Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Joyor H1
USER MANUAL
GUÍA DEL USUARIO

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Joyor H1

  • Página 1 Joyor H1 USER MANUAL GUÍA DEL USUARIO...
  • Página 2 Save the planet – ride a Joyor scooter to make our cities less congested and polluted. Joyor scooter is an urban means of transportation that you may want to use on your way to work, school, nearby grocery store, or any other destination.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Joyor User Manual CONTENTS 1. The Main Parts & Technical Specifications 2. Important Safety Instructions 3. Operational Instructions 3.1 Folding & Unfolding 3.2 Display 3.3 Riding Operations Instructions 3.3.1 Before Riding 3.3.2 Riding 3.3.3 Braking 4. Maintenance 4.1 Tires 4.2 Battery 4.3 Charger...
  • Página 4: The Main Parts & Technical Specifications

    Joyor User Manual 1 THE MAIN PARTS & TECHNICAL SPECIFICATIONS The Main Parts H1 1) LCD display 2) Electric brake handle 3) Rotatable foldable handlebar 4) Lever lock for handlebar height adjustment 5) Folding system 6) Front light 7) Carry handle...
  • Página 5 Joyor User Manual Technical Specifications H1 Model Motor Power 250W Motor Type DC brushless motor Maximum Load 75kg Material Magnesium alloy Speed 15km/h Dimensions When 870*150*860mm Unfolded Dimensions When 870*390*300mm Folded Weight 7.5kg Distance Range 8-12km Brake Electric brake Battery Voltage...
  • Página 6: Important Safety Instructions

    Joyor User Manual IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS  Joyor electric scooter is a personal transport vehicle and it is designed for one person use only. Please do not carry a passenger on this electric scooter.  Joyor electric scooter H1 is designed for adult and children use. Persons under the age of 10 should not use this vehicle.
  • Página 7: Operational Instructions

    Joyor User Manual 3 OPERATIONAL INSTRUCTIONS 3.1 Folding/Unfolding To fold the scooter, follow the steps below:  Twist off the rotating foldable handlebars.  Unfasten the folding system knob and fold down the vertical front tube.  Make sure the horizontal front tube of the handlebar clicks into its place on the rear mudguard.
  • Página 8: Display

    Joyor User Manual 3.2 Display 1) On/Off Switch 2) Gear switch: level up 3) Gear switch: level down / Light switch 4) Acceleration handle 5) Battery charge level indicator 6) Speed indicator 7) Gear indicator 8) Multi-indication area/mileage indicator The Buttons ...
  • Página 9 Start mode For safety purposes all Joyor models are set by default to non-zero start mode which means the motor will not get started until you start kick the scooter first so that the speed is above zero.
  • Página 10: Riding Operations Instructions

     For safety purposes, Joyor electric scooter has a safe start design which means the motor can start only when the speed of the vehicle is above 0. It prevents motor start when the acceleration handle is pressed by mistake. To start the riding operations, put one foot on the standing board and the other foot on the ground and kick scoot it like a classic kick scooter.
  • Página 11: Maintenance

    Joyor User Manual 4 MAINTENANCE 4.1 Tires  Joyor electric scooter uses rubber elastic tires. When the tires are worn out or have a puncture, they need to be replaced timely.  Contact the official distributor to replace the original tires.
  • Página 12: Warranty Policy

    5.1 Warranty Scope  This limited warranty covers any defects in the new Joyor devices accompanied by this limited warranty statement for a period of 24 months after the first retail purchase for the electric parts (display, controller, motor and charger) against manufacturing and material defects on a replacement basis, and a 12-months or 2000km warranty for the battery (whichever comes first) under normal installation, use, service and maintenance.
  • Página 13: Warranty Limitations

    Excludes professional and hire use. 5.3 Warranty Application Process  Joyor will not provide any warranty coverage unless your claim it in compliance with all terms of this limited warranty statement and you follow the proper return procedure.  To request warranty service, you may contact us or contact an authorized Joyor distributor.
  • Página 14: Liability

    Joyor User Manual 6 LIABILITY The rider (or parent of the rider, if rider is under 16 years old) of this electric scooter is solely and fully responsible for the safe operation of the electric scooter at all times. The rider is aware that the use of the electric scooter scooter involves both obvious and unexpected risks, dangers, and hazards that may result in injury or death of the rider or others and/or property damage, and that such risks, dangers, and hazards cannot always be predicted or avoided.
  • Página 15: Contact Us

    7 CONTACT US Joyor E-Moving S.L. Address Carrer d'Enric Prat de la Riba, 100, 08301 Mataró, Barcelona, Spain 930 251 404 Email [email protected] Technical Support Please contact the official Joyor distributor where you purchased your electric scooter Website https://www.joyorscooter.com...
  • Página 16 Joyor User Manual...
  • Página 17 Salvar el planeta: usa un patinete Joyor para que nuestras ciudades estén con menos trafico y menos contaminadas. El patinete eléctrico Joyor es un medio de transporte urbano que tu puedes usar en tu camino al trabajo, a la escuela, a la tienda o a cualquier otro destino.
  • Página 18 Joyor Mode d'emploi CONTENIDO 1. Piezas principales y especificaciones técnicas 2. Instrucciones de seguridad 3. Instrucciones de operación 3.1 Plegar/desplegar 3.2 Pantalla 3.3 Instrucciones de operaciones de montaje 3.3.1 Antes de montar 3.3.2 Montaje 3.3.3 Frenado 4. Mantenimiento 4.1 Neumáticos 4.2 Batería...
  • Página 19: Piezas Principales Y Especificaciones Técnicas

    Joyor Mode d'emploi 1. PIEZAS PRINCIPALES Y LAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 1.1 Piezas principales H1 pantalla LCD maneta de freno eléctrico manga giratoria plegable del manillar bloqueo de palanca para el ajuste de la altura del manillar sistema de plegado luz delantera...
  • Página 20 Joyor Mode d'emploi Especificaciones técnicas H1 Modelo Potencia del motor 250W Tipo de motor Motor DC sin escobillas Capacidad de carga 75kg Material Aleación de magnesio Velocidad 15km/h Dimensión desplegado 870*150*860mm Dimensión plegado 870*390*300mm Peso 7.5kg Autonomía 8-12km Freno Freno electrico Voltaje de la batería...
  • Página 21: Instrucciones De Seguridad

    El patinete eléctrico Joyor es un vehículo de transporte personal y está diseñado solo para una persona. Por favor, no transportar a un pasajero en este patinete eléctrico.  El patinete eléctrico Joyor está diseñado para uso de adultos y niños. Las personas menores de 10 años no pueden usar este vehículo. ...
  • Página 22: Instrucciones De Operación

    Joyor Mode d'emploi 3 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 3.1 Plegar/desplegar Para plegar el patinete, siga siguientes pasos: • Retuerza las mangas de manillar plegables giratorias. • Afloje la perilla del sistema de plegado y doble hacia abajo el tubo frontal vertical.
  • Página 23: Pantalla

    Joyor Mode d'emploi 3.2 Pantalla 1) Interruptor ON/OFF 2) interruptor de velocidad: subir de nivel 3) interruptor de velocidad: bajar de nivel / interruptor de la luz 4) gatillo de aceleración 5) indicador del nivel de carga de la batería...
  • Página 24: Instrucciones De Operaciones De Montaje

     Por razones de seguridad, el patinete eléctrico Joyor tiene un diseño de arranque seguro que significa que el motor puede arrancar solo cuando la velocidad del vehículo es superior a 0. Esta función impide el arranque del motor cuando se presiona el mango de aceleración por error.
  • Página 25: Frenado

    4 MANTENIMIENTO 4.1 Cámaras  El patinete eléctrico Joyor usa neumáticos elásticos de goma. Cuando los neumáticos están gastados o tienen una perforación, deben reemplazarse oportunamente.  Ponerse en contacto con el distribuidor oficial para reemplazar los neumáticos originales.
  • Página 26: Batería

     El patinete eléctrico Joyor está equipado con una batería de polímero de litio. La vida útil promedio de la batería es de 1000 ciclos. Bajo uso y mantenimiento normales, la vida útil de la batería generalmente puede alcanzar más de 1000 ciclos.
  • Página 27: Política De Garantía

    5.1 Alcance de la garantía  Esta garantía limitada cubre cualquier defecto en los nuevos dispositivos Joyor acompañado de esta declaración de garantía limitada por un período de 24 meses después de la primera compra minorista de las piezas eléctricas (pantalla, centralita, motor y cargador) contra defectos de fabricación y materiales en un reemplazo base, y una garantía de 12 meses o 2000 km...
  • Página 28: Proceso De Solicitud De Garantía

    Joyor Mode d'emploi 5.3 Proceso de solicitud de garantía  Joyor no proporcionará ninguna cobertura de garantía a menos que su reclamo cumpla con todos los términos de esta declaración de garantía limitada y siga el procedimiento de devolución adecuado. ...
  • Página 29 7 CONTÁCTENOS Joyor E-Moving S.L. Dirección Carrer d'Enric Prat de la Riba, 100, 08301 Mataró, Barcelona, España Correo electrónico [email protected] Soporte técnico Por favor, ponerse en contacto con el distribuidor oficial Joyor donde compró su patinete eléctrico Sitio Web https://www.joyorscooter.com...

Tabla de contenido