Roland VS-2480 Manual De Usuario página 14

Glosario
MTC
MTC es el acrónimo de MIDI Time Code. Éste es un grupo de
mensajes que se transmite y recibe entre equipos MIDI para
sincronizar su operación. A diferencia de los mensajes de
reloj MIDI, el MTC especifica un tiempo absoluto. Al igual
que el código de tiempo SMPTE, el MTC también acepta
varias frecuencias de fracción. Si desea utilizar el MTC para
sincronizar la operación de dos equipos, ambos equipos
deben estar ajustados a la misma frecuencia de fracción.
Onda sinusoidal
Una forma de onda sinusoidal. Ésta es la forma de onda más
simple, y contiene sólo una frecuencia específica sin otros
componentes de frecuencia. En este sistema, el oscilador
interno puede generar una onda sinusoidal en cualquier
frecuencia deseada en el intervalo de 20 Hz–20 kHz.
Oscilador
Una unidad que genera una señal alternante. En este sistema,
éste término hace referencia al oscilador interno que utiliza el
analizador espectro para emitir un tono de referencia de
medidas. Puede producir una onda sinusoidal 20 Hz–20 kHz,
interferencias pink e interferencias white.
➔Analizador
➔Onda sinusoidal
➔Interferencias Pink
➔ Interferencias White
Potencia fantasma
Éste es un método para ofrecer alimentación eléctrica a
micrófonos condensadores a través de cables de micrófono.
En general, la fuente de potencia fantasma interna de un
mezclador entrega de 6–48 voltios (CC). La entrega de
potencia fantasma a micrófonos dinámicos, equipos de
reproducción de audio u otros equipos similares puede
provocar daños en el equipo. Activa la potencia fantasma
sólo cuando conecte micrófonos condensadores que precisen
de potencia fantasma; en caso contrario, déjela desactivada.
Proyecto actual
El proyecto que se graba actualmente, se reproduce o se edita
se conoce como proyecto actual.
R-BUS
Especificación de comunicaciones digitales de Roland
desarrollado para permitir el intercambio de información de
audio y de control entre equipos. Las señales de audio
multicanal, el reloj de palabras, y la información de
funcionamiento compatible con MIDI y las señales de
sincronización pueden intercambiarse. Un único conector R-
BUS permite la transferencia bidireccional simultánea de
ocho canales de información de audio digital. El conector es
del tipo DB-25, y utiliza un cable especial para las
14
conexiones.
NO debe conectarse a otros tipos de puertos que
utilicen conectores similares!
RSS
Es el acrónimo de Roland Sound Space. Éste es un efecto
que permite colocar una fuente de sonido en un espacio
tridimensional al reproducirla en un sistema estéreo
convencional. El sonido puede colocarse no sólo delante del
que escucha, sino también directamente al lado, sobre, debajo
y detrás del que escucha.
S/P DIF
S/P DIF es el acrónimo de Sony/Philips Digital Interface
Format. Ésta es una especificación para transmitir y recibir
señales de audio digitales estereofónicas entre equipos de
audio.
El VS-2480 dispone de conectores coaxiales que aceptan S/P
DIF.
SCMS
SCMS es el acrónimo de Serial Copy Management System
(Sistema de Gestión de Copias en Serie). Ésta es una función
que protege los derechos de los propietarios de copyright
prohibiendo la grabación con una conexión digital a través
de más de dos generaciones. Al establecer conexiones
digitales entre grabadores digitales con esta función, la
información SCMS se grabará junto con la información de
audio. La información de audio digital con esta información
SCMS no podrá volver a grabarse a través de una conexión
digital.
SCSI
SCSI es el acrónimo de Small Computer System Interface.
Éste es un método de transmisión de información que
permite transmitir grandes cantidades de datos en un tiempo
muy corto. El VS-2480 dispone de un conector SCSI, con lo
que es posible conectar equipos SCSI externos como discos
duros o unidades de disco extraíbles.
Teclado PS/2, Ratón PS/"
El teclado y el ratón pueden conectarse a los conectores con
los que vienen equipados los ordenadores PS/2
desarrollados por IBM, en los Estados Unidos. El VS-2480 le
permite utilizar un teclado PS/2, introducir nombres, y
realizar operaciones mediante el ratón PS/2.
Terminador activo
Un tipo de terminador (una resistencia final) que se
encuentra al final de cada extremo de una cadena SCSI. Un
nuevo elemento de las especificaciones de SCSI-2.,
comparado con los terminadores normales, éstos son más
estables para los equipos SCSI, y mejoran las prestaciones de
transmisión de señales.