Manuales relacionados para iNOXPA SLR Serie
Resumen de contenidos para iNOXPA SLR Serie
- Página 1 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO BOMBA LOBULAR Manual Original 01.500.30.03ES (0) 2019/12...
-
Página 2: Declaración De Conformidad Ce
Reglamento (CE) nº 1935/2004 En conformidad con el sobre materiales y objetos destinados a entrar en contacto con alimentos. El Expediente Técnico ha sido elaborado por el signatario de este documento en INOXPA S.A.U. David Reyero Brunet Responsable Oficina Técnica Banyoles, 3 de septiembre de 2019 El número de serie puede ir precedido por una barra y por uno o dos caracteres alfanuméricos... -
Página 3: Tabla De Contenido
8.9. Ajuste y sincronización de los lóbulos ......................26 8.10.Montaje y desmontaje de los cierres mecánicos ..................28 9. Especificaciones Técnicas 9.1. Par máximo del soporte ..........................37 9.2. Tamaño de las partículas ..........................38 9.3. Pesos ................................38 INOXPA S.A.U 01.500.30.03ES · (0) 2019/12... - Página 4 9.7. SLR 2-40 / 2-50 ............................45 9.8. SLR 3-50 / 3-80 ............................47 9.9. SLR 4-100 / 4-150 ............................49 9.10.SLR 5-125 / 5-150 ............................. 51 9.11.Válvula de alivio ............................53 9.12.Cámara de calefacción frontal ........................54 INOXPA S.A.U. 01.500.30.03ES · (0) 2019/12...
-
Página 5: Generalidades
La información publicada en el manual de instrucciones se basa en datos actualizados. INOXPA se reserva el derecho de modificar este manual de instrucciones sin previo aviso. 2.2. DE CONFORMIDAD CON LAS INSTRUCCIONES Cualquier incumplimiento de las instrucciones podría derivar en un riesgo para los operarios, el ambiente y la... -
Página 6: Seguridad
Instrucción de seguridad para evitar daños en el equipo y/o en sus funciones ATENCIÓN 3.2. INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Leer atentamente el manual de instrucciones antes de instalar la bomba y ponerla en marcha. En caso de duda, contactar con INOXPA. 3.2.1. Durante la instalación Tener siempre en cuenta las Especificaciones Técnicas capítulo... -
Página 7: Información General
4.3. APLICACIÓN La gran ventaja de la bomba lobular INOXPA es su capacidad de bombear una gran variedad de líquidos viscosos, desde 1 mPa.s hasta 100.000 mPas.s. -
Página 8: Instalación
Instalación 5. Instalación 5.1. RECEPCIÓN DE LA BOMBA INOXPA no puede hacerse responsable del deterioro del material debido al transporte o desembalaje. Comprobar visualmente que el embalaje no ha sufrido daños. Con la bomba se adjunta la siguiente documentación: • hojas de envío, •... -
Página 9: Transporte Y Almacenamiento
• Una vez que la lechada se haya endurecido completamente, la unidad de bombeo puede colocarse sobre la bancada o armazón. Apretar cuidadosamente las tuercas en los pernos de cimentación. Para otro tipo de cimentaciones, consultar a INOXPA. INOXPA S.A.U... -
Página 10: Temperaturas Excesivas
Desviaciones máximas de alineamiento: Va max. - Va min. [mm] [mm] [mm] 0,20 0,25 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50 El acoplamiento debe estar adecuadamente protegido durante el funcionamiento de la bomba para evitar posibles accesos accidentales. INOXPA S.A.U. 01.500.30.03ES · (0) 2019/12... -
Página 11: Tuberías
El by-pass no debe regresar a la boca de aspiración sino al depósito de suministro. INOXPA S.A.U 01.500.30.03ES · (0) 2019/12... -
Página 12: Depósito De Presurización
5.7.1. Cierre refrigerado / Quench Si el cierre mecánico necesita medios de lavado o refrigeración, no es responsabilidad de INOXPA el suministro de medios, ni de la instalación de tuberías. -
Página 13: Cámaras De Calefacción / Refrigeración
Recordar que la válvula de alivio no puede emplearse para regular el caudal de la bomba. 5.9. INSTALACIÓN ELÉCTRICA La conexión de los motores eléctricos debe ser llevado a cabo por personal cualificado. Tomar las medidas necesarias para evitar cualquier avería en las conexiones y los cables. INOXPA S.A.U 01.500.30.03ES · (0) 2019/12... - Página 14 Comprobar SIEMPRE el sentido de giro del motor con líquido en el interior de la bomba. En los modelos con cámara de obturación en el cierre mecánico, asegurar siempre que la bomba se encuentra llena de líquido antes de verificar el sentido de giro. INOXPA S.A.U. 01.500.30.03ES · (0) 2019/12...
-
Página 15: Puesta En Marcha
Instalación. Leer con atención el capítulo 9. Especificaciones Técnicas. INOXPA no puede responsabilizarse de un uso incorrecto del equipo. No tocar NUNCA la bomba o las tuberías si se están bombeando líquidos a alta temperatura. 6.1. COMPROBACIONES ANTES DE PONER EN MARCHA LA BOMBA ... - Página 16 Cuando se haya conseguido la presión de apertura deseada, apretar la tuerca (54C). ATENCIÓN Cuando la válvula de alivio no funcione correctamente, la bomba se debe poner fuera de servicio inmediatamente. La válvula debe ser verificada en un servicio técnico de INOXPA. Tamaño 2-5 bar 2-7 bar...
-
Página 17: Incidentes De Funcionamiento
Se supone que la bomba està bien instalada y que ha sido seleccionada correctamente para la aplicación. Contactar con INOXPA en caso de necesitar servicio técnico. Sobrecarga del motor La bomba da un caudal o presión insuficiente. -
Página 18: Mantenimiento
Mantenimiento planificado Mantener un registro de la bomba. Usar estadísticas para planificar las inspecciones. Durante el montaje, lubricar las juntas con agua jabonosa o algún aceite Lubricación alimentario compatible con el material de las juntas. INOXPA S.A.U. 01.500.30.03ES · (0) 2019/12... -
Página 19: Lubricación
9. Sumergir las piezas en el desinfectante antes de montarlas y/o desinfectar las conexiones. Si la junta del tornillo impulsor (80) o la junta de la camisa (80B) se dañan, las roscas de los ejes (05 y 05A) y de los tornillos (25) deben limpiarse. Se recomienda: INOXPA S.A.U 01.500.30.03ES · (0) 2019/12... -
Página 20: Desmontaje De La Bomba
El montaje o desmontaje incorrecto puede causar daños en el funcionamiento de la bomba y ocasionar altos gastos de reparación, así como un largo período de inactividad. INOXPA no se responsabiliza por los accidentes o daños causados por el incumplimiento de las instrucciones que contiene este manual. - Página 21 Utilizar las herramientas apropiadas para las operaciones de montaje y desmontaje. Utilizarlas correctamente. Limpieza Antes de desmontar la bomba, limpiar su parte exterior e interior. NUNCA limpiar la bomba a mano mientras esté en marcha. INOXPA S.A.U 01.500.30.03ES · (0) 2019/12...
-
Página 22: Desmontaje De La Tapa De La Bomba
8.7.2. Desmontaje de los lóbulos • Aflojar los tornillos (25) del lóbulo con una llave especial (ver fig.: 01.500.32.0059). Esta llave se puede pedir a INOXPA • Estos tornillos tienen rosca a mano derecha. Para evitar que los lóbulos giren simultáneamente se puede colocar un bloque de madera o de plástico entre los lóbulos. -
Página 23: Drenaje Del Aceite De Lubricación
4 inspeccionar la junta tórica (80E) – después de que se haya retirado el montaje del eje. Si hay algún defecto buscar un repuesto antes de montar de nuevo la bomba. INOXPA S.A.U 01.500.30.03ES · (0) 2019/12... -
Página 24: Montaje De La Bomba
Golpear cuidadosamente el cuerpo hasta que se ajuste al soporte. • Apretar los tornillos Allen (51B). • Apretar los tornillos con el par de apriete apropiado. INOXPA S.A.U. 01.500.30.03ES · (0) 2019/12... -
Página 25: Montaje De Los Lóbulos
• Colocar la tapa de la bomba (03) sobre el cuerpo (01) y apretar las tuercas ciegas (45). • Ver el apartado 6.1. Comprobaciones antes de poner en marcha la bomba. INOXPA S.A.U 01.500.30.03ES · (0) 2019/12... -
Página 26: Ajuste Y Sincronización De Los Lóbulos
B = juego axial entre lóbulo y parte trasera del cuerpo. C = juego radial entre lóbulo y cuerpo. D = juego radial entre lóbulos. E = juego radial entre lóbulo y cuerpo en la aspiración. INOXPA S.A.U. 01.500.30.03ES · (0) 2019/12... -
Página 27: Sincronizar Lóbulos
• Retirar los lóbulos (02) de los ejes (05 y 05A). • Aplicar un poco de lubricante en el eje conductor (05) en la ubicación del retén (88) una vez haya finalizado el montaje. INOXPA S.A.U 01.500.30.03ES · (0) 2019/12... -
Página 28: Ajuste De Los Lóbulos / Cuerpo De La Bomba Mediante Arandelas Distanciadoras
• Limpiar todos los componentes del cierre mecánico antes de instalarlos. • Comprobar que las superficies de trabajo no estén dañadas. INOXPA recomienda reemplazar la totalidad del cierre mecánico si una de las superficies de trabajo tiene algún defecto. -
Página 29: Desmontaje
(55). • Montar el cuerpo (01) al soporte (06). Ver apartado 8.8.3. Montaje del cuerpo / tapa cierre. • Ver apartado 8.9.4. Ajuste de los lóbulos / cuerpo de la bomba mediante arandelas distanciadoras. INOXPA S.A.U 01.500.30.03ES · (0) 2019/12... -
Página 30: Cierre Mecánico Doble Equilibrado
• Limpiar todos los componentes del cierre mecánico antes de instalarlos. • Comprobar que las superficies de trabajo no estén dañadas. INOXPA recomienda reemplazar la totalidad del cierre mecánico si una de las superficies de trabajo tiene algún defecto. -
Página 31: Cierre Mecánico Refrigerado (Quench)
• Limpiar todos los componentes del cierre mecánico antes de instalarlos. • Comprobar que las superficies de trabajo no estén dañadas. INOXPA recomienda reemplazar la totalidad del cierre mecánico si una de las superficies de trabajo tiene algún defecto. -
Página 32: Cierre Mecánico
• Colocar el retén (88A) en la tapa quench (10). • Montar la tapa quench (10) con el retén (88A) a través los tornillos (51B). • Montar la parte fija del cierre mecánico en la tapa cierre (09). Procurar que quede completamente plana. INOXPA S.A.U. 01.500.30.03ES · (0) 2019/12... -
Página 33: Montaje Del Cuerpo / Tapa
• Limpiar todos los componentes del cierre retén antes de instalarlos. • Comprobar que las superficies de trabajo no estén dañadas. INOXPA recomienda reemplazar la totalidad del retén si la superficie de trabajo está dañada. -
Página 34: Montaje Junta De Labios
• Limpiar todos los componentes de la junta de labios antes de instalarlos. • Comprobar que las superficies de trabajo no estén dañadas. INOXPA recomienda reemplazar la totalidad de la junta de labios si la superficie de trabajo está dañada. -
Página 35: Especificaciones Técnicas
Temperatura máxima en continuo, juntas en EPDM y juegos de ajuste estándar. Consultar para aplicaciones con temperaturas mayores. La viscosidad máxima permitida dependerá del tipo de líquido y de la velocidad de deslizamiento de los lados del cierre. Si la viscosidad es mayor, consúltese a INOXPA. INOXPA S.A.U... - Página 36 Presión de funcionamiento (si la exige el proceso) 1,5 – 2 bar sobre la presión de funcionamiento de la bomba Retén Garlock Material PTFE + AISI 316 Presión máxima 10 bar Doble junta labios Material Presión máxima 7 bar Cámara de calefacción Temperatura máxima 180ºC Presión máxima 4 bar INOXPA S.A.U. 01.500.30.03ES · (0) 2019/12...
-
Página 37: Par Máximo Del Soporte
SLR 5-125 SLR 5-150 9.1. PAR MÁXIMO DEL SOPORTE Par máximo permitido en el eje de la bomba Tamaño (Nm) SLR 0 SLR 1 SLR 2 SLR 3 SLR 4 1200 SLR 5 2300 INOXPA S.A.U 01.500.30.03ES · (0) 2019/12... -
Página 38: Tamaño De Las Partículas
71,5 9.3. PESOS Tamaño Bomba eje libre [kg] SLR 0-10 SLR 0-20 SLR 0-25 SLR 1-25 SLR 1-40 SLR 2-40 SLR 2-50 SLR 3-50 SLR 3-80 SLR 4-100 SLR 4-150 SLR 5-125 SLR 5-150 INOXPA S.A.U. 01.500.30.03ES · (0) 2019/12... -
Página 39: Dimensiones
50 / 2'' 135,5 133,5 SLR 3-80 80 / 3'' 137,5 139,5 133,5 SLR 4-100 100 / 4'' 161,5 SLR 4-150 150 / 6'' SLR 5-125 125 / 5'' 150 / 6’’ SLR 5-150 INOXPA S.A.U 01.500.30.03ES · (0) 2019/12... -
Página 40: Dimensiones Slr Con Soporte Vertical
50 / 2'' 135,5 133,5 SLR 3-80 80 / 3'' 137,5 139,5 133,5 100 / 4’’ SLR 4-100 161,5 150 / 6’’ SLR 4-150 125 / 5’’ SLR 5-125 150 / 6’’ SLR 5-150 INOXPA S.A.U. 01.500.30.03ES · (0) 2019/12... -
Página 41: Slr 0-10 / 0-20 / 0-25
Especificaciones Técnicas 9.5. SLR 0-10 / 0-20 / 0-25 9.5.1. Despiece bomba INOXPA S.A.U 01.500.30.03ES · (0) 2019/12... -
Página 42: Listado De Piezas
Acero Junta tórica EPDM EPDM Junta tapa bomba EPDM Junta tórica Junta tórica Tapón de aceite Plástico Mirilla Plástico Purgador Plástico Retén Retén piezas de recambio recomendadas INOXPA S.A.U. 01.500.30.03ES · (0) 2019/12... -
Página 43: Slr 1-25 / 1-40
Especificaciones Técnicas 9.6. SLR 1-25 / 1-40 9.6.1. Despiece bomba INOXPA S.A.U 01.500.30.03ES · (0) 2019/12... - Página 44 Junta tórica EPDM Junta tapa bomba Junta tórica EPDM Junta tórica EPDM Tapón obturador Tapón de aceite Plástico Mirilla Plástico Purgador Plástico Retén Retén piezas de recambio recomendadas INOXPA S.A.U. 01.500.30.03ES · (0) 2019/12...
-
Página 45: Slr 2-40 / 2-50
Especificaciones Técnicas 9.7. SLR 2-40 / 2-50 9.7.1. Despiece bomba INOXPA S.A.U 01.500.30.03ES · (0) 2019/12... - Página 46 Junta tórica* EPDM EPDM Junta tapa bomba EPDM Junta tórica EPDM Junta tórica Tapón obturador Tapón de aceite Plástico Mirilla Plástico Purgador Plástico Retén Retén piezas de recambio recomendadas INOXPA S.A.U. 01.500.30.03ES · (0) 2019/12...
-
Página 47: Slr 3-50 / 3-80
Especificaciones Técnicas 9.8. SLR 3-50 / 3-80 9.8.1. Despiece bomba INOXPA S.A.U 01.500.30.03ES · (0) 2019/12... - Página 48 Junta tórica EPDM Junta tapa bomba EPDM Junta tórica Junta tórica EPDM Tapón obturador Tapón de aceite Plástico Mirilla Plástico Purgador Plástico Retén Retén piezas de recambio recomendadas INOXPA S.A.U. 01.500.30.03ES · (0) 2019/12...
-
Página 49: Slr 4-100 / 4-150
Especificaciones Técnicas 9.9. SLR 4-100 / 4-150 9.9.1. Despiece bomba INOXPA S.A.U 01.500.30.03ES · (0) 2019/12... - Página 50 Junta tapa bomba Junta tórica EPDM Junta tórica EPDM Junta tórica Junta tórica Tapón obturador Tapón de aceite Plástico Mirilla Plástico Purgador Plástico Retén Retén piezas de recambio recomendadas INOXPA S.A.U. 01.500.30.03ES · (0) 2019/12...
-
Página 51: Slr 5-125 / 5-150
Especificaciones Técnicas 9.10. SLR 5-125 / 5-150 9.10.1. Despiece bomba INOXPA S.A.U 01.500.30.03ES · (0) 2019/12... - Página 52 Corona axial de agujas Acero Disco axial Acero Disco intermedio Acero EPDM O-ring Front cover gasket EPDM O-ring EPDM EPDM O-ring O-ring O-ring Tapón obturador piezas de recambio recomendadas INOXPA S.A.U. 01.500.30.03ES · (0) 2019/12...
-
Página 53: Válvula De Alivio
AISI 304 Aro guía PTFE Tuerca regulación AISI 304 Tornillo hexagonal Tuerca hexagonal Pivote AISI 304 Tuerca autoblocante Muelle AISI 302 Junta tórica EPDM Junta tórica EPDM Junta tórica EPDM piezas de recambio recomendadas INOXPA S.A.U 01.500.30.03ES · (0) 2019/12... -
Página 54: Cámara De Calefacción Frontal
Especificaciones Técnicas 9.12. CÁMARA DE CALEFACCIÓN FRONTAL Posición Descripción Cantidad Material Tapa bomba para cámara calefacción AISI 316 Contratapa cámara calefacción AISI 304 Tornillo hexagonal Junta tórica INOXPA S.A.U. 01.500.30.03ES · (0) 2019/12... - Página 55 NOTAS ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________...
- Página 56 Como ponerse en contacto con INOXPA S.A.U.: los detalles de todos los países estan continuamente actualizados en nuestra página web. Visite www.inoxpa.com para acceder a la información. INOXPA S.A.U. Telers, 60 – 17820 – Banyoles – Spain Tel.: +972 575 200 – Fax.: +34 972 575 502...