Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Lenovo SuperUSB2.0
- Página 1 Unidad Multigrabadora Super USB 2.0 de Lenovo (con LightScribe) Guía del usuario...
- Página 3 Unidad Multigrabadora Super USB 2.0 de Lenovo (con LightScribe) Guía del usuario...
- Página 4 Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, consulte el Apéndice B, “Servicio y soporte”, el Apéndice D, “Declaración de garantía limitada de Lenovo” y el Apéndice C, “Avisos”. Primera Edición (noviembre de 2006) © Copyright Lenovo 2006.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Apéndice D. Declaración de garantía LightScribe) en Windows 2000 y limitada de Lenovo ..D-1 Windows XP ... . 4-1 1ª parte - Términos generales . - Página 6 Unidad Multigrabadora Super USB 2.0 de Lenovo (con LightScribe) Guía del usuario...
-
Página 7: Seguridad
Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften. Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet. Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança. Antes de instalar este producto lea la información de seguridad. © Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2003. - Página 8 Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten. Unidad Multigrabadora Super USB 2.0 de Lenovo (con LightScribe) Guía del usuario...
-
Página 9: Directrices Generales De Seguridad
Nota: Algunos componentes pueden ser actualizados o sustituidos por el cliente. Estos componentes se conocen como CRU (Unidades sustituibles por el cliente). Lenovo identifica de forma expresa las CRU como tales, y proporciona documentación con instrucciones cuando los clientes pueden reemplazar tales componentes ellos mismos. -
Página 10: Alargadores Y Dispositivos Relacionados
Conecte y desconecte el equipo con precaución de la toma de alimentación eléctrica Baterías Todos los PC fabricados por Lenovo contienen una batería no recargable de tipo botón, que proporciona alimentación al reloj del sistema. Además, muchos equipos móviles como los PC portátiles, utilizan un paquete de baterías recargables para proporcionar alimentación en modalidad autónoma. -
Página 11: Calentamiento Y Ventilación Del Producto
Calentamiento y ventilación del producto Los sistemas generan calor cuando están encendidos y cuando estás cargando sus baterías. Los PC portátiles pueden generar una cantidad significativa de calor debido a su tamaño compacto. Siga siempre estas precauciones básicas: v No deje la base de su sistema en contacto con su regazo o con cualquier parte de su cuerpo durante un período prolongado de tiempo cuando el sistema está... - Página 12 Unidad Multigrabadora Super USB 2.0 de Lenovo (con LightScribe) Guía del usuario...
-
Página 13: Acerca De Este Manual
. Tómese unos minutos para registrar el producto y proporcionarnos información que sea útil a Lenovo para ofrecerle un mejor servicio en el futuro. Esta información es valiosa para desarrollar productos y servicios que sean importantes para usted, así como para desarrollar métodos mejores de comunicación con usted. - Página 14 Unidad Multigrabadora Super USB 2.0 de Lenovo (con LightScribe) Guía del usuario...
-
Página 15: Capítulo 1. Unidad Multigrabadora Super Usb 2.0 De Lenovo (Con Lightscribe)
1 cable estándar USB v Adaptador de CA Súper CD de guía del usuario y software de la Unidad Multigrabadora Super USB 2.0 de Lenovo (con LightScribe) v Guía de instalación rápida (uno) de la Unidad Multigrabadora Super USB 2.0 de Lenovo (con LightScribe) ©... -
Página 16: Software De Aplicación
Pueden ser necesarios para recibir el servicio de garantía. Software de aplicación El Súper CD de guía del usuario y software de la Unidad Multigrabadora Super USB 2.0 de Lenovo (con LightScribe) contiene el siguiente software: v Intervideo WinDVD Creator Este software permite grabar archivos de vídeo en soportes DVD-RW o DVD-R que pueden... - Página 17 Para iniciar el Centro multimedia para Think Offerings, realice el siguiente procedimiento: 1. Pulse Inicio. Capítulo 1. Unidad Multigrabadora Super USB 2.0 de Lenovo (con LightScribe)
-
Página 18: Requisitos De Hardware Y Software
(con LightScribe) (consulte las ilustraciones siguientes). 3. Inserte el Súper CD de guía del usuario y software de la Unidad Multigrabadora Super USB 2.0 de Lenovo (con LightScribe) que se incluye con esta opción para instalar el software de grabación de CD-R/CD-RW/DVD. - Página 19 7 Indicador de ocupado El LED parpadea: durante la grabación o lectura de datos. Capítulo 1. Unidad Multigrabadora Super USB 2.0 de Lenovo (con LightScribe)
-
Página 20: Configuraciones De La Modalidad De Alimentación
DVD-R (4,7 GB) DVD-R DL DVD-RW (4,7 GB) DVD-vídeo DVD-RAM (2,6 GB) ZCLV DVD-RAM (4,7/9,4 GB) PCLV DVD+R DVD+R DL DVD+RW (4,7 GB) CD-ROM CD-R CD-RW CD-DA (DAE) Unidad Multigrabadora Super USB 2.0 de Lenovo (con LightScribe) Guía del usuario... -
Página 21: Configuración 2: Conexión De La Unidad Mediante Alimentación De Bus Usb Estándar Requisitos
Nota: Para obtener más información, consulte el apartado Apéndice A, “Especificaciones del producto”, en la página A-1. Para conectar la Unidad Multigrabadora Super USB 2.0 de Lenovo (con LightScribe) al sistema mediante autoalimentación con adaptador de CA, realice los pasos siguientes: Figura 1-1. - Página 22 CD-R ZCLV CD-RW ZCLV Para conectar la Unidad Multigrabadora Super USB 2.0 de Lenovo (con LightScribe) al sistema mediante alimentación de bus USB estándar, realice los pasos siguientes: Unidad Multigrabadora Super USB 2.0 de Lenovo (con LightScribe) Guía del usuario...
- Página 23 2. Con el cable USB, inserte el enchufe del cable 1 en el conector USB de la unidad. 3. Enchufe el conector USB 2 en el puerto USB del sistema. Capítulo 1. Unidad Multigrabadora Super USB 2.0 de Lenovo (con LightScribe)
- Página 24 1-10 Unidad Multigrabadora Super USB 2.0 de Lenovo (con LightScribe) Guía del usuario...
-
Página 25: Capítulo 2. Conexión De Los Cables De La Unidad Multigrabadora Super Usb 2.0 De Lenovo (Con Lightscribe) Al Sistema Principal
Los siguientes diagramas pueden ser de utilidad al conectar los cables de la Unidad Multigrabadora Super USB 2.0 de Lenovo al sistema principal. Debe tenerse en cuenta que estos diagramas pueden ser ligeramente distintos del hardware que tenga el usuario. - Página 26 Conexión del cable de alimentación de bus USB 1 Unidad Multigrabadora Super USB 2.0 de Lenovo (con LightScribe) 2 Conector USB 3 Sistema típico ThinkPad Figura 2-2. Para configuración típica de cableado Unidad Multigrabadora Super USB 2.0 de Lenovo (con LightScribe) Guía del usuario...
-
Página 27: Capítulo 3. Características
Capítulo 3. Características Estas son las funciones de la Unidad Multigrabadora Super USB 2.0 de Lenovo (con LightScribe): v Conexión sencilla Puesto que este producto incorpora la interfaz que cumple el estándar USB 2.0 de alta velocidad, se puede conectar al sistema o desconectarse del mismo de forma sencilla incluso cuando el sistema está... - Página 28 Unidad Multigrabadora Super USB 2.0 de Lenovo (con LightScribe) Guía del usuario...
-
Página 29: Capítulo 4. Instalación Y Extracción Del
Se da soporte a la ″conexión dinámica″ para la conexión entre el cable USB y el sistema; por lo tanto, no es necesario que apague el sistema cuando extraiga la Unidad Multigrabadora Super USB 2.0 de Lenovo (con LightScribe). Efectúe el siguiente procedimiento para extraer la Unidad Multigrabadora Super USB 2.0 de Lenovo (con LightScribe) para Windows 2000 y Windows XP. -
Página 30: Windows Xp
2. Levante el borde del disco con cuidado de la bandeja mientras presiona la parte central de la pieza de sujeción. 3. Cierre la bandeja de disco con cuidado hasta que la cubierta esté completamente cerrada. Compruebe que la cubierta esté bloqueada de forma segura. Unidad Multigrabadora Super USB 2.0 de Lenovo (con LightScribe) Guía del usuario... -
Página 31: Capítulo 5. Utilización De La Unidad
2.0 de Lenovo (con LightScribe) En este apartado se proporciona información acerca de cómo manipular, cargar y tener cuidado de los soportes y de la Unidad Multigrabadora Super USB 2.0 de Lenovo (con LightScribe). Antes de comenzar Para obtener unos resultados óptimos, revise las siguientes directrices antes de utilizar la unidad: v No mueva el sistema host ni la unidad mientras formatee o grabe un disco, ya que podrían producirse... -
Página 32: Manipulación Y Cuidado De Un Disco
2. Pulse el botón de Expulsión en la parte frontal de la unidad. 3. Inserte el disco en la bandeja con la etiqueta hacia arriba. 4. Cierre la unidad cerrando suavemente la bandeja de disco. Unidad Multigrabadora Super USB 2.0 de Lenovo (con LightScribe) Guía del usuario... -
Página 33: Utilización De Cd-R Y Cd-Rw
Al volver a imprimir no se borra la información que ya había impresa en el disco. Capítulo 5. Utilización de la Unidad Multigrabadora Super USB 2.0 de Lenovo (con LightScribe) -
Página 34: Instalación De Software
Super CD de guía del usuario y software de la Unidad Multigrabadora portátil Lenovo USB 2.0. Para hacerlo, realice los procedimientos siguientes: 1. Inserte el Súper CD de guía del usuario y software de la Unidad Multigrabadora Super USB 2.0 de Lenovo (con LightScribe) en la Unidad Multigrabadora Super. -
Página 35: Utilización De Intervideo Windvd Creator
1. Inserte el Super CD de guía del usuario y software de la unidad Multigrabadora Super USB 2.0 de Lenovo (con LightScribe) en la unidad de CD o DVD del sistema en el que desea utilizar los discos con formato UDF. - Página 36 Además, encontrará el recuadro de selección Habilitar audio digital para esta Unidad Multigrabadora Super USB 2.0 de Lenovo (con LightScribe) en la propiedad Multigrabadora Super USB 2.0 del Administrador de dispositivos, tal como se muestra en la siguiente ilustración. Si no hay ningún elemento de configuración para la reproducción digital en el software de reproducción, pruebe con el...
-
Página 37: Windows Xp
En el Reproductor de Windows Media, encontrará el recuadro de selección Reproducción digital cuando pulse el separador CD de audio en la ventana Propiedades, como se muestra en la siguiente ilustración. Capítulo 5. Utilización de la Unidad Multigrabadora Super USB 2.0 de Lenovo (con LightScribe) - Página 38 Si no hay ningún elemento de configuración para la reproducción digital en el software de reproducción, pruebe con el valor anterior. Unidad Multigrabadora Super USB 2.0 de Lenovo (con LightScribe) Guía del usuario...
-
Página 39: Utilización De Windvd
Después de instalar el software de WinDVD y la Unidad Multigrabadora Super, puede ver una película en DVD. Antes de visualizarla, es posible que necesite actualizar el software del sistema operativo y establecer el código de región del DVD. Capítulo 5. Utilización de la Unidad Multigrabadora Super USB 2.0 de Lenovo (con LightScribe) -
Página 40: Soporte Al Sistema Operativo
6. Pulse la pestaña Propiedades generales. 7. Inserte un DVD de una sola región con la nueva región. Seleccione el código de región correcto para su país. 9. Pulse Aceptar. 5-10 Unidad Multigrabadora Super USB 2.0 de Lenovo (con LightScribe) Guía del usuario... -
Página 41: Inicio De Windvd
5. Inserte un disco en blanco o que se pueda borrar. Pulse el botón Grabar. Para copiar un disco: 1. Inicie el Centro Multimedia para Think Offerings. 5-11 Capítulo 5. Utilización de la Unidad Multigrabadora Super USB 2.0 de Lenovo (con LightScribe) -
Página 42: Impresión De Etiquetas
1. Inserte un disco LightScribe en la Multigrabadora Plus con el lado de la etiqueta hacia abajo. Pulse Disco LightScribe de 12cm como impresora. Pulse el botón Aceptar. 5-12 Unidad Multigrabadora Super USB 2.0 de Lenovo (con LightScribe) Guía del usuario... -
Página 43: Capítulo 6. Resolución De Problemas
Realice las siguientes acciones después de comprobar que la unidad no se encuentra en el proceso de grabación de un disco: 1. Expulse el disco mediante el software. 2. Utilice el botón de expulsión. © Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2003. - Página 44 4. Evite grabar a la velocidad más lenta de 1X a menos que su sistema lo requiera. 5. Utilice la modalidad de adaptador de CA según lo descrito en la configuración 1. Unidad Multigrabadora Super USB 2.0 de Lenovo (con LightScribe) Guía del usuario...
-
Página 45: Apéndice A. Especificaciones Del Producto
1. Los datos descriptivos del producto representan los objetivos de Lenovo y se proporcionan con fines comparativos; los resultados reales pueden variar en función de diversos factores. Los datos de este producto no constituyen ninguna garantía. Los datos están sujetos a cambios sin previo aviso. - Página 46 Nota: 1X DVD = 1.385 MB/s; 1 MB/s = 106 bytes por segundo; 1X CD = 150 KB/s; 1 KB/s = 210 bytes por segundo; 1 MB = 220 bytes; 1 KB = 210 bytes. Unidad Multigrabadora Super USB 2.0 de Lenovo (con LightScribe) Guía del usuario...
-
Página 47: Apéndice B. Servicio Y Soporte
La siguiente información describe el soporte técnico disponible para el producto, durante el período de garantía o a lo largo de la vida del producto. Consulte la Declaración de garantía limitada de Lenovo para obtener una explicación detallada de los términos de la garantía de Lenovo. - Página 48 Unidad Multigrabadora Super USB 2.0 de Lenovo (con LightScribe) Guía del usuario...
-
Página 49: Apéndice C. Avisos
únicamente para comodidad del usuario y de ningún modo pretenden ser un aval de dichos sitios Web. Los materiales de dichos sitios web no forman parte de los materiales para este producto de Lenovo y el uso de dichos sitios web corre a cuenta y riesgo del usuario. -
Página 50: Información De Reciclaje
Lenovo ofrece varios programas y servicios para ayudar a los propietarios de equipos de TI a reciclar estos productos. Para obtener más información sobre las ofertas de reciclaje de productos, visite el sitio web de Lenovo en la dirección http://www.pc.ibm.com/ww/lenovo/about/environment/. -
Página 51: Apéndice D. Declaración De Garantía Limitada De Lenovo
Cobertura de la garantía Lenovo garantiza que cada Máquina 1) está libre de defectos en sus materiales y mano de obra, y 2) cumple las Especificaciones Oficiales Publicadas por Lenovo (“Especificaciones”) que están disponibles a petición del Cliente. - Página 52 Si la Máquina no funcionara según lo garantizado durante el período de garantía, el Cliente deberá ponerse en contacto con un proveedor de servicio. Si no ha registrado la Máquina con Lenovo, es posible que se le pida que presente el comprobante de compra como prueba de su autorización a recibir el servicio de garantía.
- Página 53 LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE EN SU CASO. Jurisdicción aplicable El Cliente y Lenovo consienten la aplicación de las leyes del país en el que ha adquirido la Máquina para regular, interpretar y hacer cumplir los derechos, responsabilidades y obligaciones del Cliente y de...
-
Página 54: 2ª Parte - Términos Específicos De Cada País
Lenovo resultantes de, o relacionadas de algún modo con, los términos de esta Declaración de garantía limitada, sin conceder validez a los principios de conflictos de derecho. ESTAS GARANTÍAS LE OTORGAN DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y ADEMÁS PUEDE TENER OTROS DERECHOS, QUE VARÍAN EN FUNCIÓN DEL ESTADO O LA JURISDICCIÓN. -
Página 55: Venezuela
Limitación de la responsabilidad: Se añade la información siguiente en esta sección: En los casos en que Lenovo incumpla una condición o garantía implícita por el Acta de 1974 sobre Prácticas Comerciales (Trade Practices Act 1974) u otra legislación similar, la responsabilidad de Lenovo se limitará... -
Página 56: Camboya, Indonesia Y Laos
Lenovo; y 2. en lo que respecta a cualquier otro daño real provocado por cualquier incumplimiento de Lenovo en relación con los términos de esta Declaración de garantía limitada, o de acuerdo con ellos, la cantidad que haya pagado el Cliente por la Máquina objeto de la reclamación. -
Página 57: Nueva Zelanda
El Acta de 1993 sobre Garantías de los Consumidores no se aplicará con respecto a ninguno de los bienes que proporcione Lenovo, si el Cliente los necesita para llevar a cabo una transacción comercial tal como se define en dicha Acta. - Página 58 Proveedor de servicio, siempre que la Máquina se haya anunciado y puesto a disposición del Cliente por parte de Lenovo en el país en el que éste desea obtener el servicio. Si el Cliente adquiere un sistema personal en Albania, Armenia, Bielorrusia, Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, Croacia, República Checa, Georgia, Hungría, Kazajstán, Kirguistán, República Federal de...
- Página 59 Civil austríaco, las partes renuncian explícitamente a la aplicación del párrafo 595 (1) número 7 del Código. Lenovo podrá, no obstante, establecer autos en un tribunal competente del país de instalación. En Estonia, Letonia y Lituania todas las disputas que surjan en relación con esta Declaración de garantía limitada se resolverán mediante un arbitraje que se celebrará...
-
Página 60: Consumidores
Cliente haya pagado por la Máquina que haya causado el daño o pérdida. El límite anterior no será aplicable a las indemnizaciones por lesiones corporales (incluida la muerte), por daños a bienes inmuebles ni por daños a bienes muebles tangibles, de los que Lenovo sea legalmente responsable. - Página 61 Cobertura de la garantía: La información siguiente sustituye la primera frase del primer párrafo de esta sección: La garantía de una Máquina Lenovo cubre la funcionalidad de la Máquina para su uso normal y la conformidad de la Máquina con las Especificaciones.
- Página 62 Cobertura de la garantía: La información siguiente sustituye la primera frase del primer párrafo de esta sección: La garantía de una Máquina Lenovo cubre la funcionalidad de la Máquina para su uso normal y la conformidad de la Máquina con las Especificaciones.
-
Página 63: Reino Unido
Cliente que resulten de la negligencia de Lenovo. 3. Excepto con arreglo a los anteriores puntos 1 y 2, la responsabilidad total de Lenovo por los daños reales respecto a cualquier Omisión no sobrepasará, bajo ningún concepto, el 125 % de la cantidad que haya pagado el Cliente por la Máquina en relación directa con la Omisión. -
Página 64: 3ª Parte - Información Sobre La Garantía
NOTA: ″Región″ significa la Región Administrativa Especial de Hong Kong o de Macao, de China. Un período de garantía de un año en componentes y de un año en mano de obra significa que Lenovo proporciona servicio de garantía durante el primer año del período de garantía. -
Página 65: Suplemento De Garantía Para México
Cuando se haya reparado o cambiado la Máquina, estará disponible para su recogida o para el servicio de envío; Lenovo correrá con los gastos de devolución de la Máquina, a no ser que el proveedor de servicios especifique lo contrario. El Cliente será responsable de la posterior instalación y verificación de la Máquina. - Página 66 Lenovo de México, Comercialización y Servicios, S. A. de C. V. Alfonso Nápoles Gándara No 3111 Parque Corporativo de Peña Blanca Delegación Álvaro Obregón México, D.F., México C.P. 01210, Tel. 01-800-00-325-00 D-16 Unidad Multigrabadora Super USB 2.0 de Lenovo (con LightScribe) Guía del usuario...
-
Página 67: Apéndice E. Avisos Sobre Emisiones Electrónicas
Consultar a un distribuidor autorizado o a un representante de servicio técnico para obtener ayuda. Lenovo no se hace responsable de ninguna interferencia de radio o televisión ocasionada por el uso de otro tipo de cables y conectores diferentes de los recomendados o por cambiar o modificar este equipo de forma no autorizada. - Página 68 Lenovo no puede aceptar responsabilidad alguna si este producto deja de satisfacer dichos requisitos de protección como resultado de una modificación no recomendada del producto, incluyendo el ajuste de tarjetas de opción que no sean Lenovo.
- Página 69 Japanese statement of compliance for products less than or equal to 20 A per phase Lenovo product service information for Taiwan Apéndice E. Avisos sobre emisiones electrónicas...
- Página 70 Unidad Multigrabadora Super USB 2.0 de Lenovo (con LightScribe) Guía del usuario...
- Página 72 Número Pieza: 41N5631 Impreso en España (1P) P/N: 41N5631...