Tabla de contenido
Priprava terena!
•
Pred postavitvijo izdelek je treba osnovno
površino ali podlago zravnati!
•
Zaradi pravilnosti izvedbe je treba izdelek
postaviti na trdno in ravno površino. Za osnovo
priporočamo betonsko ali leseno podlago.
*
Priporočamo, da preverite omejitve ali zahteve
glede gradnje lop na vašem območju. Poleg tega
vam svetujemo, da preverite, ali je potrebna kakršna
koli priglasitev ali dovoljenje, preden izdelek
zgradite.
•
S površine odstranite vse ovire
•
Izravnajte površino tal
Koha ettevalmistamine
•
Alus või vundament peab olema tasandatud ja
ette valmistatud enne toodet paigaldamist!
•
Toodet tuleb ehitada tugevale tasapinnale, et
see õigesti toimida saaks. Me soovitame alusena
kasutada betoon- või puittekki.
*
Me soovitame kontrollida piiranguid või
reeglistikke, sella toote ehitamiseks piirkonnas
reguleerivad. Lisaks soovitame teil kontrollida, kas
peate enne toodet ehitamist täitma vorme või on
tarvis lube.
•
Puhastage pind lahtistest takistustest
•
Tasandage maapind
*
Spodaj si oglejte 2 priporočeni možnosti
A
Trdna osnova (Beton / Lesen podest) (risba)
B
Zemlja / asfaltna podlaga (risba 2)
•
Da bi med montažo omogočili enostaven dostop,
poskrbite za čisto površino okrog mesta montaže.
•
Zagotovite vsaj 5 centimetrov razdalje med
osnovo izdelek in robom vaših temeljev.
A
Uporabite vijake in zidna sidra, ki so priložena
kompletu.
B
Izkopljite luknje v tla in jih napolnite z betonom,
glejte ustrezno risbo.
*Na zamrznjenih območjih preverite potrebno
globino za te luknje.
*
Tutvuge alljärgnevalt 2 soovitusliku valikuga
A
Tahke alus (Betoon / Puidust tekk) (joonis)
B
Mulla / Asfaldi alus (joonis 2)
•
Võimaldamaks kerget ligipääsu kokkupaneku
ajal, veenduge, et puhastate toodet ümbritseva
kokkupanekuala pinna.
•
Veenduge, et on vähemalt 5 cm ruumi toodet
aluspinna ja vundamendi ääre vahel.
A
Kasutage komplektis olevaid kruvisid ja müüritise
ankruid.
B
Kaevake maa sisse augud ja täitke need
betooniga, vaadake vastavat joonist.
*Külmutanud alade jaoks kontrollige palun nende
aukude jaoks nõutud sügavust.
SL
Építési terület előkészítése!
•
Az alapnak simának és vízszintesnek kell lennie, s
elő kell készíteni a felépítese a termék!
•
A terméks szilárd felületre kell felépíteni annak
érdekében, hogy funkcióját megfelelően lássa el.
Javasoljuk, hogy a beton vagy a hajópadló alapot
használjon.
*
Javasoljuk, hogy ellenőrizze, hogy milyen
korlátozások vagy előírások vannak érvényben
lakóhelyén a terméks építésére vonatkozóan.
Ezenkívül azt tanácsoljuk, hogy ellenőrizze, nincs-e
szükség valamilyen formanyomtatvány, vagy
engedély benyújtására a építése a termék.
•
Minden akadályt távolítson el a talajfelszínről
•
A talaj legyen vízszíntes
ET
Przygotowanie miejsca budowy!
•
Przed montażem produkt podłoże lub
fundamenty należy wyrównać, wypoziomować i
przygotować.
•
Aby zapewnić prawidłowe funkcjonowanie, ten
produkt musi być zbudowana na solidnej poziomej
powierzchni. Zalecamy zastosowanie betonowej
lub drewnianej podstawy.
*
Zalecamy sprawdzenie ograniczeń lub umów
dotyczących budowy ten produkt w okolicy.
Ponadto zalecamy sprawdzić, czy należy dostarczy
jakiekolwiek formularze lub zgody przed
rozpoczęciem budowy produkt.
•
Oczyścić powierzchnię z przeszkód
•
Wyrównać podłoże
*
Alább megtalál 2 általunk javasolt opciót
A
Szilárd alap (beton / fa padló) (rajz)
B
föld/ aszfalt alap (2. rajz)
•
Annak érdekében, hogy könnyű legyen az
összeszerelés, győződjön meg róla, hogy a termék
körüli területen sincsenek akadályozó tényezők.
•
Győződjön meg róla, hogy legalább 5 cm (2
hüvelyk) között van a termék alapja és az alapítvány
széle között.
A
Használja a készlethez mellékelt csavarokat és
falazóhorgokat.
B
Ásson a talajba gödröket, s töltse ki betonnal, lásd a
megfelelő rajzot.
* Fagyott területek esetén kérjük ellenőrizze ezen
gödrök szükséges mélységet.
*
Patrz poniżej 2 zalecane opcje
A
Podstawa stała (beton / Pokład drewniany)
(rysunek)
B
Gleba / Podłoże asfaltowe (rysunek 2)
•
A by umożliwić łatwy dostęp podczas montażu,
należy oczyścić powierzchnię wokół miejsca
montażu produkt.
•
Pomiędzy podstawą produkt a krawędzią
fundamentu należy zapewnić co najmniej 5 cm.
A
Użyj śrub i kotew murarskich dostarczonych z
zestawem.
B
Wykop dziury w podłoże i wypełnij je betonem,
zapoznaj się z odpowiednim rysunkiem.
*W przypadku obszarów zamarzniętych należy
sprawdzić wymaganą głębokość dla tych dziur.
HU
PL
Tabla de contenido
