultra 40 M2 • Octubre de 2006...
Página 13
Panel frontal de la estación de trabajo FIGURA 1-3 Características del panel frontal TABLA 1-2 Etiqueta Botón/LED/Puerto Etiqueta Botón/LED/Puerto Botón de encendido LED indicador de actividad de DVD LED de encendido Toma de auriculares Puertos 1394 (2) Toma de micrófono LED indicador de actividad de 2 puertos USB disco duro...
Página 14
TABLA 1-4 de entrada) Conector óptico SPDIF (toma Conector de alimentación superior de salida, toma inferior de entrada) Conectores Ethernet (2) Guía de instalación de la estación de trabajo Sun Ultra 40 M2 • Octubre de 2006...
Página 15
Ranuras de tarjetas PCI y especificaciones de conectores (de arriba a abajo) TABLA 1-4 Ranura de tarjeta PCI Velocidades admitidas Conector de alimentación PCI-E3 x16 tarjeta gráfica Desde GFX2_PWR_OUT secundaria (adaptador Y 6 patillas) PCI-E2 x4 x16 mecánica, x8 eléctrica Ninguno PCI-E1 x16 tarjeta gráfica primaria...
Cubierta lateral FIGURA 1-5 Descripción general de los componentes de la cubierta lateral TABLA 1-5 Elemento Descripción del componente Cubierta lateral Bloqueo puntual (2) Guía de instalación de la estación de trabajo Sun Ultra 40 M2 • Octubre de 2006...
4. Conecte un extremo del cable Ethernet a uno de los conectores Ethernet de la estación de trabajo Sun Ultra 40 M2 y el otro extremo al conector Ethernet RJ-45. 5. Conecte los dispositivos externos adicionales al resto de conectores de la estación de trabajo.
En la mayoría de los casos, esto provoca el cierre del sistema operativo y el posterior apagado de la estación de trabajo. Guía de instalación de la estación de trabajo Sun Ultra 40 M2 • Octubre de 2006...
Si ninguna de las opciones anteriores apaga la estación de trabajo, consulte el Manual de servicio de la estación de trabajo Sun Ultra 40 (820-0123) para obtener más información sobre detección de errores. Nota: Después de apagar la estación de trabajo, espere al menos cuatro segundos antes de volver a encenderla.
Dominio NIS o NIS+ de esta estación de trabajo. dominio Nota: Esta ventana no aparece si la estación de trabajo no utiliza el servicio NIS o NIS+. Guía de instalación de la estación de trabajo Sun Ultra 40 M2 • Octubre de 2006...
M2, 820-0345-10, disponible en: http://www.sun.com/products-n-solutions/hardware/docs /Workstation_Products/Workstations/ultra_40/index.html Los controladores para los sistemas operativos compatibles están disponibles en ■ el CD de herramientas y controladores de la estación de trabajo Sun Ultra 40 M2 que se proporciona con el sistema. Capítulo 1 Configuración del sistema...
CD de Windows nuevo antes de instalar el sistema operativo Windows XP. Consulte la Guía de instalación del sistema operativo de Sun Ultra 40 M2, 820-0345-10, para obtener más información. Guía de instalación de la estación de trabajo Sun Ultra 40 M2 • Octubre de 2006...
4. Cuando haya instalado el sistema operativo, instale los controladores correspondientes desde el CD de herramientas y controladores de la estación de trabajo Sun Ultra 40 M2; para ello, siga uno de los procedimientos siguientes. Instalación de los controladores para un sistema operativo Linux...
Engine de Sun. No necesita licencias adicionales para obtener asistencia de compra. Estas RTU sólo se pueden usar con la estación de trabajo Ultra 40 M2 con la que se proporcionan. No son transferibles y no se pueden usar en otro hardware.
El IDE de Sun Studio proporciona módulos para crear, editar, depurar y analizar el rendimiento de aplicaciones C, C++ o Fortran. Incluye un conjunto de módulos básicos de compatibilidad con el lenguaje Java™ que se pueden habilitar si es necesario para el desarrollo de la interfaz nativa de Java (JNI).
Para usar la ranura de tarjeta gráfica PCI-Express x16 secundaria (la ranura PCI-E 3 situada más arriba), debe configurarla como se indica a continuación: Guía de instalación de la estación de trabajo Sun Ultra 40 M2 • Octubre de 2006...
Página 27
Consulte el Manual de servicio, diagnóstico y detección de errores de la estación de trabajo Sun Ultra 40 M2 para obtener más información sobre la conexión del conector de alimentación. Configure el BIOS como se indica en el siguiente procedimiento.
Página 28
Guía de instalación de la estación de trabajo Sun Ultra 40 M2 • Octubre de 2006...
También se ofrece información sobre cómo obtener asistencia técnica. Contiene las siguientes secciones: “Detección de errores de configuración de la estación de trabajo Sun Ultra 40 M2” ■ en la página 22 “Asistencia técnica” en la página 24 ■...
• ¿Funciona el monitor si se conecta a otro sistema? • Si dispone de otro monitor, ¿funciona cuando se conecta al sistema original? • Compruebe que la configuración del BIOS sea correcta. Guía de instalación de la estación de trabajo Sun Ultra 40 M2 • Octubre de 2006...
Página 31
Procedimientos de detección de errores (continuación) TABLA 2-1 Problema Solución posible La estación de Tome nota de lo siguiente en caso de que necesite llamar al servicio trabajo no se técnico: enciende cuando se • ¿Está iluminado el LED del botón de encendido de la parte frontal presiona el botón de del sistema? (Compruebe que el cable de alimentación está...
Dirección IP Nombre de la estación de trabajo (nombre de host del sistema) Nombre de dominio de Internet o de red Configuración del servidor proxy Guía de instalación de la estación de trabajo Sun Ultra 40 M2 • Octubre de 2006...
Página 33
Sitios web y números de teléfono de Sun TABLA 2-3 Documentos sobre la estación de trabajo y recursos de asistencia Dirección URL o número de teléfono Archivos HTML y PDF de toda la http://www.sun.com/documentation/ documentación actualizada de la estación de trabajo Sun Ultra 40 M2.
Workstation_Products/Workstations/ultra_40/index.html Los documentos traducidos contienen toda la información de este documento, así como información adicional sobre la estación de trabajo Sun Ultra 40 M2. Guía de instalación de la estación de trabajo Sun Ultra 40 M2 • Octubre de 2006...