DEUTSCH
Verehrter Kunde, wir danken Ihnen, dass Sie ein Produkt BREVI gewählt haben.
Das Produkt entspricht der Sicherheitsnorm EN 12227:1999.
Es kann gefährlich sein das Kind unbeaufsichtigt zu lassen.
Legen Sie keine weitere Gegenstände im Laufgitter, die eine Strangulierunggefahr für Ihr Kind darstellen kön-
nen. Das Laufgitter nicht verweden, solange es komplett montiert und gesichert ist und den
Block-Mechanismus geprüft worden ist.
WARNUNG Auf offene Flammen und andere Hitzequellen wie elektrische Widerstände und Gasflammen im
Laufstallumfeld achten. Das Produkt soll nicht ohne den mitgelieferten Boden verwendet werden.
Das Kind in das Laufgitter nicht stellen, solange es nicht komplett montiert ist.
WARNUNG Bei Beschädigung oder Verlust einzelner Teile ist die Box nicht zu verwenden.
Gepolsterter Rand um das Kind vor eventuellen Stössen zu schützen. Er sollte nicht als Beissring benutzt
werden. Bei Beschädigung der Randfolie ist das Laufgitter nicht zu verwenden. Gefährliche Gegenstänste
(Kable, Messer, warme Getränke) entfernen. Dieses Produkt ist für Kinder Maximalgewicht von 15 kg.
ausgelegt. Spielteppich und Soft Toys auch separat verwendbar.
REINIGUNG UND PFLEGE
Der Bezug kann mit einem feuchten Schwamm abgewaschen werden. Das Laufgitter ist wartungsfrei, aber es
sollte regelmäßig überprüft werden, daß alle beweglichen Teile einwandfrei funktionieren. Metallteilen immer
abtrocknen, um Rost zu vermeiden. Verwenden sie keine scheuernden, korrosiven oder bleichenden Flecken-
mittel.
Um Erstickungsgefahr zu vermeiden, enfernen und entsorgen alle Plastikverpackungen ausser
Reichweite von Kindern. Verwenden Sie nur Ersatzteile oder Zubehörteile, die vom Hersteller anerkannt sind.
Es könnte gefährlich sein, Zubehörteile zu benutzen, die nicht von Brevi anerkannt sind.
FRANÇAIS
Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez en préférant un produit Brevi.
Produit conforme aux exigences de sécurité NF EN 12227 (novembre 2002).
Il peut être dangereux de laisser votre enfant sans surveillance.
Il est dangereux de laisser dans le parc un objet quelconque qui pourrait servir de point d'appui ou entraîner un
danger d'asphyxie ou de strangulation. Le parc ne doit être utilisé que lorsqu'il est complètement monté et que
tous les dispositifs d'assemblage doivent toujours être correctement serrés .
AVERTISSEMENT Être conscient du risque d'incendie et du risque provoqué par d'autres sources de forte
chaleur, tels que chauffage électrique, au gaz etc. à proximité immédiate du parc.
Le parc ne doit pas être utilisé sans le fond. Le parc doit être complètement monté et installé avant d'y placer
l'enfant.
AVERTISSEMENT Ne pas utiliser le parc si une pièce quelconque est brisée, déchirée ou manquante.
La main-courant capitonnée protège l'enfant contre les chocs. Elle ne doit pas être utilisée pour la dentition.
N'utilisez plus le parc si une pièce quelconque est brisée, déchirée ou manquante.Vérifier que les objets
dangereux comme les fils électriques, les couteaux et les boissons chaudes sont hors de portée de l'enfant.
Plage d'âge conseillée pour l'utilisation du parc: convient uniquement aux enfants dont le poids n'excède par
15 kg. Le tapis et les jouets peuvent être utilisés séparément.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Nettoyer à l'aide d'une éponge humide et tiède. Ne comporte pas d'éléments à lubrifier ni à régler. Maintenir
toutes les parties en acier bien sèches afin d'éviter la formation de rouille. Ne pas utiliser de produit abrasif ou
corrosif sur quelque partie du parc que ce soit.
Ne pas utilier d'autres pièces de rechange que celles recommandées par la Sté Brevi.
L'utilisation d'accessoires n'ayant pas été approuvés par Brevi srl peut se révéler dangereuse.
Tenir les sacs plastique de l'emballage hors de portée des enfants en raison du risque d'étouffement.
6