Tabla de contenido
DUTCH
LEES MET AANDACHT DE INSTRUCTIES EN DE VEILIGHEIDSNORMEN ALVO-
RENS TOT INSTALLATIE OVER TE GAAN EN BEWAAR ZE VOOR EEN TOE-
KOMSTIG GEBRUIK.
In overeenstemming met de standaard EN 60730, is de inrichting FX10
een ingelijfd elektronisch controleapparaat met een type 1B.
Het is geschikt voor gebruik in omgevingen met een normaal vervuilingscijfer.
Voor verdere informaties verwijs naar het Product Bulletin van FX10 "Standard".
Algemeen
De controle FX10 is een programmeerbare controle met zeer grote prestaties. Hij is
geheel configureerbaar en kan aangepast worden op elk applicatietype dank zij de
programmeringstools FX-Tools.
Bekabeling
WAARSCHUWING
Schakel de elektrische voeding uit.
(Verbind of ontbind het apparaat alleen na het elektrisch uitgeschakeld te
hebben).
Figuur 1: Connectie digitale ingangen met relais.
Figuur 2: Connectie digitale ingangen met uitgangen Triacs.
Figuur 3: Doorboringsschema en afmetingen kaart.
Figuur 4: Diagram connecties.
WAARSCHUWING
Bij een controle zijn de geïntegreerde CMOS circuiten gevoelig voor de
statische stroom. Neem de passende voorzorgsmaatregelen.
Montering
1. Montering elektrisch paneel:
Om de kaart vast te zetten,maak de gaten klaar op het elektrisch paneel.
(zie figuur 3 „Doorboringsschema en afmetingen kaart").
2. Voeg de fixatieelementen in de passende gaten van de kaart en koppel de contro-
le vast op het elektrisch paneel. Zorg dat de fixatieelementen stevig zijn geplaatst.
3. De connectieterminals zijn gevormd door uit elkaar neembare connectors. Ge-
bruik een kabel 18 AWG bij selectie van de type Molex
keuze van modellen met veerklemmen.
4. Zorg dat de connectie goed is uitgevoerd en dat de voltagehoogten passend zijn
aan de ingangssignalen van de applicaties.
Configuratie Analog Input Pin-strip
Ingangen A99
NTC 10k
A11, A12, A13: gesloten;
A11, A12, A13, A14, A15:
AI1
A14, A15:
open.
gesloten.
A21, A22, A23: gesloten;
A21, A22, A23, A24, A25:
AI2
A24, A25:
open.
gesloten.
A31, A32, A33: gesloten;
A31, A32, A33, A34, A35:
AI3
A34, A35:
open.
gesloten.
Veiligheidseigenschappen van de configuratie van de
Pin-strip
(Figuur 4)
Indien geschikt verklaard,zullen DO1 en DO2 automatisch ongeschikt verklaard
worden in het geval de relatieve DI (DI1 of DI2) een alarm signaleren.
Pin Strip
Pins
W1
1 en 2
Veiligheid op DO1 ongeschikt verklaard
2 en 3
Veiligheid op DO1 geschikt verklaard
W2
1 en 2
Veiligheid op DO2 ongeschikt verklaard
2 en 3
Veiligheid op DO2 geschikt verklaard
Bestelcodes
Voor een compleet overzicht van de Ordercodes zie de officiële lijst van de JCI
prijzen.
Unit
Controle FX10 "Advanced", 9 relé low power, connectors Molex
zonder applicatie
Controle FX10 "Advanced", 9 relé low power, connectors Molex
zonder applicatie, 10 st.
Controle FX10 "Advanced", 7 relé low power + 2 triacs,
connectors Molex
, zonder applicatie
®
Controle FX10 "Advanced", 7 relé low power + 2 triacs,
connectors Molex
, zonder applicatie, 10 st.
®
Controle FX10 "Advanced", 9 relé low power, connectors Wago,
zonder applicatie
Controle FX10 "Advanced", 9 relé low power, connectors Wago,
zonder applicatie, 10 st.
Controle FX10 "Advanced", 7 relé low power + 2 triacs,
connectors Wago, zonder applicatie
Controle FX10 "Advanced", 7 relé low power + 2 triacs,
connectors Wago, zonder applicatie, 10 st.
SÄKERHETSFÖRESKRIFTERNA FÖRE INSTALLATIONEN FÖRVARA DESSA
kontrollanordning med aktiveringstyp 1B. Lämplig för användning i omgivningar med
Allmänna egenskaper
Styrningen FX10 "Standard" är en programmerbar styrning med hög prestanda.
Den kan konfigureras helt och anpassas till alla slags tillämpningar tack vare pro-
grammeringsverktygen FX-Tools.
Anslutning
Figur 1: Anslutning digitala ingångar med relä.
Figur 2: Anslutning digitala ingångar med Triacs-utgångar.
Figur 3: Hålstansschema och kortdimensioner.
Figur 4: Anslutningsdiagram.
Montering
1. Montera el-panelen:
2. Sätt in fästena i de avsedda hålen på kortet och koppla ihop styrningen med el-
3. Kopplingsterminalerna består av urkopplingsbara kontaktdon. Använd en kabel 18
of een kabel 20 AWG bij
®
4. Kontrollera att anslutningen är korrekt utförd och att spänningsnivån är lämplig för
Konfigurering Analog Input Pin-strip
(Figuur 4)
Ratiometrisch
Ingångar A99
AI1
Allen open
AI2
Allen open
AI3
Allen open
Säkerhetsegenskaper för konfigurering av Pin-strip
(Figur 4)
Om DO1 och DO2 är aktiverade så avaktiveras de automatiskt när tillhörande DI
(DI1 eller DI2) signalerar ett larm.
Pin Strip
W1
W2
Beställningskoder
Se den officiella prislistan JCI för beställningsnummer.
Enhet
Onderdeelnummer
,
LP-FX10B11-000C
Styrning FX10 "Advanced", 9 low-power relä, konnektorer Molex
®
utan tillämpning
,
LP-FX10B11-000D
Styrning FX10 "Advanced", 9 low-power relä, konnektorer Molex
®
utan tillämpning, 10 st.
LP-FX10B12-000C
Styrning FX10 "Advanced", 7 low-power relä + 2 triacs,
konnektorer Molex
LP-FX10B12-000D
Styrning FX10 "Advanced", 7 low-power relä + 2 triacs,
konnektorer Molex
Styrning FX10 "Advanced", 9 low-power relä, konnektorer Wago,
LP-FX10B13-000C
utan tillämpning
Styrning FX10 "Advanced", 9 low-power relä, konnektorer Wago,
LP-FX10B13-000D
utan tillämpning, 10 st.
Styrning FX10 "Advanced", 7 low-power relä + 2 triacs,
LP-FX10B14-000C
konnektorer Wago, utan tillämpning
Styrning FX10 "Advanced", 7 low-power relä + 2 triacs,
LP-FX10B14-000D
konnektorer Wago, utan tillämpning, 10 st.
SVENSKA
LÄS NOGGRANT IGENOM ANSVISNINGARNA OCH
FÖR FRAMTIDA BEHOV.
I enlighet med standard EN 60730 är anordningen FX10 en inbyggd elektronisk
normal förorening.
För ytterligare information se produktbulletinen för FX10 "Standard".
VARNING
Slå från strömmen
(kom ihåg att slå från strömmen innan instrumentet kopplas till eller från).
VARNING
Kretskorten CMOS i kontrollenheten är känsliga mot statisk ström.
Vidtag nödvändiga åtgärder.
Gör hål på el-panelen för att fästa kortet (se bild 3 "Hålstansschema och
kortdimensioner").
panelen. Försäkra dig om att kortfästena sitter stadigt.
AWG om du väljer typen Molex
eller en kabel 20 AWG om du väljer modeller
®
med fjäderklämma.
tillämpningarnas ingångssignaler.
NTC 10k
A11, A12, A13: stängd;
A11, A12, A13, A14, A15:
A14, A15:
öppen.
stängd.
A21, A22, A23: stängd;
A21, A22, A23, A24, A25:
A24, A25:
öppen.
stängd.
A31, A32, A33: stängd;
A31, A32, A33, A34, A35:
A34, A35:
öppen.
stängd.
Pins
1 och 2
2 och 3
1 och 2
2 och 3
, utan tillämpning
®
, utan tillämpning, 10 st.
®
(Figur 4)
Kvotmeter
Alla öppna
Alla öppna
Alla öppna
Skydd på DO1 avaktiverat
Skydd på DO1 aktiverat
Skydd på DO2 avaktiverat
Skydd på DO2 aktiverat
Delnummer
,
LP-FX10B11-000C
®
,
LP-FX10B11-000D
®
LP-FX10B12-000C
LP-FX10B12-000D
LP-FX10B13-000C
LP-FX10B13-000D
LP-FX10B14-000C
LP-FX10B14-000D
Tabla de contenido
