Página 1
Montaje para puertas de madera 6.0.2. VITRIS-Beslag voor houten schuifdeuren - enkelvleugelig / dubbelvleugelig Ferramenta VITRIS per porta scorrevole in legno - un‘anta / a due ante Herraje VITRIS para puertas correderas de madera - una hoja / dos hojas...
Página 2
¡Peligro de lesiones! Preste atención a las adverten- cias de seguridad de las ins- trucciones de montaje 8.x.x. Afmetingen / Dimensioni / Dimensiones 12/13 Plaatsingsvoorschriften 6.0.2 / Istruzioni per il montaggio 6.0.2 / Instrucciones de montaje 6.0.2 VITRIS Portavant 120...
Página 3
Attenzione! L'adattatore deve essere montato parallelo alla porta. ¡Atención! El montaje del adaptador siempre debe hacerse en paralelo a la puerta. VITRIS Portavant 120 Plaatsingsvoorschriften 6.0.2 / Istruzioni per il montaggio 6.0.2 / Instrucciones de montaje 6.0.2 12/13...
Página 4
La regolazione dell'altezza è possibile solo con porta scorrevole sganciata. ¡Atención! El ajuste de la altura solo puede hacerse si la pu- erta corredera está desenganchada. 12/13 Plaatsingsvoorschriften 6.0.2 / Istruzioni per il montaggio 6.0.2 / Instrucciones de montaje 6.0.2 VITRIS Portavant 120...
Página 5
¡Peligro de lesiones! Si el seguro antidesenganche no se ha regulado correctamente, existe el riesgo de que la puerta se caiga. VITRIS Portavant 120 Plaatsingsvoorschriften 6.0.2 / Istruzioni per il montaggio 6.0.2 / Instrucciones de montaje 6.0.212/135 12/13...
Página 6
Stein 2 D-53809 Ruppichteroth Tel.: +49 (0)2295 92 08 -421/-422 Fax: +49 (0)2295 92 08 429 [email protected] www.willach.com Katalogussen en tekeningen blijven ons eigendom. Namaak, vermenigvuldiging en het doorgeven zijn auteursrechtelijk verboden en worden strafrechtelijk en civiel- rechtelijk vervolgt. Aangiften in katalogus, tekeningen en plaatsingsvoorschriften zijn enkel produktbeschrijvingen en betekenen geen toestandsaangifte of garantie- verklaring.Technische veranderingen, zijn mogelijk.