Tabla de contenido
DVD VIDEO (página 6)
Disco que contiene hasta 8 horas de imágenes
en movimiento, aunque su diámetro es igual
que el de un CD.
La capacidad de datos de un DVD de una
capa y una cara es de 4,7 GB (Gigabytes), que
es 7 veces mayor que la de un CD. La
capacidad de datos de un DVD de dos capas
y una cara es de 8,5 GB, uno de una capa y
dos caras de 9,4 GB, y uno de dos capas y dos
caras de 17 GB.
Los datos de imagen utilizan el formato
MPEG 2, uno de los estándares mundiales de
tecnología de compresión digital. Los datos
de imagen se comprimen en un 1/40 (media)
aproximadamente de su tamaño original. El
DVD también emplea una tecnología de
codificación de velocidad variable que
cambia los datos para asignarlos según el
estado de la imagen. La información de audio
se graba en un formato multicanal, como
Dolby Digital, permitiendo obtener una
presencia de audio más real.
Además, el DVD proporciona diversas
funciones avanzadas, como la de múltiples
ángulos, multilingües y de control de
limitación de reproducción.
DVD-RW (página 6)
Un DVD-RW es un disco regrabable con el
mismo tamaño que el DVD VIDEO. El
DVD-RW puede grabarse de dos modos
distintos: modo VR y modo Vídeo. El modo
VR (Grabación de vídeo) permite varias
funciones de programación y edición,
algunas de las cuales están limitadas en el
caso del modo Vídeo. Éste es conforme al
formato DVD VIDEO y es compatible con
los reproductores DVD, mientras que un
DVD-RW grabado en modo VR sólo puede
reproducirse en reproductores compatibles
con DVD-RW. Cuando aparece "DVD-RW"
en este manual o en la indicación en pantalla,
se refiere a los DVD-RW en modo VR.
104
Escena (página 9)
En un VIDEO CD con funciones PBC
(control de reproducción), las pantallas de
menús, las imágenes en movimiento y las
imágenes fijas se dividen en secciones
denominadas "escenas".
Índice (SACD/CD)/ Índice de vídeo (VIDEO
CD) (página 9)
Número que divide una pista en secciones
para localizar fácilmente el punto que se
desee en un SACD/CD o VIDEO CD. Según
cuál sea el disco, no puede grabarse el índice.
MPEG audio (consulte la página 26, 94)
Sistema de codificación estándar
internacional que se utiliza para comprimir
señales digitales de audio autorizadas por
ISO/IEC. MPEG 1 es compatible con un
estéreo de 2 canales. MPEG 2 se utiliza en los
DVD y es compatible con sonido envolvente
de 7,1 canales.
Pista (página 9)
Secciones de una imagen o una pieza musical
en un SACD/CD o VIDEO CD (longitud
equivalente a una canción).
Reproducción prohibida (página 77)
Función del DVD utilizada para limitar la
reproducción del disco de acuerdo con la
edad del usuario y el nivel de limitación de
cada país. La limitación varía según el disco;
cuando está activada, o la reproducción está
completamente prohibida, las escenas
violentas se omiten o se sustituyen por otras,
etc.
Título (página 9)
La sección más larga de una imagen o de
música de los discos DVD (películas, etc., en
software de vídeo o el álbum completo en
software de audio).
TV Virtual Surround (TVS) (página 64)
Tecnología de Sony desarrollada para
producir sonido envolvente en el hogar con
un solo TV estéreo. Diseñada para funcionar
con las características sonoras del TV, esta
Tabla de contenido
