Manuales relacionados para Televes 711701
Resumen de contenidos para Televes 711701
- Página 1 Receptor Digital Terrestre Instrucciones de uso Digital Terrestrial Receiver User Manual Ref. 711701 © Copyright, Televés, S.A.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Manual de instrucciones “SCART DVB-T 711701” ÍNDICE Pag. 1.- Precauciones ................ -
Página 4: Precauciones
Manual de instrucciones “SCART DVB-T 711701” 1.- Precauciones El Receptor que acaba de adquirir ha sido construido conforme las normas internacionales de seguridad. Le aconsejamos que lea atentamente los siguientes consejos de seguridad. ALIMENTACIÓN: 100 - 250 V~ 50/60 Hz. -
Página 5: Información General
“SCART DVB-T 711701” 2.- Información General El receptor SCART DVB-T 711701 le permite ver una amplia gama de canales terrestres. Este manual le explica cómo realizar la instalación del receptor y los pasos necesarios al usar sus diferentes funciones. También explica en detalle las funciones especiales disponibles únicamente en este receptor, y facilita el uso de estas funciones. -
Página 6: Descripción De Conexiones
Manual de instrucciones “SCART DVB-T 711701” 3.- Descripción de conexiones SCART TO TV A/V OUT Host USB DC INPUT RF IN Nombre Función SCART TO TV Conexión al euroconector del TV ó VCR Host USB Conexión del cable USB para conectar un stick de memoria, un reproductor MP3 o disco externo RF IN Entrada de señal de la antena terrestre... -
Página 7: Mando A Distancia
Manual de instrucciones “SCART DVB-T 711701” 3.1.- Mando a distancia Tecla Función Enciende y apaga el receptor. MUTE Suprime el sonido. POWER MUTE 0 ... 9 Selecciona un número de programa para ver. Entrada directa de datos en el menú. -
Página 8: Instalación Del Equipo
“SCART DVB-T 711701” 4.- Instalación del equipo Esta sección explica la instalación del Receptor SCART DVB-T 711701. Lea los manuales que vienen con el equipo para la instalación del equipo exterior como, por ejemplo, la antena. Al añadir algún equipo nuevo, lea la parte correspondiente del manual para su instalación. -
Página 9: Comienzo De La Instalación
Manual de instrucciones “SCART DVB-T 711701” 5.- Comienzo de la instalación La primera vez que se encienda el receptor, mostrará una ventana de instalación inicial. Este menú está formado por cuatro opciones: Idioma de OSD, Area, LCN y Antena activa. - Página 10 Manual de instrucciones “SCART DVB-T 711701” Finalmente aparece una ventana emergente donde se le pide confirmación para comenzar la búsqueda. Seleccione la opción SI y pulse la tecla OK para iniciar la búsqueda. El receptor realizará una búsqueda por toda la banda de frecuencia de entrada del mismo.
-
Página 11: Funciones Básicas
Manual de instrucciones “SCART DVB-T 711701” 6.- Funciones Básicas A continuación, se describen las funciones básicas del receptor SCART DVB-T 711701 que puede realizar cuando se encuentre viendo programas de TV u oyendo programas de radio terrestre. 6.1.- Seleccionar un programa Para seleccionar un programa, utilice las teclas CH+ / CH- en el mando a distancia o las teclas numéricas. -
Página 12: Información Del Canal
Manual de instrucciones “SCART DVB-T 711701” 6.4.- Información del canal Cada vez que cambie de programa, se mostrará una pequeña información del mismo durante unos segundos. Esta misma información aparece si en cualquier momento pulsa la tecla INFO. Si vuelve a pulsarla una segunda vez mientras esta visible la ventana de información, se muestra información del transpondedor (nombre,... -
Página 13: Menú De Audio
Manual de instrucciones “SCART DVB-T 711701” 6.6.- Menú de Audio Selección del modo - Pulse la tecla AUDIO en el mando a distancia para activar el menú emergente “Multiaudio”. - Mediante las teclas podrá seleccionar el modo de configuración del audio (Izquierdo, Derecho o Estéreo). -
Página 14: Función Mosaico
Manual de instrucciones “SCART DVB-T 711701” 6.8.- Función Mosaico Esta función le permite visualizar un mosaico de imágenes (conjunto de canales) constituido por 9 pantallas. - Pulse la tecla MOSAIC para activar esta opción. - Una vez mostrado el mosaico en pantalla, es posible escoger el programa deseado mediante las teclas CH+ / CH- y y luego pulsar OK. -
Página 15: Epg (Guia De Programas Electrónico)
“SCART DVB-T 711701” 7.- EPG (Guia Electrónica de Programas) El receptor SCART DVB-T 711701 proporciona la función EPG para que el usuario tenga acceso a la guía de TV (o guía de radio) que mostrará información sobre el programa actual o siguiente en los diferentes canales tal como nombre, hora de comienzo, hora de finalización, un pequeño resumen,... -
Página 16: Teletexto/Subtítulos
Manual de instrucciones “SCART DVB-T 711701” 8.- Teletexto / Subtítulos Este receptor permite seleccionar todos los servicios de teletexto y/o subtítulos proporcionados por el proveedor de servicios. Teletexto - Pulse la tecla TEXT del mando para activar el Teletexto y pulse OK. -
Página 17: Grabar Programas
Manual de instrucciones “SCART DVB-T 711701” 9.- Grabar programas Este receptor permite grabar un determinado programa de dos maneras distintas. Una en tiempo real y otra utilizando la opción “Despertador”. Para que esta función sea posible, deberá disponer de un disco externo o un pen drive (memoria stick) con formato FAT 32 que deberá... -
Página 18: Función Timeshift
Manual de instrucciones “SCART DVB-T 711701” 10.- Función TimeShift Para que esta función sea posible, deberá disponer de un disco externo o un pen drive (memoria stick) con formato FAT 32 que deberá ser conectado antes de alimentar el receptor. -
Página 19: Menú Principal
Manual de instrucciones “SCART DVB-T 711701” 11.- Menú Principal Pulse la tecla MENU para activar el menu principal. Este menú está formado por siete submenús como puede verse en la imagen. - TV Digital - Cine - Música - Fotos - Juegos - Gestión del Disco... -
Página 20: Tv Digital
Manual de instrucciones “SCART DVB-T 711701” 12.- TV Digital 12.1.- Edición de Programas 12.1.1.- Organizador de Programas Nota: Como la forma de organización de los programas de radio es la misma que la de los programas de TV, solo describiremos el funcionamiento correspondiente a los programas de TV. -
Página 21: Ordenar Programas
Manual de instrucciones “SCART DVB-T 711701” 12.1.2.- Ordenar Programas Existen tres formas para ordenar la lista de programas. Toda el área (por región); Todos, Libres (FTA), Codificados; por orden alfabético (A-Z o Z-A), LCN+ y LCN-. - Mediante las teclas CH+ / CH-. -
Página 22: Editar Programas
Manual de instrucciones “SCART DVB-T 711701” 12.1.4.- Editar Programas Mediante este menú puede añadir nuevos programas a la lista o modificar alguna característica de los ya existentes. - Pulse la tecla roja para entrar en el submenú “Añadir programas”. - Mediante las teclas CH+ / CH- puede desplazarse por los parámetros que conforman el nuevo programa. -
Página 23: Instalación
Manual de instrucciones “SCART DVB-T 711701” 12.2.- Instalación Existen diferentes formas de realizar la búsqueda de canales. 12.2.1.- Solo Libres/Todos - Seleccione el tipo de búsqueda entre ALL (todos los programas encontrados) o bien FTA (únicamente los que se emiten en abierto) - Para ello una vez seleccionada la opción “FTA/ALL”... -
Página 24: Búsqueda De Gama
Manual de instrucciones “SCART DVB-T 711701” - Tenga en cuenta que si estos valores no son los correctos, la búsqueda resultará fallida. - Finalmente pulse la tecla OK para comenzar la búsqueda. Puede seguir el proceso de búsqueda mediante las indicaciones que se muestran en la pantalla del TV. -
Página 25: Configuración
Manual de instrucciones “SCART DVB-T 711701” 12.3.- Configuración 12.3.1.- Configuración OSD Mediante este menú puede personalizar la configuración de los menús. Esta opción permite al usuario cambiar el color del menú entre 5 temas diferentes. Para ello, con las teclas CH+ / CH- sitúe el cursor en el parámetro “OSD”... -
Página 26: Configuración Tv
Manual de instrucciones “SCART DVB-T 711701” 12.3.2.- Configuración TV Mediante este menú puede configurar los parámetros de su pantalla. Norma TV Con las teclas CH+ / CH- sitúe el cursor en el parámetro “Norma TV” y con las teclas seleccione el estándar de video adecuado. -
Página 27: Configuración Sistema
Manual de instrucciones “SCART DVB-T 711701” 12.3.3.- Configuración Sistema Mediante este menú puede configurar parámetros del sistema. Ecualizador Con las teclas CH+ / CH- sitúe el cursor en el parámetro “Ecualizador” y con las teclas seleccione el tipo de ecualizador deseado. -
Página 28: Configuración De La Hora
Manual de instrucciones “SCART DVB-T 711701” 12.3.4.- Configuración de la Hora Mediante este menú puede configurar la forma en que el receptor gestiona la información horaria que recibe con la señal. Modo Temporizador Con las teclas CH+ / CH- sitúe el cursor en el parámetro “Modo Temporizador”... -
Página 29: Configuración Despertador
Manual de instrucciones “SCART DVB-T 711701” 12.3.5.- Configuración Despertador Mediante este menú podrá Encender/Apagar el receptor a una hora programada. Podrá programar varios eventos, pudiendo estos tener tiempos de ejecución diferentes (una vez, diariamente, semanalmente... ). Nº temporizador Con las teclas CH+ / CH- sitúe el cursor en el parámetro “Nº... -
Página 30: Control Parental
Manual de instrucciones “SCART DVB-T 711701” 12.3.6.- Control parental Cuando el password de su receptor sea descubierto o necesite actualizarlo por cualquier motivo, este menú le permite cambiar su contraseña en el sistema. Con ello evitará tanto las manipulaciones indeseadas del sistema como el acceso a canales no apropiados. -
Página 31: Actualización Software
Manual de instrucciones “SCART DVB-T 711701” 12.4.- Actualización software Actualizar desde USB Si dispone de una versión de software actualizada y desea actualizar el receptor, proceda como se indica. - Copie el software en un lápiz de memoria (pen drive). -
Página 32: Configuración Valores De Fábrica
Manual de instrucciones “SCART DVB-T 711701” 12.5.- Configuración Valores de Fábrica Si desea volver a establecer los ajustes de fábrica, puede hacerlo en cualquier momento. Esta función le permite volver a los parámetros que tenía el receptor al salir de fábrica, perdiendo cualquier configuración posterior que pudiese tener. -
Página 33: Cine
Manual de instrucciones “SCART DVB-T 711701” 13.- Cine Este menú le permite visionar un archivo de video en formato MPG, AVI y DviX desde un lápiz de memoria USB o un lector de tarjetas SD/MMC. - Seleccione el parámetro “Cine” mediante las teclas CH+ / CH- y pulse OK para confirmar. -
Página 34: Fotos
Manual de instrucciones “SCART DVB-T 711701” 15.- Fotos Este menú le permite mostrar archivos de imagen en formato JPEG, BMP desde un lápiz de memoria USB o un lector de tarjetas SD/MMC. - Seleccione el parámetro “Fotos” mediante las teclas CH+ / CH- y pulse OK para confirmar. -
Página 35: Gestión Del Disco
Manual de instrucciones “SCART DVB-T 711701” 17.- Gestión del Disco Este menú le permite gestionar la información disponible en el disco o pen drive (memoria stick). - Seleccione la opción “Gestión del disco” en el Menú principal y pulse OK. Se muestra a continuación una lista con los archivos grabados en el disco externo. -
Página 36: Descripción De Conectores
Manual de instrucciones “SCART DVB-T 711701” Descripción de conectores Euroconector (SCART) Salida audio (D) Salida audio (I) Masa audio Masa azul Salida azul Tens. conmutac. Masa verde Salida verde Masa rojo Masa “Fast Blanking” Salida rojo Salida “Fast Blanking” Masa video... -
Página 37: Glosario De Términos
Manual de instrucciones “SCART DVB-T 711701” Glosario de términos En lo que sigue se explica de forma breve y sencilla el significado de alguno de los términos y siglas utilizados a lo largo de este Manual de Usuario. • DVB : Digital Video Broadcasting. -
Página 38: Estructura Del Menú
Manual de instrucciones “SCART DVB-T 711701” Estructura del Menú Organizador de Prog. Fav, Mov, Bloq, Apag Ordenar programas Area, Todos, LCN Editor de Programas Grupo de programas Noticias, Ciencia, Cine ... Editar programas Añadir, Editar Borrar todo Programas TV, Radio... -
Página 39: Características Técnicas
Manual de instrucciones “SCART DVB-T 711701” Características técnicas Receptor DVB-T: Frecuencias de entrada 170...230 MHz y de 470...862MHz Conector de entrada Impedancia 75 Ohms Conector de salida Sistema Video PAL B/G, SECAM, NTSC Filtro 6, 7, 8 MHz Desmodulación CODFM 2k/8k Alimentación antena... -
Página 40: Garantía
Garantía Televés S.A. ofrece una garantía de dos años calculados a partir de la fecha de compra para los países de la UE. En los países no miembros de la UE se aplica la garantía legal que está en vigor en el momento de la venta. Conserve la factura de compra para determinar esta fecha.