Página 1
2612 & 2616 MODELO MODEL Manual de Instrucciones BATIDORA DE INMERSIÓN LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Instruction Manual STICK MIXER READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE Manual de Instruções BATEDEIRA DE IMERSÃO LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR ESTE APARELHO...
NO opere la Batidora de Inmersión con un cordón o enchufe dañados, después de que el artefacto haya fallado o si se cae al suelo o se daña de cualquier otra manera. Regrese el artefacto al Centro de Servicio Oster Autorizado más cercano para ®...
16. La Cuchilla está afilada. Manipúlela con extremo cuidado. 17. NO use la Batidora de Inmersión para un uso diferente al indicado. 18. NO deje la Batidora de Inmersión sin supervisión mientras está operando. 19. El uso de dispositivos no recomendados o vendidos por Sunbeam Products podrían causar un incendio, descarga eléctrica o heridas corporales.
D ES CR I P C I ÓN DEL ARTEFACTO (Model 2616) (Model 2612) 1. Compartimiento del Motor 7. Recipiente para Picar con Tapa 2. Disco de Control de Velocidad 8. Cuchilla para Picar 3. Botón de Baja Velocidad 9. Accesorio para Batir Claras (modelo 2616 únicamente)
Página 5
AN T ES DE UT I L IZ AR S U B AT ID O RA D E IN M ERSI O N P O R P R IM E R A V EZ Lea y siga todas las instrucciones de operación y seleccione un lugar para conservar este manual de instrucciones listo para referencia futura.
Página 6
PRECAUCIÓN: Para aumentar la vida de este artefacto, nunca lo deje operar continuamente por más de 1 minuto a la vez. Después de un minuto de operación continua, suelte el Botón y deje que el artefacto descanse durante 3 minutos antes de usarlo de nuevo. ADVERTENCIA: No use la Batidora de Inmersión en una olla directamente sobre la estufa.
Página 7
• El Accesorio Picatodo puede ser usado en las velocidades baja y/o alta. Pulse y mantenga en la posición deseada el Botón correspondiente para encender la Batidora. Para apagar la unidad, libere el Botón • Use la velocidad baja cuando sea posible, particularmente si desea un picado grueso para los alimentos.
M A N T E NI M I E N TO Y L IM P IEZ A Asegúrese de que la unidad esté desenchufada antes de limpiarla. El Compartimiento del Motor deberá ser limpiado con un trapo húmedo o una esponja. NUNCA sumerja el Compartimiento del Motor en agua.
Página 23
La siguiente información es para México solamente. A informação a seguir é somente para o México. BATIDORA DE INMERSIÓN OSTER ® MODELOS: 2612, 2612-013, 2616, 2616-013 LEA EL INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL APARATO LA SIGUIENTE INFORMACIÓN ES PARA MéXICO IMPORTADOR: SUNBEAM MEXICANA, S.A. DE C.V.