1. Manuales
  2. Marcas
  3. Metrix Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. HX0034B
  6. Manual de instrucciones

Metrix HX0034B Manual De Instrucciones

Pinza amperimetrica
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

FR
Notice de fonctionnement
User's Manual
GB
DE
Bedienungsanleitung
Manuale d'uso
IT
ES
Manual de instrucciones
PINCE AMPEREMETRIQUE
AMMETER CLAMP
ZANGEN AMPEREMETER
PINZA AMPEROMETRICA
PINZA AMPERIMETRICA
HX0034B
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Metrix HX0034B

Resumen de contenidos para Metrix HX0034B

  • Página 1 Notice de fonctionnement User’s Manual Bedienungsanleitung Manuale d’uso Manual de instrucciones HX0034B PINCE AMPEREMETRIQUE AMMETER CLAMP ZANGEN AMPEREMETER PINZA AMPEROMETRICA PINZA AMPERIMETRICA...
  • Página 2 Français Généralités L’accessoire HX0034B est une pince de courant pour oscilloscope utilisant une cellule à effet Hall et permettant la mesure de courant continu ou alternatif jusqu'à 80 A crête, sans intervention sur l'installation électrique. Transducteur à sortie de tension, cette pince est un élément de type PLUG and PLAY, utilisée comme accessoire des oscilloscopes portables...

  • Página 3: Mise En Œuvre

    Les poussoirs A et B sont programmables dans le menu vertical de l’oscilloscope SCOPIX pour en activer les commandes. Exemple : incrément/décrément de la sensibilité verticale, de la base de temps, affichage des mesures automatiques, etc. Se reporter à la notice de fonctionnement de l’oscilloscope SCOPIX.
  • Página 4  Valeurs des caractéristiques Paramètres Valeur Calibre nominal 80 A crête (ou 57 A Rapport sortie/entrée 20 mV/A Résolution 10 mA Erreur en % de la 0 à 45 A crête (ou 31,8 45 à 80 A crête mesure ± 1.5 %  10 mA ±...

  • Página 5: Functional Description

    English General The HX0034B accessory is a current clamp for oscilloscopes using a Hall-effect cell to measure DC or AC currents up to 80 A peak, without any intervention on the electrical installation. This clamp, which is a voltage output transducer, is a PLUG and PLAY device used as an accessory for the Scopix portable oscilloscopes.
  • Página 6 Pushbuttons A and B can be programmed using the vertical menu of the SCOPIX oscilloscope to activate commands. Example: incrementation/decrementation of the vertical sensitivity, the time base, display of the automatic measurements, etc. Refer to the user’s manual of the SCOPIX oscilloscope.
  • Página 7  Values Parameters Value Nominal calibre 80 A peak (or 57 A Input/output ratio 20 mV/A Resolution 10 mA Error 0 to 45 A peak (or 31.8 A 45 to 80 A peak measurement  1.5 %  10 mA ±...
  • Página 8 Deutsch Beschreibung Das HX0034B Oszilloskop Zubehör ist eine Stromzange, die mit einer Halleffekt Zelle arbeitet, wodurch das Messen von Gleich- oder Wechselstrom bis zu einer Spitze von 80 A möglich ist, ohne Eingriff in Elektroinstallation. Diese Zange, Messwandler Spannungsausgang, ist ein Gerät vom Typ PLUG and PLAY, das als Zubehör der Scopix Oszilloskope verwendet wird.

  • Página 9: Technische Spezifikationen

    Die Drucktaste „Offset“ stellt automatisch auf DC Null ein. Das Ende des Vorgangs wird durch ein akustisches Signal Oszilloskops signalisiert. Modus "Multimeter" eliminiert SCOPIX den Stromrest. Anwendung Die Zange nicht draußen verwenden. Beachten Sie die Spannung von 300 V (Kat. III) oder 600 V (Kat.
  • Página 10  Technische Daten Parameter Wert Nennmaß 80 A Spitze (oder 57 A Verhältnis 20 mV/A Ein./Ausgang Auflösung 10 mA Fehler der Messung 0 bis 45 A Spitze (oder 31,8 in % Spitze  1.5 %  10 mA ± 4 % Phasenfehler bei 50 0 bis 45 A Spitze (oder 31,8 Spitze...
  • Página 11 Italiano Presentazione L’accessorio HX0034B è una pinza di corrente per oscilloscopio che utilizza una cellula ad effetto Hall, e che permette la misura di corrente continua o alternativa fino a cresta, senza intervento sull’installazione elettrica. Trasduttore ad uscita tensione, questa pinza è...

  • Página 12: Messa In Opera

    - il pulsante « Offset » calibra automaticamente lo zero DC della pinza. La fine di questo processo è segnalata da un “bip” dell’oscilloscopio. In modalità “Multimetro”, SCOPIX elimina il residuo di alternata. Messa in opera Non utilizzare la pinza esternamente. Rispettare la tensione di 300 V (Cat.
  • Página 13 Parametri Valore Calibro nominale 80 A cresta (o 57 A Rapporto 20 mV/A uscita/entrata Risoluzione 10 mA Errore in % della 0 a 45 A cresta (o 31,8 A 45 a 80 A cresta misura  1.5 %  10 mA ±...

  • Página 14: Presentación

    Español Presentación El accesorio HX0034B es una pinza de corriente para osciloscopio que utiliza una célula con efecto Hall que permite medir la corriente continua o alterna hasta 80 A creta sin intervención sobre la instalación eléctrica. Transductor con salida tensión, esta pinza es un elemento de tipo PLUG and PLAY utilizada como accesorio de los osciloscopios portátiles...

  • Página 15: Utilización

    los pulsadores A y B son programables por medio del menú vertical del osciloscopio portátil para activar los mandos. Ejemplo: incremento/decremento de la sensibilidad vertical, de la base de tiempo, visualización de las medidas automáticas, etc. Remitirse a la instrucción del osciloscopio SCOPIX.

  • Página 16: Mantenimiento

     Valores de las características Parámetros Valor Calibre nominal 80 A cresta (o 57 A Relación 20 mV/A salida/entrada Resolución 10 mA Error en % de la de 0 a 4 A cresta (o 31,8 A medida cresta  1,5 %  10 mA ±...

Tabla de contenido