Tabla de contenido
Guía de operación 3451
Precauciones sobre la brújula digital
Norte magnético y norte verdadero
La dirección norte puede expresarse como norte
Norte verdadero
magnético o bien como norte verdadero, que difieren
entre sí. Asimismo, es importante tener en cuenta que el
Norte magnético
norte magnético se mueve con el tiempo.
•
El norte magnético es el norte indicado por la aguja de
una brújula.
•
El norte verdadero, es decir, la ubicación del Polo Norte
en el eje de la Tierra, es el norte indicado normalmente
Tierra
en los mapas.
•
La diferencia entre el norte magnético y el norte
verdadero recibe el nombre de "declinación". Cuando
más cerca estemos del polo norte, mayor será el
ángulo de declinación.
S-40
Almacenamiento
•
Si el reloj se magnetiza, se podrá afectar la precisión del sensor de orientación. Por
tal motivo, asegúrese de guardar el reloj alejado de imanes o de cualquier otra
fuente de intenso magnetismo, incluyendo: imanes permanentes (collares
magnéticos, etc.) y aparatos electrodomésticos (televisores, PCs, lavadoras,
congeladores, etc.)
•
Siempre que sospeche de que el reloj puede estar magnetizado, lleve a cabo uno
de los procedimientos de calibración descritos en "Calibración del sensor de
orientación" (página S-34).
Termómetro
El reloj toma automáticamente lecturas con la brújula digital cada vez que se accede
al modo de brújula digital/termómetro.
•
Puede calibrar el sensor de temperatura (página S-44) cuando tenga dudas sobre la
exactitud de las lecturas.
•
Puede seleccionar Celsius (°C) o Fahrenheit (°F) para la unidad de medida de la
temperatura (página S-47).
S-42
¡Importante!
•
La temperatura de su cuerpo (mientras lleva puesto el reloj), la luz directa del sol y
la humedad afectan las mediciones de temperatura. Para lograr una medición de
temperatura más precisa, quítese el reloj de su muñeca, colóquelo en un lugar
bien ventilado sin exponerlo a la luz directa del sol, y pase un paño para eliminar
toda humedad de la caja. Se requieren aproximadamente 20 a 30 minutos para
que la caja del reloj alcance la temperatura ambiente actual.
Calibración del sensor de temperatura
El sensor de temperatura incorporado al reloj ha sido calibrado en fábrica, y
normalmente no se requiere ningún ajuste. Sin embargo, si dudas sobre la exactitud
de las lecturas de temperatura calculadas por el reloj, podrá calibrar el sensor de
temperatura.
S-44
Para calibrar el sensor de temperatura
1. En el modo de brújula digital/termómetro, mantenga
Valor de calibración de
presionado A hasta que CAL comience a destellar en
la temperatura actual
la pantalla.
2. Presione C dos veces para que el valor de calibración
de la temperatura destelle en la pantalla. Esta es la
pantalla de calibración del sensor de temperatura.
3. Utilice D (+) y B (–) para cambiar el valor de
calibración.
Presione D y B simultáneamente para que el
•
sensor de temperatura se restablezca a la
calibración predeterminada de fábrica.
4. Para salir de la pantalla de calibración, presione A.
S-46
Hora mundial
El modo de hora mundial le permite ver la hora actual en
Hora en la ciudad
una tercera ciudad, la cual puede ser cualquiera de 48
de hora local
ciudades (31 zonas horarias) del mundo, o una zona
horaria UTC. Esto se suma a la hora de la ciudad de
residencia y la hora de la ciudad de hora local indicadas
en el modo de indicación de la hora.
El modo de hora mundial también le permite visualizar
simultáneamente la hora actual en su ciudad de
residencia, ciudad de hora local y ciudad de hora mundial.
•
Si la hora actual indicada para una ciudad no es
correcta, compruebe los ajustes de la hora de su
ciudad de residencia y realice los cambios necesarios
Hora de la ciudad
(página S-13).
de residencia
•
En el modo de hora mundial, también puede cambiar
Código de la ciudad
entre la ciudad de hora mundial y la ciudad de hora
de hora mundial
local (página S-50).
•
Todas las operaciones de esta sección se ejecutan en
Hora en la ciudad
el modo de hora mundial, al cual se accede
de hora mundial
presionando C (página S-9).
S-48
Ubicación
•
Si toma una lectura de dirección cuando se encuentre cerca de una fuente de
intenso magnetismo puede ocasionar errores considerables en las lecturas. Por tal
motivo, deberá asegurarse de guardar el reloj alejado de imanes o de cualquier
otra fuente de intenso magnetismo, incluyendo: imanes permanentes (collares
magnéticos, etc.), concentraciones de metal (puertas metálicas, armarios, etc.),
cables de alta tensión, cables aéreo, aparatos electrodomésticos (televisores, PCs,
lavadoras, congeladores, etc.)
•
Las lecturas de dirección precisas son imposibles mientras se encuentra en un
tren, barco, avión, etc.
•
Las lecturas precisas son imposibles en interiores, especialmente dentro de
estructuras de ferroconcreto. Esto se debe a que el armazón metálico de tales
estructuras captan el magnetismo de los aparatos, etc.
Para tomar una lectura de temperatura
En el modo de brújula digital/termómetro, presione D.
Temperatura
•
Se visualizará la lectura de temperatura.
•
Después de la primera lectura, el reloj continuará
tomando lecturas cada dos segundos, durante
aproximadamente 10 segundos.
•
Una vez completada la lectura de temperatura, en la
pantalla de temperatura aparecerá "- -.-".
•
Para tomar lecturas de temperatura durante 10
segundos más, presione D otra vez.
•
La temperatura se visualiza en unidades de 0,1°C (o
0,2°F).
•
El rango de visualización de la pantalla del termómetro
es de –10,0°C a 60,0°C (o 14,0°F a 140,0°F). Si la
lectura de temperatura se encuentra fuera del rango
admisible, la indicación de temperatura aparecerá
como "- -.-".
¡Importante!
•
La calibración incorrecta del sensor de temperatura puede producir lecturas
incorrectas. Antes de proceder, lea atentamente lo siguiente.
– Compare las lecturas producidas por el reloj con aquellas de otro termómetro
preciso y confiable.
– Si es necesario un ajuste, quítese el reloj de la muñeca y espere
aproximadamente 20 o 30 minutos para dar tiempo a que la temperatura del reloj
se estabilice.
Para especificar la unidad de indicación de temperatura
1. En el modo de brújula digital/termómetro, mantenga
presionado A hasta que CAL comience a destellar en
la pantalla.
2. Presione C tres veces para que la unidad de
indicación de la temperatura actual destelle. Esta es la
pantalla de ajuste de la unidad de indicación de la
temperatura.
3. Utilice D para cambiar entre Celsius (°C) y Fahrenheit
(°F).
•
No se podrá cambiar la unidad de indicación de la
temperatura si se ha seleccionado TYO (Tokio) como
su ciudad de residencia.
4. Presione A para salir de la pantalla de ajuste.
Para ver la hora en otra ciudad
En el modo de hora mundial, utilice D (Este) para desplazarse por los códigos de
ciudades (zonas horarias).
•
Para mayor información sobre los códigos de ciudades, vea "City Code Table"
(Tabla de los códigos de ciudades) al final de este manual.
Para alternar la hora de un código de ciudad entre hora estándar y horario de
verano
1. En el modo de hora mundial, utilice D (Este) para
visualizar el código de ciudad (zona horaria) cuyo
ajuste de hora estándar/horario de verano desea
cambiar.
2. Mantenga presionado A para alternar entre horario de
verano (se visualiza el indicador DST) y hora estándar
(el indicador DST no se visualiza).
•
El indicador DST aparece en la pantalla cada vez
Indicador DST
que se visualice un código de ciudad para el cual se
encuentra activado el horario de verano.
S-41
S-43
S-45
S-47
S-49
Tabla de contenido
