Les Contrôles En Bref; Conseils Rapides - Maytag PDB3430 Guía De Usuario

Les Contrôles en Bref
Votre lave-vaisselle offre plusieurs cycles et options permettant
d'adapter le cycle au type de vaisselle.
cution d'un programme, fermer la porte (position de ver-
rouillage) puis appuyer sur les touches correspondant aux
options et au programme désirés. (Les caractéristiques peu-
vent varier en fonction du modèle.)
PROGRAMME
Heavy Wash (Lavage
rigoureux)
pour casseroles
et ustensiles, et vaisselle très
souillée
Normal Wash (Lavage
normal)
pour vaisselle nor-
malement souillée
Light Wash (Lavage
léger)
pour vaisselle peu
souillée
Quick Wash (Lavage
rapide)
pour le lavage de
vaisselle poussiéreuse ou peu
souillée, qu'on va remiser ou
réutiliser immédiatement. Un
essuyage au torchon est
nécessaire.
Rinse Only (Rinçage
seulement)
pour rinçage
préliminaire, en attente
d'une charge pleine
Options:
Le témoin lumineux à côté de la touche de l'option s'illumine
lors de la sélection. Appuyer de nouveau sur la touche pour
annuler une option – le témoin lumineux s'éteint.
Delay/Resume (Attente/Reprise) pour différer ou inter-
rompre tout programme de lavage (de 1 heure à 9 heures).
Pour commander un lavage différé, sélectionner d'abord le
programme et les options appropriées pour la charge de
vaisselle. Ensuite, appuyer/maintenir la pression sur la
touche Delay/Resume (Attente/Reprise) jusqu'à ce que la
durée choisie de la période d'attente soit affichée. La minut-
erie assure le décompte, et l'exécution du programme débute
automatiquement dès l'expiration de la période d'attente.
Pour annuler une période d'attente, il suffit d'appuyer de
nouveau sur la touche Delay/Resume (Attente/Reprise). Le
témoin lumineux s'éteint et l'exécution du programme
débute automatiquement.
On peu également appuyer brièvement sur cette touche pour
interrompre l'exécution d'un programme. L'exécution du
programme reprend automatiquement au point d'interrup-
tion à l'expiration de la période d'attente, ou lorsqu'on
appuie de nouveau sur la touche Delay/Resume
(Attente/Reprise).
Le style peut différer en fonction du modèle sélectionné.
Pour commander l'exé-
PHASES
CONSOMMA-
SUCCESSIVES
TION D'EAU
4 prélavages avec 39,7 litres
chauffage, lavage princi-
10,5 gallons
pal, 2 rinçages avec
chauffage, séchage
3 prélavages, lavage
34 litres
principal, rinçage,
rinçage avec chauffage,
9 gallons
séchage
2 prélavages, lavage
28,4 litres
principal, rinçage,
rinçage avec chauffage,
7,5 gallons
séchage
Lavage, 2 rinçages,
séchage
17 litres
4,5 gallons
Rinçage 5,7 litres
Arrêt
1,5 gallons
AccuTemp ™ (Température précise) avec contrôle de la tem-
pérature de l'eau durant les opérations de lavage principal et
rinçage final; le chauffage et la circulation de l'eau seront pro-
longés jusqu'à ce que la température adéquate soit atteinte.
Sélectionner l'option AccuTemp
appropriée qui permet à l'eau d'activer le détergent et de dis-
soudre les graisses.
Sani Heat (Lavage sanitaire) avec chauffage de l'eau durant
les phases de lavage et rinçage. L'appareil contrôle la tem-
pérature de l'eau durant les opérations de lavage principal et
rinçage final; le chauffage et la circulation de l'eau seront pro-
longés jusqu'à ce que la température adéquate soit atteinte.
L'emploi de cette option permet de faciliter l'élimination des
résidus alimentaires.
Heated Dry (Séchage avec chauffage) turns on the heating
element during dry for enhanced drying results. Cancelling
Heated Dry (Séchage avec chauffage) turns the heating ele-
ment off. Towel drying of some items may be necessary.
Drain/OFF (Vidange/Arrêt) Une pression sur la touche
Drain/Off (Vidange/Arrêt) commande la vidange puis l'ar-
rêt du lave-vaisselle. Si on appuie deux fois sur la touche,
l'appareil s'arrête sans exécuter une vidange.
Témoins lumineux:
HEATING DELAY
(ATTENTE POUR CHAUFFAGE)
tion indique que la durée du programme est prolongée par
une période de chauffage de l'eau.
WASH ce témoin s'illumine durant chaque phase
(LAVAGE)
de lavage.
RINSE ce témoin s'illumine durant chaque phase
(RINÇAGE)
de rinçage.
DRY ce témoin s'illumine durant la totalité de la
(SÉCHAGE)
période de séchage; il s'éteint à la fin de la période de séchage.
ce témoin s'illumine à la fin de la phase
CLEAN
(PROPRE)
de séchage.

Conseils Rapides

1. Utiliser de l'eau trés chaude pour dissoudre et
activer le détergent, faire fondre la graisse et améliorer
le séchage.
2. Utiliser de l'agent de rinçage systématiquement
pour donner de meilleurs résultats au séchage et
réduire la formation de taches.
3. Utiliser la quantité de détergent qui convient
Avec une quantité insuffisante de détergent, la vaisselle
risque de ne pas être parfaitement propre, de mal sécher
et il peut se former un film ou des taches d'eau dure.
4. Charger correctement pour que toutes les surfaces
soient soumises à l'action lavante du lave-vaisselle.
5. Sélectionner le cycle et les options qui con-
viennent en fonction du degré de saleté de la vaisselle.
™ pour obtenir la température
l'illumina-
14