Tabla de contenido
Introducción
Información general
Precauciones:
• Para prevenir lesiones, debe activarse el
mecanismo de bloqueo del motor antes de cada
manipulación y antes de soltar el motor; para
activar el mecanismo de bloqueo, coloque el
mando de selección en la posición «OFF».
• El motor debe utilizarse siempre con una pila
completamente cargada. Para ello, asegúrese de que
la pila esté cargada a tiempo. Recomendamos volver
a colocar la pila en el cargador inmediatamente
después de haber terminado cada intervención.
• Las pilas no se deben esterilizar, lavar ni
sumergir. Si lo hiciera, podrían quedar
inutilizadas y ocasionar daños secundarios.
• Al guardar o transportar pilas, deben estar
empaquetadas por separado y no debe guardarlas con
materiales que conduzcan la electricidad, para evitar
cortocircuitos. Podría dañarse la pila y generar calor,
con el consiguiente riesgo de quemaduras.
• Si el aparato cayera al suelo y presentara daños
visibles, no lo utilice más y envíelo al servicio
técnico de Synthes para su reparación.
• Si se cae un producto al suelo, se pueden esparcir
los fragmentos. Esto supone un peligro para el
paciente y el usuario, ya que:
– estos fragmentos pueden estar afilados.
– los fragmentos inestériles pueden entrar en el
campo estéril o alcanzar al paciente.
• Si el sistema presentara piezas corroídas, no lo
utilice más y envíelo al servicio técnico de Synthes
para su reparación.
Contenido de la entrega y accesorios
El sistema Colibri II consta de una pieza de mano, una
o más pilas y estuches para las pilas, y toda una gama de
adaptadores y accesorios especialmente diseñados.
Para garantizar el funcionamiento adecuado del sistema,
utilice exclusivamente instrumentos de trabajo originales
de Synthes.
Existen también otros accesorios especiales para la
limpieza y el mantenimiento del sistema, como los
cepillos de limpieza y el lubricante de Synthes. No deben
utilizarse los lubricantes de otros fabricantes; utilice
exclusivamente el lubricante especial Synthes (519.970).
Los lubricantes con otra composición pueden bloquear
el motor, tener efectos tóxicos o afectar a la
4
DePuy Synthes Colibri II Instrucciones de uso
esterilización. El motor y los adaptadores deben
lubricarse exclusivamente después de haber efectuado el
proceso de limpieza y desinfección.
Para esterilizar y guardar el sistema, Synthes recomienda
utilizar la caja Vario Case de Synthes (68.001.255) y la
cesta de lavado de Synthes (68.001.610),
específicamente diseñadas.
Los siguientes componentes son esenciales para
garantizar un funcionamiento adecuado:
• Pieza de mano (532.101)
• Estuche para pilas recargables (532.132)
• Pila recargable (532.103)
• Cubierta estéril (532.104)
• Cargador universal II (05.001.204)
• Al menos un adaptador del sistema
Al final de estas instrucciones de uso se ofrece una lista
completa de todos los componentes del sistema.
Localización del instrumento o fragmentos de
instrumentos
Los instrumentos Synthes están diseñados y fabricados
para funcionar en el ámbito de su uso previsto. Sin em-
bargo, si una herramienta eléctrica o un accesorio se
rompe durante la utilización, una inspección visual o un
examen mediante dispositivo de imágenes (p. ej. TAC,
dispositivos radiológicos, etc.) pueden resultar útiles a la
hora de localizar los fragmentos y/o componentes del
instrumento.
Conservación y transporte
Utilice el embalaje original para enviar o transportar el
aparato. Si no conservara ya el embalaje original, pón-
gase en contacto con su filial de Synthes.
Garantía/Responsabilidad
La garantía de los aparatos, instrumentos y accesorios no
c ubre los daños de cualquier tipo ocasionados por uso
indebido, uso en caso de precinto dañado o condiciones
inadecuadas de conservación o transporte. El fabricante
declina toda responsabilidad por daños resultantes de
reparaciones u operaciones de mantenimiento realizadas
en centros no autorizados. El fabricante declina toda
responsabilidad por los daños atribuibles a descuido del
mantenimiento o mantenimiento no autorizado.
Tabla de contenido
