Enlaces rápidos

INTRODUCCIÓN

Señora, señor,
Acaba de comprar una desbrozadora Honda y le agradecemos su
confianza.
Este manual se ha redactado para familiarizarlo con esta nueva
máquina, permitiéndole utilizarla en las mejores condiciones y
mantenerla en buen estado.
Deseosos de hacer que pueda aprovecharse de la mejor manera
de las evoluciones tecnológicas, nuevos equipos o materiales y de
nuestra experiencia, los modelos se han ido mejorando
regularmente. De ahí que las características y informaciones
contenidos en este manual se puedan modificar sin aviso previo y
sin obligación a actualizarlo.
Las ilustraciones de este manual muestran el modelo más
representativo para el tema tratado.
Si tiene un problema o cualquier pregunta en relación con la
máquina, diríjase a su concesionario o a un revendedor
homologado por Honda.
Conserve este manual al alcance de la mano para consultarlo en
cualquier momento y asegúrese de que acompaña la máquina si se
trata de una reventa.
Le recomendamos lea el seguro de garantía para conocer todos
sus derechos y responsabilidades.
El seguro de garantía es un documento separado suministrado por
su concesionario. Está prohibido hacer cualquier reproducción,
incluso parcial, de la presente publicación, sin autorización escrita
previa.
INTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Para su seguridad y comodidad de uso, le recomendamos
encarecidamente que lea este manual.
Prestar attención a estos símbolos y a sus significados:
Señala un riesgo importante de daños corporales graves,
incluso un peligro mortal si no se respetan las instrucciones.
PRECAUCIÓN:
• Señala una posibilidad de daños corporales o de deterioro del
equipamiento si no se respetan las instrucciones.
NOTA: Fuente de informaciones útiles.
CÓMO IDENTIFICAR SU MÁQUINA
UEET
z
LEET
El modelo de su máquina aparece indicado en la etiqueta de
identificación y está compuesto por una serie de letras y cifras
(véase página
3).
Escriba aquí el número de serie de la máquina
Inscriba aquí el modelo de la máquina
2008 - Honda France Manufacturing S.A.S. - Pôle 45 - Rue des Chataîgniers -
45140 ORMES - FRANCE - All rights reserved
z
z
z
Imprimido en Francia
MANUAL DE INSTRUCCIONES
UMK425E1-UMK435E1
INDICE
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Etiquetas de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
z
Identificacion de la maquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Descripcion general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
z
Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Puesta en marcha y parada del motor . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Detección de averías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Transportar y guardar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Especificaciones técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Declaracion de conformidad CE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
POWER EQUIPMENT
1 ES
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Honda UMK425E1

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Declaracion de conformidad CE....16 2008 - Honda France Manufacturing S.A.S. - Pôle 45 - Rue des Chataîgniers - 45140 ORMES - FRANCE - All rights reserved...
  • Página 2: Instrucciones De Seguridad

    C13. Riesgo de retroceso con todas las cuchillas rigidas. A6. Recuerde que los accidentes o los riesgos a que se exponen terceros y sus C14. El uso de accesorios distintos a los recomendados por Honda puede ocasionar pertenencias son responsabilidad del usuario o propietario.
  • Página 3: Etiquetas De Seguridad

    ETIQUETAS DE SEGURIDAD DESCRIPCION GENERAL [24] Su desbrozadora se debe utilizar con prudencia. Para ello se han colocado en la máquina etiquetas destinadas a recordarle las principales precauciones de utilización, en forma de pictogramas. Su significado se describe más adelante. Se considera que estas etiquetas forman parte de la máquina.
  • Página 4: Montaje

    DE CORTE DE HILO DE NYLON modelos UMK435E1 UEET, y Junte las dos partes [10] y [9] solamente tras haber clipsándolas como se indica en el instalado el protector Honda dibujo. Roscar los tres tornillos adaptado [20]. [20] con sus arandelas usando una llave torx.
  • Página 5: Preparación Yverificaciones Antes Del Uso

    MÁQUINA Enganche la máquina como en el dibujo [1]. Cuando la máquina esté en posición, es imperativo que verifique su equilibrado. Esta UMK425E1 UMK435E1 verificación debe realizarse con el LEET aparato equipado con la herramienta de corte y con 530 mm 545 mm depósito de gasolina medio lleno.
  • Página 6: Puesta En Marcha Yparada Del Motor

    Utilice aceite Honda 4 tiempos o un aceite motor equivalente, altamente detergente y de primera calidad, certificada que está conforme con la normativa de los constructores automovilísticos americanos para la clasificación de los servicios SG, SF.
  • Página 7: Arranque En Caliente

    PRECAUCIÓN: ARRANQUE EN CALIENTE • Durante el trabajo, deje siempre que el motor vuelva al ralentí La máquina se considera "caliente" si el motor ha funcionado más entre las operaciones. Largos periodos de uso a régimen máximo de cinco minutos en los últimos diez minutos que preceden la sin carga (sin la herramienta contra la vegetación), pueden puesta en marcha.
  • Página 8: Mantenimiento

    Asegúrese de que la caída no provoque daños a contacte con su concesionario Honda autorizado. las personas y bienes. Vigile que la hoja no se atasque en el Desmonte la herramienta para afilarla y verifique que no está...
  • Página 9: Verificación De La Bujía De Encendido

    Todos los dientes deben afilarse del mismo modo. NOTA: Si la máquina vibra anormalmente después de afilar el disco, es que está desequilibrado. Consulte con el vendedor autorizado Honda para verificarlo. PRECAUCIÓN: • Cambie el disco cuando haya llegado al límite de desgaste indicado en el siguiente croquis.
  • Página 10: Cambio De Aceite Del Motore

    Capacidad del deposito de aceite 2. Introduzca el extremo del tubo de grasa especial litio (la vende el revendedor Honda) y llene girando la herramienta de corte para que la grasa quede bien distribuida, hasta que ésta salga 4. Ponga la tapa del orificio de llenado de aceite [1].
  • Página 11: Calendario De Mantenimiento

    Tornillos y tuercas Apretar (1) Limpie con más frecuencia en medio polvoriento. (2) Estas tareas debería efectuarlas el revendedor autorizado Honda, salvo si el propietario tiene herramientas apropiadas y la formación técnica necesaria para este trabajo. Vea le manual de taller Honda.
  • Página 12: Transportar Y Guardar

    - Desmonte la bujía y vierta algunas gotas de aceite (misma calidad que el utilizado en el motor). UMK425E1 UMK435E1 - Tire suavemente del lanzador para repartir el aceite por las paredes del cilindro y del pistón, y vuelva a montar la bujía.
  • Página 13: Especificaciones Técnicas

    ESPECIFICACIONES TÉCNICAS UMK425E1 MODELOS UEET LEET Características generales Código de descripción HAJF HAHF Dimensiones L x An. x Al. 1 859 x 671 x 517 1 859 x 384 x 252 (1 888 x 671 x 504)* (1 888 x 384 x 247)* Peso en vacío (sin herramienta de corte)
  • Página 14 UMK435E1 MODELOS UEET LEET Características generales Código de descripción HALF HAKF Dimensiones L x An. x Al. 1 870 x 671 x 521 1 870 x 384 x 258 (1 899 x 671 x 507)* (1 899 x 384 x 257)* Peso en vacío (sin herramienta de corte) 7,53 7,22...
  • Página 15: Direcciones De Los Principales Concesionarios Honda

    Major Honda distributor addresses Adresses des principaux concessionnaires Honda Adressen derwichtigsten Honda-Haupthändler Elenco dei maggiori distributori Honda in europa Adressen van Honda-importeurs Direcciones de los principales concesionarios Honda AUSTRIA FRANCE NORWAY SPAIN & LAS PALMAS PROVINCE Honda Motor Europe (North)
  • Página 16: Declaracion De Conformidad Ce

    5) Bevollmächtigter zur Erstellung der technischen Unterlagen: a) Make : Honda 6) Verweis auf harmonisierte Normen: b) Category: Brush cutter 7) Andere herangezogene nationale Normen, Bestimmungen oder Vorschriften: c) Type : UMK425E1 (LEET - UEET), UMK435E1 (LEET - UEET) Ort: Datum: Präsident: Unterschrift: d) Serial number:...
  • Página 17 - b) puterea sonora garantata: - c) parametrii de zgomot Manufacturer: putere instalata neta - d) Procedura de evaluare a conformitatii: - e) organismul notificat Honda France Manufacturing S.A.S 4) Producator: 5) Reprezentantul Autorizat in masura sa intocmeasca documentatia tehnica: Pôle 45 - Rue des Chataîgniers...
  • Página 18 The Power of Dreams...

Este manual también es adecuado para:

Umk435e1

Tabla de contenido