PORTUGUÊS OBRIGADO POR TER COMPRADO O NOSSO PRODUTO Por favor, leia cuidadosamente o manual de instruções antes de instalar e utilizar o produto. Guarde-o para futura consulta. Os capítulos no manual são adequados para os modelos acima indicados, sem instruções específicas.
LISTA DO MATERIAL DA EMBALAGEM ⊄4.8x42 MODELO EXAUSTOR SUPORTE ADAPTADOR MANUAL DE GARANTIA PARAFUSO PARAFUSO FILTRO TUBO DE ⊄4x58 DO TUBO INSTRUÇÕES M4x8 SAÍDA DE SAÍDA CARVÃO YT-AS60 4PCS 4PCS 2PCS Não Não fornecido fornecido YT-AS90 4PCS 4PCS 2PCS (opcional) (opcional) - 2 –...
DADOS TÉCNICOS Modelo YT-AS60 YT-AS90 Tensão nominal (V) 230 V 230 V Frequência nominal (Hz) 50 Hz 50 Hz Potência entrada nominal (W) Potência de entrada do motor (W) Potência máxima 2x40 2x40 lâmpada (W) Circulação do ar (m3/h) Pressão do ar (Pa)
Página 5
3. Como mostrado na figura 2, faça 4 furos com 8mm de diâmetro na parede acima do fogão, de acordo com a posição de instalação do exaustor. Depois, coloque firmemente a bucha. Fig.2 4. Como mostrado na figura 3, enrosque o suporte de saída C e o adaptador de saída E na saída B e A separadamente.
Página 6
MÉTODO DE INSTALAÇÃO 2: 1. A.altura de referência de instalação entre o fogão e a base do exaustor é de 650-750mm. 2. Como mostrado na figura 6, faça um buraco com 133mm de diâmetro na parte de baixo da cavidade acima do fogão. Fig.6 3.
ATENÇÃO Por favor, evite acender os queimadores do fogão sem nada em cima e quando o exaustor está desligado. De outro modo, o exaustor sofre um sobreaquecimento e pode avariar. Faça uma abertura para entrada de ar ou abra ligeiramente a porta e a janela quando utilizar o exaustor numa divisão bem isolada.
INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO 1. Introduza a ficha numa tomada que tenha uma correcta ligação à terra. 2. Este Exaustor tem 3 velocidades. Pressione a tecla . “O exaustor funciona com a velocidade elevada; pressione a tecla e o exaustor funciona com a velocidade média; e pressione a tecla e o exaustor funciona com a velocidade baixa.
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Pare de utilizar o aparelho e desligue-o da corrente eléctrica quando acontecer algum fenómeno anormal. Verifique e faça o que lhe é indicado. Por favor, contacte a Assitência Técnica se o exaustor não funcionar em condições normais. Avaria Causa Solução...
Página 10
ESPAÑOL GRACIAS POR COMPRAR NUESTRA CAMPANA EXTRACTORA • Lea detenidamente este folleto antes de instalar y utilizar esta campana y guárdelo en un sitio seguro. • Los apartados de este manual sirven para modelos arriba indicados y no existen instrucciones específicas para cada uno de ellos.
DATOS TÉCNICOS Modelo YT-AS60 YT-AS90 Tensión nominal (V) 230 V 230 V Frecuencia nominal (Hz) 50 Hz 50 Hz Potencia nominal entrada (W) Potencia motriz de entrada do Motor (W) Potência máxima de la 2x40 2x40 bombilla (W) Flujo de aire (m3/h) Presión aire (Pa)
Página 13
3. Perfore cuatro orificios de 8mm de diámetro en la pared sobre la encimera de la cocina de acuerdo con la posición de la campana extractor y encaje firmemente la fijación de pared (tornillo acodado de plástico) (Fig. 2). Fig.2 4.
Página 14
MÉTODO DE INSTALACCIÓN 2: 1. La altura de referencia desde la encimera de la cocina hasta la base de la campana extractora es de 650-750mm 2. Perfore un orificio de salida de 133mm de diámetro en la parte inferior del armario sobre la encimera de la cocina de acuerdo con la posición de salida que necesite (Fig.
ATENCIÓN • Evite encender los quemadores de la cocina sin nada encima cuando la campana extractora está apagada, ya que esta podría calentarse y funcionar mal. • Practique una abertura para la entrada de aire o abra ligeramente la ventana y la puerta cuando utilice la campana extractora en una habitación estanca.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 1. Conecte el enchufe a una toma de corriente con puesta a tierra. 2. La campana tiene 3 velocidades. Pulse el botón para que la campana funcione a alta velocidad. Pulse el botón para que la campana funcione a velocidad media. Pulse el botón para que la campana funcione a baja velocidad.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Detenga la campana extractor y desconéctela de la red cuando se produzca alguna situación anormal. Compruebe y ponga en práctica las soluciones siguientes. Póngase en contacto con nuestra Asistencia Técnica si la campana sigue sin funcionar con normalidad. Problema Causa Solución...