Les Contrôles En Bref - Maytag MDB-1 Manual Del Usuario

LES CONTRÔLES EN BREF
Cycles et Eau Utilisée
AUTO CLEAN
(nettoyage automa-
tique) (modèles sélectionnés)
Le fabricant recommande ce cycle pour
tous les types de saletés ordinaire.
Les brassées normales varient d'une
journée à l'autre. Le cycle Auto Clean (net-
toyage automatique) est recommandé
parce qu'il choisit le nombre de remplis-
sages et de lavage plus adaptés pour le
niveau de sol de chaque chargement. Selon
le nombre de remplissages arrosez l'utilisa-
Options
TOUGH SCRUB ™ PLUS
(récurage vigoureux plus) (mod-
èles sélectionnés)
Sélectionner l'option Tough Scrub
(récurage vigoureux plus) lorsque la vais-
selle contient des taches difficiles à éliminer.
Cette option convient à tous les cycles, sauf
Rinse Only (rinçage seulement). Selon le
cycle sélectionné, l'option Tough Scrub
Plus ajoute des remplissages, rehausse de
la chaleur ou prolonge la durée de circula-
tion.
Dans le cas des taches de cuisson séchée,
choisir le cycle Heavy Wash (gros lavage)
avec l'option Tough Scrub ™ Plus.
Voyants Indicateur
Le voyant SANITIZED (stérilisé) (modéles
sélectionnés) s'allume à la fin du cycle
lorsque les conditions de stérilisation ont été
respectées.
REMARQUE:
Lorsque l'option Sanitize (stérili-
sation) est sélectionnée, les
cycles font l'objet d'un contrôle
pour assurer la stérilisation. Une
eau de température anormalement
basse empêcheront la stérilisation
et le voyant SANITIZED (stérilisé)
ne s'allume alors pas à la fin du
cycle.
tion s'étend de 4 à 10 gallons.
HEAVY WASH
Long cycle pour les taches rebelles. 10 gal.
NORMAL WASH
Cycle moyen pour les taches normales.
Selon le nombre de remplissages arrosez
l'utilisation s'étend de 4 à 8 gallons.
LIGHT WASH
(lavage léger)
Cycle court pour la vaisselle peu sale. Selon
le nombre de remplissages arrosez l'utilisa-
tion s'étend de 4 à 6 gallons.
SANITIZE
(stérilisation)
Choisir l'option Sanitize (stérilisation) avec
les cycles Auto Clean (nettoyage automa-
tique) (modèles sélectionnés), Heavy
(gros lavage), Normal (lavage normal) ou
Light Wash (lavage léger) pour stériliser la
™ Plus
vaisselle. À la fin du cycle, lorsque le con-
trôleur de cycle reconnaît que les conditions
de propreté ont été respectées, le voyant
SANITIZED (stérilisé) s'allume.
EXTRA RINSE
™
mentaire) (modèles sélectionnés)
Sélectionner l'option Extra Rinse (rinçage
supplémentaire) pour ajouter un rinçage au
cycle. Ce rinçage supplémentaire améliore
les résultats lorsque l'eau est dure. Cette
option est déjà intégrée au cycle Heavy
Wash (gros lavage).
Le voyant CLEAN (nettoyage) s'allume à la
fin du cycle de séchage et demeure allumé
jusqu'à ce que la porte ait été ouverte pen-
dant au moins 30 secondes sans interrup-
tion.
Le voyant DRY (séchage) s'allume pendant
la durée entière du séchage et s'éteint
lorsque le cycle est terminé.
Le voyant WASH (lavage) s'allume durant
toutes les parties de rinçage et de lavage du
cycle.
Le voyant HEATING DELAY (délai de
chauffage) s'allume lorsque le cycle se pro-
longe pour chauffer l'eau jusqu'à la tempéra-
ture appropriée.
Les voyants CLEAN (propre) et SANITIZED
RINSE ONLY
Rince la vaisselle conservée dans la machine
(gros lavage)
jusqu'à ce que cette dernière soit bien chargée.
Aide à éliminer les odeurs. 2 gal.
(lavage normal)
HEATED DRY
Choisir l'option Heated Dry (séchage á
chaud) pour allumer l'élément chauffant
durant le séchage et améliorer ainsi les résul-
tats. Sans cette option, il sera parfois néces-
saire d'essuyer certains articles de plastique
et de téflon au moyen d'un linge et l'intérieur
du lave-vaisselle risque de retenir davantage
l'humidité. Avec l'une ou l'autre des options
de séchage, il est normal de remarquer la
vapeur s'échapper de l'évent.
(rinçage supplé-
DRAIN/OFF
Pour vider le lave-vaisselle et l'arrêter,
appuyer sur la touche Drain/Off (vidange/
arrêt). Appuyer deux fois sur cette touche
pour arrêter le lave-vaisselle sans le vider.
(stérilisé) (modéles sélectionnés) ne se ral-
lument pas après une panne de courant. Ils
se rallument seulement à la fin d'un cycle
subséquent.
(rinçage seulement)
REMARQUE:
Le nombre de cycles montré sur l'af-
fichage numérique augmente (mod-
èles sélectionnés) ou diminue, selon
le degré de saleté de la vaisselle, la
température de l'eau et les options
sélectionnées.
(séchage á chaud)
(vidange/arrêt)
18