Toa WM-5220 Manual De Instrucciones página 3

10. NEW EMPHASIS CIRCUIT ON/OFF SWITCH
The WM-5220 incorporates an improved new Emphasis circuit that further suppresses noise.
The Emphasis circuit can be switched to the new circuit (pre-compressor Emphasis) by setting the New
Emphasis circuit ON/OFF switch to ON (H position), and to the conventional circuit (post-compressor
Emphasis) by setting the switch to OFF (L position).
When using the WM-5220 with the switch set to ON, also reset the WT-5800 series tuner to a new circuit by
means of the optional RW-4800 ROM Writer. So, further noise suppressed and clearer sound can be assured.
The WM-5220 is compatible with the WT-4800 series turners when shipped from the factory (New Emphasis
circuit ON/OFF switch: OFF). Once the switch is set to ON, however, no more compatibility is ensured.
The table below shows the compatibility between the Wireless Microphones and Tuners.
[Compatibility table]
Wireless Microphones
Wireless Tuners
Pre-compressor (New Emphasis circuit)
WT-5800 series
Post-compressor
(Conventional Emphasis circuit)
WT-4800 series
11. SPECIFICATIONS
Microphone Element Electret condenser type, cardioid pattern
Modulation Frequency modulation
Frequency Range 692 – 865 MHz, UHF
Selectable Channel 16 channels
RF Carrier Power Less than 50 mW
Tone Frequency 32.768 kHz
Oscillator PLL synthesized
Maximum Input Level 126 dB SPL
Maximum Deviation ±40 kHz
Audio Frequency Response 100 – 15,000 Hz
Dynamic Range (AF Circuit) More than 95 dB (with WT-5800)
Battery LR6 (AA)
Battery Life More than 10 hours (alkaline)
Indicator Power/Battery lamps
Antenna Built-in type
Operating Temperature –10 to +50°C
Finish Resin, rubber coating
Dimensions ø43.6 x 231.5 mm
Weight 180 g (with battery)
Note: The design and specifications are subject to change without notice for improvement.
• Accessories
Microphone holder (with stand adapter) ............... 1
Screwdriver (for setting) ....................................... 1
License requirement
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
4
: Compatible
WM-5220
New Emphasis New Emphasis
circuit ON/OFF circuit ON/OFF
switch: ON (H) switch: OFF (L)
Storage case ........................................................ 1
UHF Drahtlos-Mikrofon
Wir danken Ihnen für den Kauf dieses UHF Drahtlos-Mikrofon von TOA.
Beachten Sie bitte stets die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung, um einen langen und
störungsfreien Betriebs des Geräts zu gewährleisten.
Bitte entnehmen Sie aus der beiliegenden Tabelle die Frequenzen, die im jeweiligen Staat genutzt werden
können. Beachten Sie unbedingt auch den folgenden Hinweis!
WICHTIGER HINWEIS!
Melden Sie Ihr Drahtlossystem vor dem ersten Einschalten bei der zuständigen Behörde an.
Erläuterung für Deutschland:
Das Drahtlosmikrofon darf erst nach Zuteilung von Frequenzen zur Nutzung für den Betrieb bei der
zuständigen Außenstelle der Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Post (RegTP) und auch nur
auf den zugeteilten Frequenzen betrieben werden! Bei Zuwiderhandlungen kann die Behörde
Strafmaßnahmen gegen Sie erwirken.
Antragsformulare erhalten Sie bei der Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Post (RegTP) oder
über das Internet unter "www.regtp.de".
Von der Homepage der RegTP navigieren Sie wie folgt:
• (linke Spalte) Regulierung Telekommunikation...
• (rechte Spalte) Frequenzverwaltung
• (rechte Spalte) Funkdienste-spezifische Angelegenheiten
• (rechte Spalte) Nichtöffentlicher Mobilfunk, Satellitenfunk
• (rechte Spalte) Anträge und Ausfüllhinweise
• (mittlere Spalte): laden Sie die Formulare unter der Überschrift "Durchsage-Funk".
DER BETRIEB IM FREQUENZBEREICH VON 863,1 MHZ BIS 864,9 MHZ IST NICHT ANMELDEPFLICHTIG.
1. SICHERHEITSHINWEISE
Die folgenden Sicherheits- und Warnhinweise sind zu Ihrem Schutz aufgeführt. Bitte lesen Sie diese sorgfältig durch.
Zeigt eine potenziell gefährliche Situation auf.
WARNUNG
Die Nichtbeachtung der Warnhinweise kann zu Verletzungen,
möglicherweise auch mit tödlichem Ausgang, führen.
• Das Mikrofon bitte nach Gebrauch immer ausschalten. Insbesondere ist darauf zu achten, dass es zu keiner
gegenseitigen Beeinflussung mit Medizintechnischen Geräten kommt.
Zeigt eine potenziell gefährliche Situation auf.
ACHTUNG
Die Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu Verletzungen oder
Sachschäden führen.
• Das Funkmikrofon wird mit Batterien betrieben.
• Verwenden Sie nur die angebenen Batterietypen und achten Sie beim Einsetzen auf die korrekte Polung.
• Nehmen Sie die Batterien aus dem Mikrofon, wenn dieses länger als 10 Tage ausser Betrieb genommen
wird. Auslaufende Batterien können zu Schäden am Mikrofon führen.
• Werfen Sie verbrauchte Batterien nicht in den Müll oder ins offene Feuer. Schließen Sie keine Batterien kurz
und öffnen Sie diese niemals.
• Setzen Sie Batterien auch nicht starkem Sonnenlicht, Hitze oder Regen aus. Laden Sie niemals Batterien auf.
WARNHINWEIS: Der Versuch, Änderungen oder Modifikationen am Gerät vorzunehmen, die nicht von der
zuständigen Stelle genehmigt wurden, kann den Betrieb des Gerätes unzulässig machen.
Bedienungsanleitung
WM-5220
5