Распаковывание Инструмента; Перед Эксплуатацией - Triton T120T Instrucciones De Uso

• Оператор, работающий с инструментами, в конструкции
которых есть вращающиеся механизмы и оснастка, не должен
носить одежду или перчатки с торчащими нитками, шнурками
и т.д., которые могут попасть в механизм и притянуть руку
оператора к вращающейся оснастке. ВСЕГДА носите плотно
сидящую рабочую одежду и защитную обувь. Снимите все
украшения и подберите длинные волосы. При работе с такими
электроинструментами запрещается пользоваться тканевыми
перчатками, из которых могут выпадать нитки.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ дожидаться полного износа шлифовальных
накладок на насадке. В противном случае насадка повредится
и потребует замены. Кроме того, части накладки могут слететь
и травмировать оператора.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ касаться движущейся шлифовальной
накладки.
• От проволочных щеток могут отлетать щетинки даже во время
обычной работы. ЗАПРЕЩАЕТСЯ перегружать щетинки,
прикладывая чрезмерную нагрузку к щетке. Проволочные
щетинки легко пробивают легкую одежду и кожу.
Примечание. Инструмент следует использовать ТОЛЬКО по
прямому назначению. Любая операция, выходящая за рамки
описанного в этом руководстве служебного назначения изделия,
будет считаться нецелевым использованием. Ответственность за
любой ущерб и травмы в результате нецелевого использования
будет нести оператор, а не производитель. Также производитель
не будет нести ответственность за любые изменения, внесенные
в конструкцию инструмента, а также за ущерб, который повлекут
за собой такие изменения.
Безопасность при работе с
зарядным устройством
Соблюдайте правила эксплуатации зарядного
устройства
• Не пытайтесь заряжать аккумулятор, не ознакомившись с
правилами зарядки аккумулятора, приведенными в этом
руководстве.
• Устройство разрешается применять для зарядки только
тех аккумуляторов, которые поставлялись в комплекте.
Не пытайтесь заряжать какие-либо другие аккумуляторы.
Держите зарядное устройство в чистоте. Посторонние
предметы или грязь могут засорить вентиляционные отверстия
или вызвать короткое замыкание. Невыполнение этих
инструкций может привести к перегреву или пожару.
• Во избежание опасности замена поврежденного
электрического шнура должна выполняться производителем,
его сервисным представителем или лицами аналогичной
квалификации.
• Регулярно осматривайте зарядное устройство на предмет
повреждений (особенно жгут, вилку и корпус). Запрещается
эксплуатировать поврежденное зарядное устройство до
устранения неисправностей.
Внимание! Запрещается заряжать неперезаряжаемые батареи
Соблюдайте правила эксплуатации аккумуляторов
• Заряжайте аккумуляторы только тем устройством, которое
поставляется в комплекте. С инструментом разрешается
использовать только комплектные или рекомендованные
поставщиком аккумуляторы. Держите аккумуляторы в чистоте:
посторонние предметы и грязь могут вызвать короткое
замыкание. После зарядки или интенсивной работы давайте
аккумуляторам остыть в течение 15 минут. Невыполнение этих
инструкций может привести к перегреву или пожару.
E PT E RU
• Неиспользуемые аккумуляторы хранить при комнатной
температуре (около 20 ˚C). Примите меры, исключающие
случайное замыкание аккумуляторов при хранении.
Защитные функции аккумулятора и зарядного
устройства
В конструкции аккумулятора и зарядного устройства
предусмотрен ряд систем защиты, которые могут срабатывать во
время зарядки или работы:
84
• Защита от избыточной зарядки. Зарядное устройство
автоматически отключится, когда аккумулятор зарядится
полностью. Таким образом защищаются внутренние
компоненты аккумулятора.
• Защита от избыточной разрядки. Не допускает разрядки
аккумулятора до уровня ниже минимального безопасного
напряжения.
• Защита от перегрева. Датчики отключат аккумулятор, если
он начнет перегреваться при работе. Перегрев возникает
от перегрузки или продолжительной работы инструмента. В
зависимости от условий окружающей среды на остывание
может уйти до 30 минут.
• Защита от перегрузки. В случае перегрузки или превышения
максимального потребляемого тока аккумулятор временно
отключится для защиты внутренних компонентов. Аккумулятор
продолжит работать нормально, как только потребляемый
ток опустится до нормального безопасного уровня. Это может
занять несколько секунд.
• Защита от короткого замыкания. Для защиты аккумулятора и
инструмента от повреждений, в случае короткого замыкания
аккумулятор немедленно отключится.
ВНИМАНИЕ! При эксплуатации инструмента на территории
Австралии или Новой Зеландии рекомендуется ВСЕГДА включать
в цепь питания устройство защитного отключения (УЗО) с
номинальным остаточным током 30 мА или меньше.
Назначение
Беспроводной универсальный виброинструмент для резки и
абразивной обработки посредством быстрого колебания ножа,
напильника или шлифовальной насадки.
Распаковывание инструмента
• Аккуратно распакуйте и осмотрите инструмент. Ознакомьтесь
со всеми его характеристиками и функциями.
• Убедитесь, что все детали инструмента находятся в хорошем
состоянии. Если какие-либо детали отсутствуют или
повреждены, то эксплуатация инструмента разрешается
только после замены таких деталей.
Перед эксплуатацией
• В состоянии поставки аккумулятор (5) имеет минимальный
заряд. Зарядите его перед эксплуатацией.
Работа с зарядным устройством
• Во время зарядки устройство (11) и аккумулятор (5) могут
нагреваться. Это нормально и не является признаком
неисправности.
• По возможности пользуйтесь зарядным устройством при
комнатной температуре. Во избежание перегрева не
накрывайте устройство и держите его подальше от прямого
солнечного света и источников тепла во время зарядки
аккумулятора.
Если аккумулятор не заряжается
• Проверьте работоспособность розетки с помощью лампы или
другого прибора.
• Если проблема с зарядкой не устраняется, сдайте
инструмент, аккумулятор (5) и зарядное устройство (11)
квалифицированному электрику или специалисту по
обслуживанию электроинструмента.
Зарядка аккумулятора
1. Нажмите кнопки защелки (4) и вытащите аккумулятор (5) из
инструмента.
2. Вставьте аккумулятор в зарядное устройство (11). Не
прикладывайте при этом чрезмерных усилий. Если
аккумулятор не входит на свое на место без усилий – он
установлен неправильно.
3. Первоначально может гореть (мигать) только зеленый
индикатор: он отражает состояние аккумулятора. Во время
зарядки будет гореть красный индикатор, а зеленый будет
отключен.