Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
User manual
Guía del usuario
Mode d'emploi
JOYOR A3/A5
Joyor E-Moving S.L.
Carrer d'Enric Prat de la Riba, 100
www.joyorscooter.com
08301 Mataró, Barcelona, Spain
Telf.: 931 419 091
Email: [email protected]
@joyorscooter
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Joyor A3
Resumen de contenidos para Joyor A3
- Página 1 User manual Guía del usuario Mode d’emploi JOYOR A3/A5 Joyor E-Moving S.L. Carrer d’Enric Prat de la Riba, 100 www.joyorscooter.com 08301 Mataró, Barcelona, Spain Telf.: 931 419 091 Email: [email protected] @joyorscooter...
- Página 2 User manual...
- Página 37 Guía del usuario...
- Página 38 ¡Felicidades por tu nuevo patinete eléctrico y bienvenido al club Joyor! Antes de usar tu patinete Joyor por primera vez, lee este manual del usuario para garantizar un montaje correcto y un funcionamiento seguro. Te ayudará a tener una conducción segura y mantener tu patinete en buen estado de funcionamiento.
- Página 39 Antes de empezar a usar tu Joyor en el tráfico rodado practica en un área segura. Por favor, consulta las regulaciones locales para vehículos de movilidad personal (VMP);...
- Página 40 Partes del Patinete Eléctrico: En la caja: • Patinete eléctrico • Cargador • Manual de usuario...
-
Página 41: Instrucciones De Seguridad
• El usuario tiene la responsabilidad de dominar las habilidades de conducción a través de la práctica. Joyor no se hace responsable de los accidentes o pérdidas causadas por la inexperiencia del usuario o uso inadecuado de este producto de acuerdo con la guía del usuario. - Página 42 Instrucciones de Seguridad: y lugares no autorizados. • Practicar en un espacio libre de tráfico en el nivel 1 de velocidad antes de montar en el carril para bicicletas o vías autorizadas. • Durante la conducción siempre mantener ambas manos en el manillar y ambos pies en la tabla de pie.
- Página 43 • Al viajar por carreteras con superficies accidentadas o con baches, por favor, reducir la velocidad del patinete eléctrico o dejar de conducir el vehículo. • No usar el patinete eléctrico Joyor en superficies resbaladizas, como aceite o hielo. • No usar el patinete eléctrico Joyor en condiciones climáticas con temperaturas inferiores a -5Cº.
- Página 44 Instrucciones de Seguridad: cada 30 días. • Solo se pueden utilizar piezas y accesorios originales o aprobados por Joyor. Por favor, no modificar el patinete. La modificación del patinete supondría la pérdida de la garantía, además, pudiendo afectar su funcionamiento y provocar daños graves.
- Página 45 Pantalla: Indicadores Pantalla:...
- Página 46 Pantalla: Cables de Pantalla: Cable de freno: (conector rojo): rojo + 5V, blanco Vout, negro GND Cable del acelerador: (conector blanco): rojo + 5V, verde Vout, negro GND Cable de luces: (conector negro): led rojo + (12V), negro - led de luz delantera Cable de conexión de pantalla LCD:...
-
Página 47: Descripción De Las Funciones
Descripción de las funciones: Encender y apagar: Cuando el vehículo esté parado, mantener presionado el botón On/Off durante 2 segundos para encenderlo. Cuando el vehículo esté parado, mantener presionado el botón On/Off durante 2 segundos para apagarlo. Apagado automático: Si el vehículo no está en movimiento sin ninguna operación durante 5 minutos, se apaga automáticamente. - Página 48 Descripción de las funciones: velocidad. • Cuando el icono S no está encendido, el patinete eléctrico está en el nivel de velocidad 1. • Cuando el icono S esté iluminado en blanco, el patinete eléctrico está en el nivel de velocidad 2.
- Página 49 Descripción de las funciones: inclinado, el peso del usuario y el modo de conducción. Icono de Bluetooth: El icono se ilumina cuando el dispositivo se conecta al patinete eléctrico con éxito. Icono de error: El icono se ilumina cuando hay un fallo en el patinete. Unidad de velocidad: Mph significa millas por hora, km/h significa kilómetros por hora.
-
Página 50: Descripción De Los Parámetros
Descripción de las funciones: Acelerador: Presionar la palanca derecha para acelerar. Cuanto más se presione el acelerador may- or será la velocidad. Descripción de los Parámetros: Acelerador: Voltaje de alimentación: 5V ± 0.5, rango de voltaje de la señal del acelerador: 0.8-4.2V Freno: Voltaje de alimentación: 5V ±... - Página 51 Descripción de los Parámetros: Cables de luz: Voltaje de salida: 12.0V ± 1.0, unidad de corriente constante: 125mA ± 5 Límites de nivel de velocidad: • Nivel 1: 10 km/h • Nivel 2: 15 km/h • Nivel 3: 25 km/h...
-
Página 52: Códigos De Error
Códigos de Error: E0: Fallo de freno. El freno tiene un error de conexión. E1: Fallo del acelerador. El acelerador tiene un fallo de conexión. E2: Fallo de la centralita. E3: La centralita no recibe señal durante 2 segundos o mas. -
Página 53: Especificaciones Del Producto
Especificaciones del Producto: * Depende de la temperatura, el viento, el terreno, el peso del usuario y el estilo de conducción... -
Página 54: Cómo Conectar La Aplicación
Cómo Conectar la Aplicación: ¿Qué puedes hacer con la aplicación? • Verificar el nivel de carga de la batería • Verificar/cambiar el modo • Comprobar el tiempo de conducción y/o la velocidad actual • Activar/desactivar la función de control de crucero •... - Página 55 Cómo Conectar la Aplicación: 3. Hacer clic en “Buscar dispositivo” y conectar el dispositivo a través de Bluetooth, nombre del dispositivo “scooter”. Esperar unos segundos hasta que se vea la interfaz de control en el teléfono o aparezca el icono de Bluetooth en la pantalla del patinete, lo que indica que la conexión Bluetooth se realizó...
- Página 56 Cómo se Pliega y Despliega el Patinete: Plegar Paso 1: Presionar el pasador de seguridad del cierre y desplegar la palanca del manillar plegable. Paso 2: Tirar el manillar hacia abajo y presionar sobre el guardabarros hasta que el gancho encaje en el seguro de éste. Intentar levantar el patinete con el manillar para confirmar que el gancho y la cerradura están enganchados y bloqueados.
- Página 57 Cómo se Pliega y Despliega el Patinete: Desplegar Paso 1: Presionar el manillar sobre el guardabarros para liberar el bloqueo del gancho y, levantar el tubo vertical aguantando el guardabarros presionado abajo. Paso 2: Levantar el manillar plegable para colocarlo en vertical. Empujar hacia arriba la hebilla negra, el pasador amarillo se recuperará...
-
Página 58: Cómo Cargar El Patinete
Cómo Cargar el Patinete: Antes de cargar, apagar el patinete. El patinete está equipado con un potente cargador. La carga de 0% a 100% tarda de 3 a 4 horas. Siempre cargar el patinete hasta 100% si es posible. Asegurarse de cargarlo hasta 100% al menos las primeras 3 veces. Para obtener más información, consultar la Nota de la batería. - Página 59 Advertencia: estén secos. • Cuando su patinete está completamente cargado, la luz LED del cargador cambiará de rojo (cargando) a verde (cargado). • Usar solo el cargador original. Otros cargadores dañan el dispositivo y pueden conllevar otros riesgos potenciales. • El patinete no debe cargarse durante períodos prolongados cuando ya esta cargado. La sobrecarga acorta la vida útil de la batería.
- Página 60 Advertencia: • No cargar el patinete inmediatamente después de su uso. Dejar que el patinete se enfríe durante una hora antes de cargarlo. • Nunca dejar el patinete eléctrico desatendido mientras se carga. • ¡Riesgo alto! Tener precaución con el cable de carga de DC con los objetos metálicos. Si se se cumplen todos los requisitos y pasos anteriores, pero el producto aún no se puede usar normalmente, comunicar con el distribuidor donde compraste el patinete.
-
Página 61: Cómo Montar El Patinete Eléctrico
Cómo Montar el Patinete Eléctrico: Por tu propia seguridad, siempre usar un equipo de protección adecuado cuando conduzcas el patinete eléctrico.El casco debe tener el tamaño correcto, estar bien ajustado y abrochado de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Recomendamos protecciones para manos, codos, rodillas y otras. El usuario asume todos los riesgos relacionados con no usar casco y/o otras equipaciones para su protección. - Página 62 Colocar los manos sobre el manillar. Colocar un pie en la plataforma y usar el otro pie para arrancar el vehículo. (Por razones de seguridad, el patinete eléctrico Joyor tiene un diseño de arranque seguro que significa que el motor puede arrancar solo cuando la velocidad del vehículo es superior a 0)
- Página 63 Cómo Montar el Patinete Eléctrico: completo. Intentar bajar del patinete eléctrico en movimiento puede provocar lesiones. • Para apagar el patinete, mantener presionado el botón ON/OFF. • Para cambiar el modo de velocidad, hacer doble clic en el botón ON/OFF. •...
- Página 64 Frenos: La palanca del freno eléctrico está en el lado izquierdo del manillar. El patinete también tiene un freno de pie en el guardabarros trasero. Al circular y girar por una carretera resbaladiza, recomendamos utilizar el freno con precaución, de lo contrario, podría perder el control del patinete y caerse.
- Página 65 Autonomía: • Peso del usuario: cuanto más pesado sea el usuario, más corta es la autonomía. • Temperatura: montar el patinete en un ambiente muy frío o cálido afecta a la autonomía. • Velocidad y estilo de conducción: una conducción suave y constante extiende la autonomía.
-
Página 66: Estacionamiento Y Limpieza
Estacionamiento y Limpieza: • Cargar el patinete al 50% -60% antes de almacenarlo fuera de temporada o por un período más largo. Volver a cargarlo al 50% -60% cada 2-3 meses. Cuando no usas el patinete a diario, se recomienda guardarlo en un entorno con una temperatura de 15-25°... - Página 67 • No utilizar pistolas de agua a presión ni agua corriente para la limpieza. • El patinete eléctrico no es resistente a la limpieza con agua a chorro. Evitar exponerlo a la lluvia o al agua. Batería: • Leer sobre la batería en la sección de Carga, Estacionamiento y Limpieza para mantener y manejar adecuadamente la batería.
- Página 68 Batería: demasiado baja, la conducción normal no puede ser sostenida. Esto puede exponer al conductor a la pérdida de control o caída. • Asegurarse de que la batería se cargue a intervalos regulares, incluso si no utilizas el patinete durante un largo período de tiempo. Hacerlo evita daños a la batería causados por baja tensión durante un período prolongado.
- Página 69 Precauciones: No hacer: • abrir o desarmar la batería, golpear, arrojar, perforar o pegar objetos en la batería • tocar cualquier sustancia que se escape de la batería, ya que contiene sustancias peligrosas • dejar que niños o animales toquen la batería •...
- Página 70 Precauciones: • dejar la batería bajo la lluvia o la luz solar directa o en automóviles calientes bajo la luz solar directa, re-ensamblar o volver a colocar la batería • transportar o almacenar la batería junto con objetos metálicos como horquillas, collares, etc.
-
Página 71: Responsabilidad
Responsabilidad: El USUARIO de este patinete eléctrico es el único y completamente responsable del uso seguro del patinete eléctrico en cualquier momento. El usuario es consciente de que el uso del patinete eléctrico implica riesgos, peligros obvios e inesperados que pueden provocar lesiones o la muerte del usuario u otras personas y/o daños a la propiedad, y que dichos riesgos y peligros no siempre se pueden predecir o evitar. - Página 72 Responsabilidad: • incumplimiento de las leyes aplicables con respecto al uso y/o funcionamiento del pa- tinete eléctrico • no realizar una comprobación de seguridad • no usar casco El usuario entiende que los patinetes eléctricos son equipos eléctricos que pueden funcionar mal incluso si el patinete eléctrico se mantiene adecuadamente y que dicho mal funcionamiento puede causar daños a la propiedad, lesiones o la muerte.
-
Página 73: Cerificado De Garantía
Cerificado de Garantía: La garantía del patinete eléctrico es válida durante 1 año. La garantía de la batería es válida durante 6 meses. Modelo:_______________________________________________________________ Garantía válida desde: __________________________________________________ Sello, nombre y firma del minorista: ________________________________________ La garantía cubre todo mal funcionamiento y problemas con los componentes del patinete u otros problemas causados por una fabricación defectuosa. - Página 74 Cerificado de Garantía: no autorizado • ha sido dañado por la humedad, agua, otros líquidos, lodo, arena, nieve, polvo, gases o temperatura • ha sido dañado por un uso inapropiado, que incluye, entre otros, carreras, saltos, montañismo, acrobacias o trucos, caídas, golpes, sobrecarga, velocidad inapropiada, pérdida de potencia, accidentes, etc.;...
- Página 75 Cerificado de Garantía: Nuestros distribuidores autorizados proporcionan el servicio post venta más adecuado. Por favor, acuda a ellos para cualquier incidencia en su patinete eléctrico JOYOR. Puede consultar nuestra lista de Distribuidores en nuestra Web: www.joyorscooter.com...
- Página 76 Mode d’emploi...