Tabla de contenido
Enlaces rápidos
CONTROL REMOTO
ALÁMBRICO
MANUAL DE OPERACIÓN
Uso apropiado para ahorro de energía efectivo
• Gracias por su compra del control remoto alámbrico.
• Este manual describe las precauciones de seguridad requeridas para el
uso de este producto.
Lea cuidadosamente este manual y asegúrese de comprender
la información provista antes de intentar usar el producto.
Guarde este manual en un lugar fácilmente accesible después de leerlo
completamente.
Si otro usuario opera el producto en el futuro, asegúrese de entregar
este manual al nuevo usuario.
BRC1E52A7
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Daikin BRC1E52A7
Resumen de contenidos para Daikin BRC1E52A7
- Página 1 CONTROL REMOTO ALÁMBRICO MANUAL DE OPERACIÓN BRC1E52A7 Uso apropiado para ahorro de energía efectivo • Gracias por su compra del control remoto alámbrico. • Este manual describe las precauciones de seguridad requeridas para el uso de este producto. Lea cuidadosamente este manual y asegúrese de comprender la información provista antes de intentar usar el producto.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Calendario & Reloj..............57 Idioma .................60 Mantenimiento Reiniciar la señal del filtro...........61 Mantenimiento de la unidad y pantalla de cristal líquido (LCD) ..............62 Información útil Visualización de código de error ........63 Servicio postventa ..............64 Manual de instrucciones BRC1E52A7 4PW71265-5B – 2013.10... -
Página 3: Precauciones De Seguridad
• No instale el control remoto por sí mismo. La instalación inadecuada puede resultar en descargas eléctricas o incendio. Consulte con su concesionario Daikin. • No modifique ni repare el control remoto. Esto puede resultar en descargas eléctricas o incendio. -
Página 4: Puntos A Ser Estrictamente Observados
• Nunca desarme el control remoto. Tocar las partes interiores puede resultar en descargas eléctricas o incendio. Consulte con su concesionario Daikin o el contratista autorizado para las inspecciones internas y ajustes. • Para evitar descargas eléctricas, no haga funcionar con las manos mojadas. - Página 5 • Asegúrese de usar una alimentación eléctrica específica para el acondicionador de aire. El uso de otros aparatos en la misma alimentación eléctrica puede generar calor, incendio o fallos del producto. BRC1E52A7 Manual de instrucciones 4PW71265-5B – 2013.10...
- Página 6 • No instale el acondicionador de aire en un lugar donde esté expuesto a fugas de gas inflamable. En el caso de fugas de gas, acumulación de gas cerca del acondicionador de aire pueden provocar el peligro de incendio. Manual de instrucciones BRC1E52A7 4PW71265-5B – 2013.10...
- Página 7 No hacerlo puede resultar en descargas eléctricas o lesiones. • No lave el interior de las unidades interior ni exterior por sí mismo. Siempre consulte con su concesionario Daikin. El uso de un método de lavado o detergente incorrectos podría dañar las partes de resina de la unidad interior o causar filtración de agua.
-
Página 8: Nombres Y Funciones
De lo contrario podría provocar averías en el mando a distancia. • No presione los botones del control remoto con objetos que tenga extremos agudos. De otra manera, el control remoto puede resultar dañado o no funcionar. Manual de instrucciones BRC1E52A7 4PW71265-5B – 2013.10... -
Página 9: Botón Derecho (Asegúrese De Presionar La Parte Con El Símbolo )
• Los próximos ítemes en el lado inferior en primer lugar. serán destacados. (Los ítemes destacados serán recorridos continuamente cuando se mantiene presionado el botón.) • Se usa para cambiar el ítem seleccionado. BRC1E52A7 Manual de instrucciones 4PW71265-5B – 2013.10... -
Página 10: Nombres Y Funciones
Frío 14.Selección detallada °C Cal. (sin elementos 12.Dirección flujo aire °C detallados (sin función de dirección seleccionados) del caudal de aire) Volver Ajuste <Ejemplo detallado de visualización 2> Manual de instrucciones BRC1E52A7 4PW71265-5B – 2013.10... -
Página 11: Visualización De Temperatura De Ajuste/Recuperación
BRC1E52A7 Manual de instrucciones 4PW71265-5B – 2013.10... -
Página 12: Selección Detallada
• No se seleccionan por defecto ítemes detallados. pantalla • Se visualiza para informar que el reloj necesita ser ajustado nuevamente. • La función programación no funcionará a menos que el reloj sea ajustado nuevamente. Manual de instrucciones BRC1E52A7 4PW71265-5B – 2013.10... - Página 13 BRC1E52A7 Manual de instrucciones 4PW71265-5B – 2013.10...
-
Página 14: Método De Funcionamiento Básico (Uso De Los Botones Directos)
Preparación • Para la protección mecánica, encienda el sistema al menos 6 horas antes de comenzar su operación. • No apague el sistema durante la temporada para asegurar el arranque suave del sistema. Manual de instrucciones BRC1E52A7 4PW71265-5B – 2013.10... -
Página 15: Método De Funcionamiento
• Para seleccionar el ajuste del volumen de aire o de la dirección del caudal de aire, presione los Caudal/Dirección de aire botones Volum aire Dirección Bajo Posición 0 Volver Volver Ajuste Ajuste BRC1E52A7 Manual de instrucciones 4PW71265-5B – 2013.10... - Página 16 • Cuando usted selecciona una de las posiciones 0 a 4, las aletas de dirección de flujo de aire Ajuste de la dirección permanecen en una posición fija. del caudal de aire (izquierda/derecha) Manual de instrucciones BRC1E52A7 4PW71265-5B – 2013.10...
-
Página 17: Movimiento De Las Aletas De Dirección De Flujo De Aire
Asegúrese de esperar al menos 5 minutos, de manera que el dispositivo de descarga de drenaje termine de descargar el drenaje residual. De otra manera, se podría producir filtración de agua o fallas. BRC1E52A7 Manual de instrucciones 4PW71265-5B – 2013.10... -
Página 18: Características Del Funcionamiento De Calentamiento
• Si el aire caliente permanece alrededor del cielo y sus pies se sienten fríos, se recomienda el uso de un circulador. Para los detalles, consulte con su concesionario Daikin. Manual de instrucciones BRC1E52A7 4PW71265-5B – 2013.10... -
Página 19: Funcionamiento De Secado Programado
Asegúrese de esperar al menos 5 minutos, de manera que el dispositivo de descarga de drenaje termine de descargar el drenaje residual. De otra manera, se podría producir filtración de agua o fallas. BRC1E52A7 Manual de instrucciones 4PW71265-5B – 2013.10... -
Página 20: Contenidos De Funcionamiento
No se puede activar la recuperación si el control centralizado Método de funcionamiento no está conectado. El icono de recuperación parpadea cuando la unidad está encendida bajo el control de Frío Standby recuperación. Frío °C Manual de instrucciones BRC1E52A7 4PW71265-5B – 2013.10... -
Página 21: Modo De Ventilación Cuando El Aire Acondicionado Está Interbloqueado Con Intercambiador De Calor Total
La luz de funcionamiento (verde) se encenderá y el intercambiador de calor total comenzará a funcionar. • La luz de funcionamiento se apagará y el sistema dejará de funcionar cuando se presione nuevamente el botón de encendido/apagado. BRC1E52A7 Manual de instrucciones 4PW71265-5B – 2013.10... -
Página 22: Método De Ajuste De Elegibilidad Para Selección De Refrigeración/Calefacción
Consulte en el manual de operación de la unidad exterior la información sobre el "mando a distancia de selección de refrigeración/calefacción". • Ajuste la elegibilidad de selección de enfriamiento/calentamiento de la manera que se explica a continuación. Manual de instrucciones BRC1E52A7 4PW71265-5B – 2013.10... -
Página 23: Ajustes De Selección
"Auto", "Frío", "Calor" cada vez que se presione el botón. • La visualización "Auto" aparecerá solamente para el sistema de calefacción/refrigeración simultáneo. En ese momento, los otros controles remotos sin derecho de selección seguirán y cambiarán la visualización automáticamente. BRC1E52A7 Manual de instrucciones 4PW71265-5B – 2013.10... -
Página 24: Elegibilidad De Selección De Frío/Calor
Ajuste al modo "Ventil.". (con " " (sin " " (Conmutación (Conmutación bajo bajo control) visualizada) control) visualizada) • El sistema no puede ser ajustado a otros modos, excepto el modo de Ventilad. Manual de instrucciones BRC1E52A7 4PW71265-5B – 2013.10... -
Página 25: Precauciones Para La Elegibilidad De Selección De Enfriamiento/Calentamiento
Todos los botones se inhabilitan cuando las teclas Frío Ajustar están bloqueadas. Frío °C • Para cancelar el modo de seguro de teclas, continúe presionando el botón de menú/entrada al menos durante 4 segundos. (Durante el encendido de la contraluz) BRC1E52A7 Manual de instrucciones 4PW71265-5B – 2013.10... -
Página 26: Ítemes De Menú Principal
Ajustes de funcionamiento Se usa para ajustar a automático, Modo de ventilación de ventilación recuperación y bypass. para el intercambiador de calor total Esta función no es compatible con las unidades SkyAir RR+RQ. Manual de instrucciones BRC1E52A7 4PW71265-5B – 2013.10... - Página 27 Esto explica el posible desvío de la lectura del consumo eléctrico real. Esta función no es compatible con las unidades SkyAir RR+RQ. BRC1E52A7 Manual de instrucciones 4PW71265-5B – 2013.10...
-
Página 28: Programador Habilitar/Inhabilitar
Si desea información adicional sobre el funcionamiento, consulte el manual de funcionamiento de estos modelos. Se usa para visualizar el contacto de Información Mantenimiento servicio y la información del modelo. Manual de instrucciones BRC1E52A7 4PW71265-5B – 2013.10... -
Página 29: Ítemes De Menú Del Control Remoto Secundario
ítemes de menú no se ajustan en el mando a distancia secundario. Ajústelos en el control remoto principal. • Opciones de ahorro de energía • Programador 2 mandos a Unidad exterior • Standby distancia en control • Limpieza automática del filtro BRC1E52A7 Manual de instrucciones 4PW71265-5B – 2013.10... -
Página 30: Manejo Del Menú
Precaución • Durante el ajuste de los ítemes, si algún botón no se presiona por 5 minutos, la pantalla retornará automáticamente a la pantalla básica. Manual de instrucciones BRC1E52A7 4PW71265-5B – 2013.10... -
Página 31: Dirección Flujo Aire Individual
Swing Bloqueado Pantalla principal No aj. Esp : Sin ajuste individual. Bloqueado : Caudal de aire individual bloqueado. • Presione el botón de menú/entrada para confirmar los ajustes y regresar a la pantalla básica. BRC1E52A7 Manual de instrucciones 4PW71265-5B – 2013.10... -
Página 32: Lista De Ajuste Individual
UnitA Marca imp. Direc aire Indiv. • Presione el botón Cancelar para regresar a la Auto Auto pantalla del menú principal. Auto Auto Volver Ajuste Manual de instrucciones BRC1E52A7 4PW71265-5B – 2013.10... -
Página 33: Restablecer Todos Los Ajustes Individuales
Ajuste Presione el botón de menú/entrada para retornar a la pantalla básica. • Aparecerá Inicio rápido en la pantalla básica. Frío Ajustar • Ahora el Inicio rápido está encendido. Frío °C Inicio rápido BRC1E52A7 Manual de instrucciones 4PW71265-5B – 2013.10... - Página 34 • El selector del modo de activación retornará el acondicionador de aire al funcionamiento normal. • En el modo de calentamiento, la velocidad del ventilador puede aumentar y la temperatura de viento puede disminuir. Ajuste la operación de la manera deseada. Manual de instrucciones BRC1E52A7 4PW71265-5B – 2013.10...
-
Página 35: Método De Visualización De La Pantalla De Ajustes De Ventilación
• Seleccione la velocidad de ventilación deseada. Presione el botón de menú/entrada para confirmar los ajustes y regresar a la pantalla básica. (Al presionar el botón de cancelación se retorna a la pantalla previa sin cambiar la velocidad vent.) BRC1E52A7 Manual de instrucciones 4PW71265-5B – 2013.10... -
Página 36: Cambiar El Modo De Ventilación
El aire exterior es sometido a recuperación y se suministra al interior de la sala. Modo de bypass El aire exterior es suministrado al interior de la sala sin ser sometido a recuperación. Manual de instrucciones BRC1E52A7 4PW71265-5B – 2013.10... -
Página 37: Opciones De Ahorro De Energía
• Presione los botones para seleccionar Sí Opcs. Ahorro Energía Guardar ajustes? la pantalla de confirmación. Presione el botón de menú/entrada para confirmar los ajustes y regresar a la pantalla básica. Volver Ajuste BRC1E52A7 Manual de instrucciones 4PW71265-5B – 2013.10... - Página 38 • Presione los botones para seleccionar Sí Ajuste límite rango Guardar ajustes? la pantalla de confirmación. Presione el botón de menú/entrada para confirmar los ajustes y regresar a la pantalla básica. Volver Ajuste Manual de instrucciones BRC1E52A7 4PW71265-5B – 2013.10...
- Página 39 • Presione los botones para seleccionar Sí Ajuste standby Guardar ajustes? la pantalla de confirmación. Presione el botón de menú/entrada para confirmar los ajustes y regresar a la pantalla básica. Volver Ajuste BRC1E52A7 Manual de instrucciones 4PW71265-5B – 2013.10...
- Página 40 • Presione los botones para seleccionar Sí Sens. Presencia bajo Guardar ajustes? la pantalla de confirmación. Presione el botón de menú/entrada para confirmar los ajustes y regresar a la pantalla básica. Volver Ajuste Manual de instrucciones BRC1E52A7 4PW71265-5B – 2013.10...
-
Página 41: Sensor De Detección (Parar)
• Presione los botones para seleccionar Sí Parar sen. Presencia Guardar ajustes? la pantalla de confirmación. Presione el botón de menú/entrada para confirmar los ajustes y regresar a la pantalla básica. Volver Ajuste BRC1E52A7 Manual de instrucciones 4PW71265-5B – 2013.10... - Página 42 • Presione los botones para seleccionar Sí Ajuste Auto Reset Guardar ajustes? la pantalla de confirmación. Presione el botón de menú/entrada para confirmar los ajustes y regresar a la pantalla básica. Volver Ajuste Manual de instrucciones BRC1E52A7 4PW71265-5B – 2013.10...
-
Página 43: Temporizador Apagado
Temporizador apagado Guardar ajustes? pantalla de confirmación de los ajustes. Al presionar el botón de menú/entrada se confirman los ajustes del Temporizador apagado y regresa a la pantalla básica. Volver Ajuste BRC1E52A7 Manual de instrucciones 4PW71265-5B – 2013.10... -
Página 44: Alimentación Eléctrica
Alimentación Eléctrica botones Esta Semana Total 60,2 kWh Presione el botón cancelar para volver ala pantalla anterior. D L M M J V S Volver Alimentación Eléctrica Este Año Total 150 kWh Volver Manual de instrucciones BRC1E52A7 4PW71265-5B – 2013.10... -
Página 45: Programador
• Presione los botones para seleccionar la Programador Habilitar/Inhabilitar función deseada en la pantalla de ajustes de Establ. Número programa programación y presione el botón de menú/ Vacaciones Ajuste diario entrada. Volver Ajuste BRC1E52A7 Manual de instrucciones 4PW71265-5B – 2013.10... - Página 46 • Presione los botones para seleccionar Sí Programador Guardar ajustes? la pantalla de confirmación. Al presionar el botón de menú/entrada se confirman los patrones diarios de programación y regresa a la pantalla básica. Volver Ajuste Manual de instrucciones BRC1E52A7 4PW71265-5B – 2013.10...
-
Página 47: Vacaciones
– – :– – – – Vacac. – – – – :– – – – – – – – :– – – – – – – – :– – – – – – Volver Ajuste BRC1E52A7 Manual de instrucciones 4PW71265-5B – 2013.10... -
Página 48: Ajustes De Programación
– –: Se deshabilitan tanto los puntos de ajuste – – :– – – – – – – – :– – – – como los puntos de ajuste de temperatura – – Volver Ajuste de recuperación. Manual de instrucciones BRC1E52A7 4PW71265-5B – 2013.10... - Página 49 • Presione los botones para seleccionar "Sí" Programador Guardar ajustes? en la pantalla de confirmación. Presione el botón de menú/entrada para confirmar los ajustes para cada día y regresar a la pantalla principal. Volver Ajuste BRC1E52A7 Manual de instrucciones 4PW71265-5B – 2013.10...
-
Página 50: Activar O Desactivar La Programación
Sí Programador Guardar ajustes? la pantalla de confirmación. Al presionar el botón de menú/entrada se confirma el ajuste activado/desactivado de la programación y se regresa a la pantalla básica. Volver Ajuste Manual de instrucciones BRC1E52A7 4PW71265-5B – 2013.10... -
Página 51: Autolimpieza Filtro
Autolimpieza filtro cuyo panel tenga la función de limpieza 0:00 - 3:00 automática del filtro. • Si desea información adicional sobre el Volver Ajuste funcionamiento, consulte el manual de funcionamiento de estos modelos. BRC1E52A7 Manual de instrucciones 4PW71265-5B – 2013.10... -
Página 52: Información Mantenimiento
* También puede aparecer el registro del código de error. Si no está parpadeando, la unidad está funcionando apropiadamente. El registro del código de error desaparecerá si usted presiona el botón de encendido/apagado por más de 4 segundos. Manual de instrucciones BRC1E52A7 4PW71265-5B – 2013.10... -
Página 53: Configuración
Prevención de Corrientes la pantalla de confirmación. Guardar ajustes? Al presionar el botón de menú/entrada se confirma el ajuste activado/desactivado de la prevención de corrientes y se regresa a la pantalla básica. Volver Ajuste BRC1E52A7 Manual de instrucciones 4PW71265-5B – 2013.10... - Página 54 • Luego, presione el botón de menú/entrada para confirmar los ajustes y retornar a la pantalla Volver Ajuste básica. * Refiérase a Ajuste de selección de ítem de visualización detallada para cambiar la selección de visualización detallada. (Véase abajo.) Manual de instrucciones BRC1E52A7 4PW71265-5B – 2013.10...
- Página 55 (si está a la luz solar directa, por ejemplo) y el funcionamiento de la unidad durante descongelamiento. • Después del ajuste, presione el botón de menú/ entrada para confirmar los ajustes y retornar a la pantalla básica. BRC1E52A7 Manual de instrucciones 4PW71265-5B – 2013.10...
-
Página 56: Ajustar Contraste
• En la pantalla de ajustas de contraste, presione Ajustar contraste los botones hasta que alcance el contraste deseado. Oscuro Después del ajuste, presione el botón de menú/ Claro entrada para retornar a la pantalla básica. Volver Ajuste Manual de instrucciones BRC1E52A7 4PW71265-5B – 2013.10... -
Página 57: Ajustes Actuales
Velocidad vent Modo Pantalla Modo de ventilación Visualización Error Programador Autolimpieza filtro Inicio rápido * Los ítemes de visualización pueden diferir dependiendo del modelo. Sólo los ítemes que pueden ser ajustados se visualizan. BRC1E52A7 Manual de instrucciones 4PW71265-5B – 2013.10... -
Página 58: Calendario & Reloj
Ajuste • Seleccione "Mes" con los botones Fecha & Hora Año 2011 Cambie el mes con los botones Día Mantener el botón presionado causa que Jueves 12:00 el número cambie continuamente. Volver Ajuste Manual de instrucciones BRC1E52A7 4PW71265-5B – 2013.10... - Página 59 [Inicio] Domingo pasado, marzo 2:00 [Fin] Domingo pasado, octubre 3:00 Sírvase consultar con su concesionario Daikin para cambiar la configuración. • Presione el botón para seleccionar Sí Fecha & Hora Guardar ajustes? la pantalla de confirmación.
- Página 60 Sí Reloj 12H/24H Guardar ajustes? la pantalla de confirmación. Presione el botón de menú/entrada para confirmar el formato de 12 o 24 horas y regresar a la pantalla principal. Volver Ajuste Manual de instrucciones BRC1E52A7 4PW71265-5B – 2013.10...
-
Página 61: Idioma
Idioma "Idioma" en la pantalla de selección de idioma. English/Deutsch/Français/Español/Italiano/ Español Eλληνικά/Nederlands/Portugues/Pyccĸий/Тürkçe/ Polski Volver Ajuste • Presione el botón de menú/entrada para confirmar los ajustes y retornar a la pantalla básica. BRC1E52A7 Manual de instrucciones 4PW71265-5B – 2013.10... -
Página 62: Mantenimiento
Indicador rearme de filtro de menú/entrada. Ventilación Información Mantenimiento Volver Ajuste Frío Ajustar Frío °C • El mensaje mostrado en el paso 1 desaparecerá de la pantalla básica cuando se restablezca el signo del filtro. Manual de instrucciones BRC1E52A7 4PW71265-5B – 2013.10... -
Página 63: Mantenimiento De La Unidad Y Pantalla De Cristal Líquido (Lcd)
No limpie el producto con solventes orgánicos, tales como bencina o diluyente de pintura. El uso de solventes orgánicos puede causar daños por fractura del producto, descargas eléctricas o incendio. BRC1E52A7 Manual de instrucciones 4PW71265-5B – 2013.10... -
Página 64: Información Útil Visualización De Código De Error
• El código de error parpadea y la dirección de Código Error:A1 contacto y el nombre del modelo aparecen. Info Contacto 0123–4567–8900 • Notifique a su concesionario Daikin el Código de error y el Nombre del modelo. Unidad interior –––/000 Unidad exterior –––/000... -
Página 65: Servicio Postventa
• Su dirección, nombre y número telefónico. „Relocalización La relocalización del control remoto requiere de tecnología especial. Consulte con su concesionario Daikin. Los gastos efectivos requeridos para la relocalización del control remoto serán cobrados. „Reparaciones después del período de garantía Consulte con su concesionario Daikin. - Página 68 4PW71265-5B 2013.10...