BG
1... VOR INBETRIEBNAHME
CZ
2... AUFBAU
DE
3... BEDIENUNG
4... WARTUNG UND SICHERHEIT
DK
5... INFORMATIONEN ÜBER DEN BETRIEB DER ANLAGE
6... BEHEBUNG VON STÖRUNGEN
EE
7... ZUBEHÖREN
ES
FI
DAS BAUTEIL IST VERSIEGELT UND ENTHÄLT
F LUO RKO H LE N WA SSE R S TO FF H ALT I GE
FR
TREIBHAUSGASE
KYOTO PROTOKOLLS.
GB
DAS TREIBHAUSPOTENTIAL "GWP" WIRD IM
TECHNISCHEN "DATENBLATT ANGEGEBEN".
HR
►►
1. VOR INBETRIEBNAHME
►
HU
► die Trocknungsanlage sollte immer senkrecht
IT
transportiert werden
► man darf die Anlage nicht abschalten, indem
LT
man das Kabel zieht
► man darf die Anlage nicht ein- und ausschal-
LV
ten, indem man den Stecker in die / aus der
Steckdose steckt / herauszieht
NL
► die Anlage vorsichtig transportieren, um das
Netzkabel nicht zu beschädigen
NO
► die Finger oder andere Gegenstände in das
Gitter nicht einlegen
PL
► nicht zulassen, dass Kinder auf die Anlage
steigen, sich setzen oder stellen
RO
► vor Wartungs- oder Reparaturarbeiten die
Anlage vom Netz abschalten
RU
VORSICHT: ES EMPFIEHLT SICH, DASS
SE
ALLE REPARATUREN DURCH EIN QUA-
SI
LIFIZIERTES FACHPERSONAL VORGE-
NOMMEN WERDEN.
SK
► sicherstellen, dass die Anlage geerdet ist
► die Anlage nicht in dichten Räumen einset-
UA
zen
► die in der Gebrauchanleitung enthaltenen
SE
Anweisungen einhalten
SI
PRODUKTBESCHREIBUNG
Der Lufttrockner kann die Luftfeuchtigkeit in
SK
Räumen verringern, die Wärmebedingungen
bei Menschen sowie Bedingungen der Wa-
renlagerung verbessern. Dank dem eleganten
Aussehen, dem kompakten Aufbau, der ho-
BEDIENUNGSANLEITUNG
ENTSPRECHEND
DES
hen Qualität und einfachen Bedienung, findet
dieser Lufttrockner in Forschungsinstituten, in
der Industrie, im Transport, in medizinischen
Anstalten, Messinstituten, Geschäften, Unter-
grundkonstruktionen, Computerräumen, Archi-
ven, Lagern, Badezimmern etc. Anwendung
und bietet Schutz für Apparate, Computer,
Messgeräte, Kommunikationsanlagen, Medika-
mente und Archiven vor Feuchtigkeit, Korrosion
und Schimmel.
►►
2. AUFBAU
►
► Lufttrockner FIG. 1
1. Haltegriff
2. Bedienpult
3. Rad
4. Wasserbehälter
5. Behälterdeckel
6. Filtergitter
7. Der Zähler
Air inlet - Lufteinlass
Air outlet – Luftaustritt
► Bedienpult FIG. 2
1. Anzeige Feuchtigkeit
2. Anzeige Betrieb
3. Anzeige Entfrosten
4. Anzeige Speicher
5. Anzeige Behaelter voll
6. Speicher
7. Feuchtigkeit hoch
8. Feuchtigkeit unter
9. Taste EIN/AUS
►►
3. BEDIENUNG BESCHREIBUNG
►
DER TASTEN:
► EIN/AUS: ON/OFF drücken, die Anlage ar-
beitet im Modus "EIN-AUS-EIN".
► Erhöhung und Verringerung der Feuchtig-