Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Articles d'un Entretien Particulier
La plupart des plats, assiettes, couverts et récipients servant à la cuisson et à la consommation d'aliments peuvent être lavés sans danger dans
votre lave-vaisselle. Néanmoins, en cas de doute sur un article, vérifier avec le fabricant.
Matériau
Convient au Lave-
vaisselle?
Aluminium
Oui, sauf l'aluminium
anodisé.
Fonte
Non
Porcelaine/Faïence
Non, s'il s'agit de porcelaine
ancienne ou peinte à la
main.
Cristal
Non, s'il s'agit de cristal ancien
ou de cristal fin et fragile.
Filtres
de
Non recommandés.
Fournaise
Verre
Oui
Non
Couverts Plaqués or
Non
Etain, Bois
Plastique
Oui, panier supérieur.
Oui
Acier Inoxydable
Non, s'il a été « patiné »
Argent ou
artificiellement.
Plaqué Argent
Fer Blanc
Non
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Intérieur
L'intérieur de la lave-vaisselle se nettoie nor-
malement de lui-même. Il est cependant
recommandé de vérifier périodiquement, au
fond de la cuve, la présence éventuelle de
grosses particules qui pourraient ne pas être
passées dans le filtre du module.
Il est également recommandé d'essuyer le
rebord de l'habillage intérieur de la porte pour
enlever les liquides qui s'y sont écoulés au
cours du chargement du lave-vaisselle.
La couleur de certaines taches d'aliments à
base de tomate peut parfois adhérer aux
divers éléments de l'intérieur du lave-vaisselle,
causant ainsi une décoloration temporaire.
Pour minimiser ces taches:
Gratter l'excédent de sauce tomate sur les
plats avant de les mettre dans le lave-
vaisselle.
Faire fonctionner sous le cycle Heavy
Wash (gros lavage).
Renseignments Utiles
L'eau à température élevée et le détergent peuvent en abîmer le fini.
Le «culottage» de la fonte se trouve enlevé et le fer rouille.
Toujours vérifier les recommandations du fabricant avant de laver. La porcelaine anci-
enne, peinte à la main et les motifs rapportés peuvent perdre de leur netteté. Les
dorures peuvent ternir.
Toujours vérifier les recommandations du fabricant avant de laver. Un voile peut se
former sur certains types de cristal de plomb après des lavages répétés.
Peut laisser une tache ou un dépôt poisseux sur la paroi intérieure du lave-vais-
selle.
L'opaline jaunit lorsqu'elle est lavée au lave-vaisselle de façon répétée.
Ternit.
Toujours vérifier les recommandations du fabricant avant le lavage. Les plastiques
résistent différemment aux températures élevées de l'eau et aux détergents. Les arti-
cles de plastique jetables ne conviennent pas au lave-vaisselle pour cette raison.
Utiliser le cycle «Rinse Only» (rinçage d'attente) si les articles ne vont pas être lavés
immédiatement. Le contact prolongé avec les aliments contenant du sel, du vinaigre,
des produits laitiers ou du jus de fruits peut en abîmer le fini.
Toujours vérifier les recommandations du fabricant avant de mettre au laver. Utiliser
le cycle «Rinse Only» (rinçage d'attente) si les articles ne vont pas être lavés immé-
diatement. Le contact prolongé avec les aliments acides ou contenant du sel ou du
soufre (oeufs, mayonnaise, fruits de mer) peuvent en abîmer le fini. La «patine» arti-
ficielle peut être éliminée par le détergent.
Le bois peut gauchir, se fendre ou ternir.
Extérieur
L'avant du lave-vaisselle peut être nettoyé à
l'aide d'un linge doux humide et de produit net-
toyant liquide à vaporiser. Ne pas utiliser de
poudres ni de tampons à récurer.
Soin et Nettoyage de l'Acier Inoxydable
(modèles sélectionnés)
Ne pas utiliser de produit nettoyant à base de
javellisant au chlore. Toujours essuyer dans
le sens
du grain de l'acier inoxydable.
Nettoyage quotidien et petite tache. Utiliser
un des produits suivants : utiliser un linge doux
ou une éponge, du détergent doux et de l'eau,
une solution de vinaigre blanc et de l'eau, la
Formula 409 Glass and Surface Cleaner* ou
un nettoyant toute surface semblable. Rincer
et sécher. Pour polir et prévenir les marques
de doigts, appliquer une couche de Stainless
Steel Magic Spray* (numéro de pièce
20000008)**.
Tache moyenne ou importante. Utiliser du
Bon Ami*, un linge doux ou une éponge
humide. Rincer et sécher. Pour restaurer le
lustre et enlever les marques, appliquer une
couche de Stainless Steel Magic Spray.
Décoloration. Essuyer avec du Cameo
Stainless Steel Cleaner* au moyen d'une
éponge humide ou d'un linge doux. Rincer
immédiatement et sécher. Pour restaurer le
lustre et enlever les marques, appliquer une
couche de Stainless Steel Magic Spray.
Remisage ou Déménagement
Remplir les deux distributeurs d'un détergent à
parfum de fraîcheur ou de bicarbonate de
soude et sélectionner le cycle Normal Wash
(lavage normal). Laisser le lave-vaisselle ter-
miner le cycle. Fermer le robinet d'alimenta-
tion en eau et vider le lave-vaisselle. Pour le
vider, appuyer sur la touche Drain/Off (vidan-
ge/arrêt). Faire fonctionner deux fois le cycle
de vidange pour s'assurer d'éliminer le plus
d'eau possible. Enfin, débrancher l'alimenta-
tion électrique et ouvrir la porte.
20
Tabla de contenido
