Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Manual de instrucciones
D102803X0ES
Sensor de desplazador tipo disco Fisher
sin jaula
Contenido
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introducción
Alcance del manual
Este manual de instrucciones proporciona información de mantenimiento y de pedido de piezas para el sensor de disco sin jaula
249W.
Aunque el sensor se envía generalmente con un controlador o transmisor acoplados, como se muestra en la figura 1, este manual
no incluye información de operación, instalación, calibración, mantenimiento o pedido de piezas para el controlador/transmisor o
para la unidad completa. Para esta información, consultar el manual adecuado del controlador/transmisor.
www.Fisher.com
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Figura 1. Sensor Fisher 249W con controlador digital
de nivel FIELDVUE™ DLC3010/DLC3020f
1
1
2
3
3
4
5
5
9
11
12
13
13
14
16
16
17
17
17
W8231-1
19
Sensor 249W
Julio de 2018
249W
™
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Emerson Fisher 249W
Resumen de contenidos para Emerson Fisher 249W
-
Página 1: Tabla De Contenido
™ sin jaula Contenido Figura 1. Sensor Fisher 249W con controlador digital de nivel FIELDVUE™ DLC3010/DLC3020f Introducción ........ -
Página 2: Descripción
Para cualquier pregunta acerca de estas instrucciones, consultar a la oficina de ventas de Emerson antes de proceder. Descripción El sensor 249W está... -
Página 3: Descripción De Número De Tipo
1. No se recomienda N05500 para aplicaciones de resorte por encima de 232 _C (450 _F). Contactar con la oficina de ventas de Emerson o con el ingeniero de aplicaciones si se contemplan temperaturas superiores a este límite. -
Página 4: Instalación
NPS 3 con el cuerpo de disco del 249W de NPS 3, o bien una brida de cara elevada de NPS 4 con el cuerpo de disco del 249W de NPS 4. Figura 4. Sensor Fisher 249W montado en la parte superior del depósito CUERPO DE DISCO DEL 249W... -
Página 5: Instalación En La Parte Superior Del Tanque
Manual de instrucciones Sensor 249W D102803X0ES Julio de 2018 Figura 5. Sensor Fisher 249W montado en la jaula al lado del depósito W8267 W8268 JAULA CON CONEXIONES LATERALES JAULA CON CONEXIONES SUPERIOR E INFERIOR Instalación en la parte superior del tanque Nota Si se usa un pozo inmóvil, instalarlo exactamente vertical para que el desplazador no toque la pared del pozo inmóvil. - Página 6 Manual de instrucciones Sensor 249W Julio de 2018 D102803X0ES Figura 6. Conexiones de jaula típicas ESTILO 2 JAULA CON CONEXIONES DE TANQUE SUPERIOR E INFERIOR LATERAL ESTILO 1 GE06686 JAULA CON CONEXIONES DE TANQUE SUPERIOR E INFERIOR GE06685 BRIDA DE NPS 3 O 4 DE CLASE 150, 300 O 600 356 mm (14 In.)
- Página 7 Manual de instrucciones Sensor 249W D102803X0ES Julio de 2018 Figura 7. Dimensiones generales de envolvente para el Fisher 249W / DLC3010 o DLC3020f para montaje en una jaula suministrada por el cliente MONTAJE A MANO IZQUIERDA MONTAJE A MANO DERECHA...
- Página 8 Manual de instrucciones Sensor 249W Julio de 2018 D102803X0ES Figura 8. Dimensiones generales de la envolvente para el Fisher 249W / 2500 para montaje en una jaula suministrada por el cliente MONTAJE A MANO DERECHA MONTAJE A MANO IZQUIERDA COINCIDE CON LA BRIDA DE...
-
Página 9: Montaje Del Sensor En El Tanque Del Proceso O Jaula Del Desplazador
Manual de instrucciones Sensor 249W D102803X0ES Julio de 2018 Cuando se fabrique la jaula, se debe mantener un espacio libre mínimo de 1/4 de pulgada entre el desplazador y la pared de la jaula. Los fluidos sucios o viscosos pueden requerir un espacio libre mayor. Proporcionar longitud de la jaula suficiente debajo del desplazador para garantizar que el desplazador no pegue con la parte inferior de la jaula. - Página 10 Julio de 2018 D102803X0ES Figura 9. Conexiones del desplazador y de la barra Figura 10. Posicionamiento del cuerpo de disco del del desplazador sensor Fisher 249W en la brida de conexión RESORTE DE PASADOR PIEZA FINAL DEL VÁSTAGO DEL DESPLAZADOR...
-
Página 11: Mantenimiento
Manual de instrucciones Sensor 249W D102803X0ES Julio de 2018 Tabla 2. Par de apriete de los pernos recomendado para lubricantes típicos (bridas de NPS 3) Lubricante Clasificación de Recubrimiento Never-Seez Material de perno Tamaño de perno Molykote 321R Lubriplate Mag-1 presión de bridas Fisher NCF2 Nickel Special... -
Página 12: Extracción Del Desplazador Y Vástago
Manual de instrucciones Sensor 249W Julio de 2018 D102803X0ES El desplazador de esta unidad es un contenedor sellado. Si penetró presión o líquido del proceso en el desplazador, este puede alojar la presión o el líquido peligroso durante un largo período. Un desplazador que haya sido penetrado por presión o líquido del proceso puede contener: D presión como resultado de estar en un tanque presurizado. -
Página 13: Reemplazo Del Desplazador, Del Resorte De Pasador, De La Pieza Final Del Vástago Y Del Espárrago Del Desplazador
Manual de instrucciones Sensor 249W D102803X0ES Julio de 2018 PRECAUCIÓN Cuando se quita el sensor de un tanque de proceso o jaula de desplazador, el desplazador puede permanecer acoplado a la barra y se puede levantar extrayéndolo con el cuerpo de disco (clave 1) cuando se quita el cuerpo de disco. Si se separan el desplazador y la barra antes de quitar el cuerpo de disco, se debe quitar el resorte de pasador (clave 10). -
Página 14: Reemplazo Del Tubo De Torsión
Manual de instrucciones Sensor 249W Julio de 2018 D102803X0ES PRECAUCIÓN Si se va a desconectar del conjunto de barra/impulsor el desplazador antes de quitarlo del tanque del proceso o de la jaula, se debe proporcionar un medio adecuado para apoyar el desplazador para evitar que se caiga en el tanque o en la jaula y que se dañe. - Página 15 Manual de instrucciones Sensor 249W D102803X0ES Julio de 2018 Figura 13. Conjuntos de tubo de torsión y barra del desplazador CONJUNTO DE LA BARRA DEL DESPLAZADOR EJE ROTATIVO EMPAQUETADURA TUBO DE TORSIÓN EXTREMO DE TUBO EXTERIOR PLACA POSICIONADORA COJINETE DEL IMPULSOR W0145-2 VISTA DE COMPONENTES DEL CONJUNTO DE TUBO W0654-1...
-
Página 16: Cambio De Montaje A Mano Izquierda A Montaje A Mano Derecha O Viceversa
Fisher Contactar con la oficina de ventas de Emerson para obtener información sobre cómo recibir el Suplemento a los manuales de instrucciones del sensor 249: simulación de las condiciones de proceso para calibración de controladores y transmisores de nivel... -
Página 17: Documentos Relacionados
D Información de par de apriete de los pernos - Suplemento de los manuales de instrucciones del sensor 249 (D103220X012) D Identificación del tubo de torsión - Suplemento de los manuales de instrucciones del sensor 249 (D103283X012) Todos los documentos están disponibles en la oficina de ventas de Emerson. También se puede visitar nuestro sitio web en Fisher.com. - Página 18 Manual de instrucciones Sensor 249W Julio de 2018 D102803X0ES Figura 14. Construcción del sensor Fisher 249W PIEZAS QUE NO SE MUESTRAN 23 19B3127...
-
Página 19: Lista De Piezas
1. Esta pieza está disponible en una amplia variedad de materiales de construcción, dimensiones de pieza u otras especificaciones. Favor de contactar a su oficina de ventas de Emerson para obtener ayuda en la selección de materiales, dimensiones o especificaciones específicos. - Página 20 Fisher y FIELDVUE son marcas de una de las compañías de la unidad comercial Emerson Automation Solutions de Emerson Electric Co. Emerson Automation Solutions, Emerson y el logotipo de Emerson son marcas comerciales y marcas de servicio de Emerson Electric Co. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos dueños.