Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Transportar herramientas eléctricas con
el dedo en el interruptor o activar las
herramientas eléctricas con el interruptor
encendido puede provocar accidentes.
d) Quite cualquier llave de ajuste o llave
inglesa antes de encender la herramienta
eléctrica. Cualquier tipo de llave colocada en
una pieza giratoria de la herramienta eléctrica
puede ocasionar lesiones personales.
e) No intente nada por encima de
sus posibilidades. Mantenga los pies
bien colocados y el equilibrio en todo
momento. De este modo podrá controlar
mejor la herramienta eléctrica ante situaciones
inesperadas.
f) Lleve ropa adecuada. No utilice ropa
suelta ni joyas. Mantenga el cabello, la ropa
y los guantes alejados de las piezas móviles.
La ropa suelta, las joyas o el cabello largo pueden
quedar atrapados en las piezas móviles.
g) Si se dispone de dispositivos para la
conexión de medios de extracción y recogida
de polvo, asegúrese de que estén conectados
y se utilizan de manera correcta. El uso de
dispositivos de recogida de polvo puede reducir
los riesgos relacionados con el polvo.
4) Advertencias generales de seguridad
para herramientas eléctricas
[uso y cuidado de la herramienta eléctrica]
a) No fuerce la herramienta eléctrica. utilice
la herramienta eléctrica correcta para su
aplicación. La herramienta eléctrica correcta hará
el trabajo de una forma más precisa y segura a la
velocidad para la cual ha sido diseñada.
b) No utilice la herramienta eléctrica si
el interruptor no la enciende ni la apaga.
Cualquier herramienta eléctrica que no pueda
ser controlada con el interruptor resulta
peligrosa y se debe reparar.
c) Desconecte la herramienta eléctrica de
la fuente de alimentación y/o la batería de
la herramienta eléctrica antes de realizar
cualquier ajuste, cambio de accesorios o de
guardar las herramientas eléctricas. Estas
medidas preventivas de seguridad reducen el
riesgo de que la herramienta eléctrica se ponga
en funcionamiento por accidente.
32
www.evolutionpowertools.com
d) Guarde las herramientas eléctricas
fuera del alcance de los niños y no permita
que personas no familiarizadas con ellas
o con estas instrucciones las utilicen. Las
herramientas eléctricas son peligrosas en
manos de usuarios que no hayan recibido
formación sobre su empleo.
e) Realice el mantenimiento de las
herramientas eléctricas. Compruebe los
errores de alineación o el atascamiento de
las piezas móviles, la rotura de las piezas
móviles o cualquier otra condición que
pudiera afectar al funcionamiento de las
herramientas eléctricas. En caso de estar
dañada, repare la herramienta eléctrica
antes de utilizarla. Muchos accidentes se
producen por un mal mantenimiento de las
herramientas eléctricas.
f) Mantenga las herramientas de corte
afiladas y limpias. Las herramientas de corte
bien mantenidas con los bordes de corte
afilados son menos propensas a atascarse y
más fáciles de controlar.
g) utilice la herramienta eléctrica, los
accesorios y las cuchillas, etc., de acuerdo
con estas instrucciones, teniendo en cuenta
las condiciones de trabajo y el trabajo que se
va a realizar. El uso de la herramienta eléctrica
para operaciones distintas a las previstas podría
dar lugar a una situación peligrosa.
5) Advertencias generales de seguridad
para herramientas eléctricas
[Servicio]
a) Lleve la herramienta eléctrica a reparar a
un experto cualificado que solo utilice piezas
de repuesto originales. Esto garantizará que se
mantiene la seguridad de la herramienta eléctrica.
CONSEjOS PARA Su SALuD
ADVERTENCiA: al utilizar esta máquina, pueden
producirse partículas de polvo. En ocasiones,
dependiendo de los materiales con los que
trabaje, este polvo puede resultar especialmente
perjudicial. Si sospecha que la pintura de la
superficie del material que desea cortar contiene
plomo, busque ayude profesional. Las pinturas
www.evolutionpowertools.com
con plomo solo deben ser retiradas por un
profesional y no debe intentar quitarlas por
sí mismo. Una vez depositado el polvo en las
superficies, el contacto de la mano con la boca
puede resultar en una ingestión de plomo.
Incluso la exposición a bajos niveles de plomo
puede causar daños irreversibles en el cerebro
y en el sistema nervioso. Los niños y fetos son
especialmente vulnerables.
Se recomienda que considere los riesgos
asociados a los materiales con los que trabaja
y reduzca el riesgo de exposición. Dado que
algunos materiales pueden producir polvo
nocivo para su salud, le aconsejamos que
utilice una máscara facial homologada con
filtros sustituibles cuando utilice esta máquina.
Siempre debe:
• Trabajar en una zona bien ventilada.
• Trabajar con un equipo de seguridad
homologado, como mascarillas contra el
polvo especialmente diseñadas para filtrar
partículas microscópicas.
ADVERTENCiA: el manejo de cualquier
herramienta eléctrica puede provocar el
lanzamiento de objetos extraños contra los
ojos que puede producir graves daños en
los ojos. Antes de empezar a utilizar una
herramienta eléctrica, póngase siempre
gafas de seguridad o gafas de seguridad con
protección a los lados o una máscara que
cubra toda la cara en caso necesario.
iNSTRuCCiONES ADiCiONALES
DE SEGuRiDAD
a) PELiGRO: mantenga las manos alejadas
de la zona de corte y de la hoja. Mantenga
su segunda mano en el mango auxiliar o
en la carcasa del motor. Si agarra la sierra
con las dos manos, la hoja no podrá cortarlas.
b) No se ponga debajo de la pieza de
trabajo. El protector no puede protegerle de
la hoja debajo de la pieza de trabajo.
c) Ajuste la profundidad de corte al grosor
de la pieza de trabajo. Por debajo de la pieza
33
de trabajo solo debería verse menos de un
diente completo de los dientes de la hoja.
d) No agarre nunca la pieza que está
cortando con las manos o a través de la
pierna. Asegure la pieza de trabajo a una
plataforma estable. Es importante que
asegure bien la pieza de trabajo para minimizar
la exposición al cuerpo, el atascamiento de la
hoja o la pérdida de control.
e) Agarre la herramienta eléctrica
por las superficies aisladas de agarre
cuando realice operaciones en las que
la herramienta de corte puede entrar en
contacto con cables ocultos o con su propio
cable. El contacto con un cable con corriente
hará que las piezas metálicas expuestas de la
herramienta eléctrica también tengan corriente
y provoquen una descarga en el operador.
f) Al serrar al hilo, utilice siempre una guía
de cortar al hilo o una regla. Esto mejora la
precisión del corte y reduce la posibilidad de
que se atasque la hoja.
g) utilice siempre hojas con agujeros
para el eje del tamaño y forma correctos
(romboides en lugar de redondos). Si las
hojas no coinciden con las piezas de montaje
de la sierra, girarán de manera excéntrica
causando una pérdida de control.
h) Nunca utilice arandelas o pernos
para las hojas dañados o incorrectos.
Las arandelas y el perno de la hoja han sido
especialmente diseñados para esta sierra, para
ofrecer un rendimiento y una seguridad de
funcionamiento óptimos.
Causas y prevención para el operador
contra retrocesos bruscos:
El retroceso brusco es una reacción repentina
a una hoja de sierra confinada por estricción,
atascada o mal alineada que hace que una
sierra descontrolada se levante y se salga de la
pieza de trabajo hacia el operador.
1. Si la hoja se queda confinada por estricción o
atascada fuertemente al cerrarse la vía, la hoja se
para y la reacción del motor impulsa la unidad
rápidamente hacia atrás hacia el operador.
2. Si la hoja se tuerce o desalinea en el corte,
los dientes ubicados en el borde trasero de la
EN
ES
FR
NL
Tabla de contenido
